EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Abdullah ibn Ayyub al-Mukharrimi narrated to us, he said: Said ibn Muhammad al-Jarmi narrated to us, he said: Abu Ubaydah al-Haddad narrated to us, he said: Said ibn Abi Arubah narrated to us, from Qatadah, from Anas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, Mighty and Majestic, is Gentle and loves gentleness, and gives for gentleness what He does not give for harshness. No one narrated it from Qatadah except Said, nor from Said except Abu Ubaydah, nor from Abu Ubaydah except Said al-Jarmi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن عبد اللہ بن ایوب مخرمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن محمد جرمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عبیدہ حداد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن ابی عروبہ نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے، انس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل نرم ہے، نرمی کو پسند کرتا ہے، اور نرمی پر وہ دیتا ہے جو سختی پر نہیں دیتا۔ اسے قتادہ سے سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سعید سے ابو عبیدہ کے سوا کسی نے نہیں، اور ابو عبیدہ سے سعید جرمی کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Said narrated to us, he said: Abu Ubaydah al-Haddad narrated to us, he said: Abu Bishr al-Muzalliq narrated to us, from Thabit, from Anas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, Mighty and Majestic, has servants who recognize people by discernment (tawassum). No one narrated it from Thabit except Abu Bishr, nor from Abu Bishr except Abu Ubaydah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عبیدہ حداد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو بشر مزلق نے ہم سے بیان کیا، ثابت سے، انس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل کے ایسے بندے ہیں جو لوگوں کو فراست سے پہچانتے ہیں۔ اسے ثابت سے ابو بشر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو بشر سے ابو عبیدہ کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Abdullah narrated to us, he said: Said ibn Muhammad al-Jarmi narrated to us, he said: Abu Tumaylah Yahya ibn Wadih narrated to us, from Rumayh ibn Hilal al-Tai, he said: Abdullah ibn Buraydah narrated to us, from his father who said: We prayed Zuhr behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and when he finished his prayer he turned to us angry and called out in a voice that made the virgins in their chambers hear, saying: O company of those who embraced Islam but faith has not entered their hearts, do not harm the Muslims and do not seek their faults, for whoever seeks the fault of his Muslim brother, Allah will expose his cover and reveal his fault even if inside his house. It is not narrated from Buraydah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن محمد جرمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو تمیلہ یحییٰ بن واضح نے ہم سے بیان کیا، رمیح بن ہلال طائی سے، کہا: مجھے عبد اللہ بن بریدہ نے بیان کیا، اپنے والد سے کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ظہر پڑھی، جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو غضبناک ہماری طرف متوجہ ہوئے، اور ایسی آواز سے پکارا جس نے پردوں میں کنواریوں کو سنا دیا، اور فرمایا: اے وہ جماعت جو اسلام لائی مگر ایمان ان کے دلوں میں داخل نہ ہوا، مسلمانوں کو تکلیف نہ دو اور ان کے عیب تلاش نہ کرو، کیونکہ جو اپنے مسلمان بھائی کا عیب تلاش کرے گا اللہ اس کا پردہ چاک کرے گا اور اس کا عیب ظاہر کرے گا اگرچہ وہ اپنے گھر کے پردے میں ہو۔ یہ بریدہ سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Said ibn Muhammad al-Jarmi narrated to us, he said: Abu Ubaydah al-Haddad narrated to us, he said: Muhammad ibn Thabit al-Bunani narrated to us, from Ubaydullah ibn Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal, from his father, from Ibn Abbas who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pulpits of gold will be placed for the prophets and they will sit upon them, while my pulpit remains and I will not sit upon it, standing before my Lord, Mighty and Majestic, upright, out of concern for my ummah, fearing He will send me to Paradise while my ummah remains after me. So I will say: O Lord, my ummah, my ummah. Allah, Mighty and Majestic, will say: O Muhammad, what do you want Me to do with your ummah? I will say: O Lord, settle their reckoning swiftly. They will be called and reckoned; among them are those who enter Paradise by Allah's mercy, and among them those who enter Paradise by my intercession. I will continue to intercede until I am given documents for men already sent to the Fire, until Malik, keeper of the Fire, says: O Muhammad, you have left nothing of your Lord's anger against your ummah as retribution. No one narrated it from Muhammad ibn Thabit except Abu Ubaydah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن محمد جرمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عبیدہ حداد نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ثابت بنانی نے ہم سے بیان کیا، عبید اللہ بن عبد اللہ بن حارث بن نوفل سے، اپنے والد سے، ابن عباس سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انبیاء کے لیے سونے کے منبر رکھے جائیں گے جن پر وہ بیٹھیں گے، اور میرا منبر باقی رہے گا میں اس پر نہ بیٹھوں گا، اپنے رب عزوجل کے سامنے کھڑا، اپنی امت کی فکر میں سیدھا، اس ڈر سے کہ مجھے جنت کی طرف بھیج دیا جائے اور میری امت میرے بعد باقی رہے۔ تو میں کہوں گا: اے رب، میری امت، میری امت۔ تو اللہ عزوجل فرمائے گا: اے محمد، تم اپنی امت کے بارے میں کیا چاہتے ہو کہ میں کروں؟ میں کہوں گا: اے رب، ان کا حساب جلد کر۔ تو انہیں بلایا جائے گا اور حساب ہو گا؛ ان میں سے کوئی اللہ کی رحمت سے جنت میں داخل ہو گا، اور کوئی میری شفاعت سے جنت میں داخل ہو گا۔ میں شفاعت کرتا رہوں گا حتیٰ کہ مجھے ان آدمیوں کے پروانے دیے جائیں گے جنہیں آگ کی طرف بھیجا جا چکا ہو گا، حتیٰ کہ مالک، جہنم کا داروغہ کہے گا: اے محمد، تم نے اپنی امت پر اپنے رب کے غضب کی کوئی سزا نہیں چھوڑی۔ اسے محمد بن ثابت سے ابو عبیدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Salih al-Shirazi narrated to us, he said: Uthman ibn al-Haytham narrated to us, he said: Jafar ibn al-Zubayr narrated to us, from al-Qasim, from Abu Umamah who said: Aishah said: I used to bathe, I and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), from one vessel for major impurity, and I would say: Leave some for me, leave some for me. We do not know of Abu Umamah narrating from Aishah anything besides this, and it is not narrated except by this route.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن صالح شیرازی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عثمان بن ہیثم نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن زبیر نے ہم سے بیان کیا، قاسم سے، ابو امامہ سے کہ عائشہ نے کہا: میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنابت سے ایک برتن سے غسل کرتے تھے، اور میں کہتی: میرے لیے باقی رکھو، میرے لیے باقی رکھو۔ ہم نہیں جانتے کہ ابو امامہ نے عائشہ سے اس کے سوا کچھ روایت کیا ہو، اور یہ اسی وجہ کے سوا روایت نہیں ہوتی۔