EnglishUnverified translation

2837 - Ibrahim narrated to us, he said: Musa ibn Muhammad ibn Hayyan narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, he said: Abdillah ibn al-Mubarak narrated to us, from Harmalah ibn Imran, from Abdillah ibn al-Harith al-Azdi, from Gharafah ibn al-Harith who said: I witnessed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the Farewell Hajj when the camels were brought. He said: "Call Abu al-Hasan for me." So Ali was called, and he said: "Take the lower end of the spear." And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took its upper end. When he finished, he rode the mule and seated Ali behind him. This hadith is not narrated from Gharafah except with this chain; Abd al-Rahman ibn Mahdi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2837 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں موسیٰ بن محمد بن حیان نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالرحمن بن مہدی نے سنایا، کہا: ہمیں عبداللہ بن المبارک نے سنایا، حرملہ بن عمران سے، عبداللہ بن الحارث الازدی سے، غرفہ بن الحارث سے، کہا: میں حجۃ الوداع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حاضر تھا جب اونٹ لائے گئے، فرمایا: "میرے لیے ابو الحسن کو بلاؤ،" تو علی بلائے گئے، فرمایا: "برچھے کا نچلا سرا پکڑو،" اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا اوپری سرا پکڑا، جب فارغ ہوئے تو خچر پر سوار ہوئے اور علی کو پیچھے بٹھایا۔ یہ حدیث غرفہ سے اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں، اسے عبدالرحمن بن مہدی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2838 - Ibrahim narrated to us, he said: Amr ibn Malik al-Rasibi narrated to us, he said: Jariyah ibn Harim al-Fuqaymi narrated to us, he said: Abdillah ibn Busr al-Hubrani narrated to us, he said: I heard Abu Kabshah al-Anmari narrating from Abu Bakr al-Siddiq who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever deliberately lies about me, or rejects anything I commanded, let him take his seat in the Fire." This hadith is not narrated from Abu Kabshah, from Abu Bakr, except with this chain; Amr ibn Malik alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2838 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمرو بن مالک الراسبی نے سنایا، کہا: ہمیں جاریہ بن ہرم الفقیمی نے سنایا، کہا: ہمیں عبداللہ بن بسر الحبرانی نے سنایا، کہا: میں نے ابو کبشہ الانماری کو ابو بکر الصدیق سے حدیث بیان کرتے سنا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولے، یا میری کسی حکم کردہ چیز کو رد کرے، وہ آگ میں اپنا ٹھکانہ بنا لے۔" یہ حدیث ابو کبشہ سے، ابو بکر سے، اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں، اسے عمرو بن مالک نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2839 - Ibrahim narrated to us, he said: Amr ibn Khalaf narrated to us, he said: Fudayl ibn Sulayman al-Numayri narrated to us, he said: Umar ibn Sa'id ibn Sarhah al-Tanukhi narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab, from Abdillah ibn Amr ibn al-As, from Uthman ibn Affan, from Abu Bakr al-Siddiq who said: I said: O Messenger of Allah, in what is the salvation of this nation? He said: "In the word which I offered to my uncle and he refused: bearing witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah." No one narrated this hadith from al-Zuhri except Umar ibn Sa'id.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2839 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمرو بن خلف نے سنایا، کہا: ہمیں فضیل بن سلیمان النمری نے سنایا، کہا: ہمیں عمر بن سعید بن سرحہ التنوخی نے سنایا، زہری سے، سعید بن المسیب سے، عبداللہ بن عمرو بن العاص سے، عثمان بن عفان سے، ابو بکر الصدیق سے، کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ اس امت کی نجات کس میں ہے؟ فرمایا: "اس کلمے میں جو میں نے اپنے چچا پر پیش کیا اور انہوں نے انکار کیا: گواہی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد رسول اللہ ہیں۔" یہ حدیث زہری سے عمر بن سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2840 - Ibrahim narrated to us, Amr ibn Malik al-Rasibi said: Umar ibn Ali al-Muqaddami informed us, he said: Umar, the freedman of the family of Manzur ibn Sayyar, narrated to us, from Asim ibn Ubaydillah al-Umari, from Abdillah ibn Amir ibn Rabi'ah, from his father who said: While the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was circumambulating the House, his sandal strap broke. A man untied a strap from his sandal then handed it to him, but he refused to take it and said: "This is favoritism, and I do not accept favoritism." No one narrated this hadith from Asim except Umar, the freedman of the family of Sayyar; Umar ibn Ali alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2840 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، عمرو بن مالک الراسبی نے کہا: ہمیں عمر بن علی المقدمي نے بتایا، کہا: ہمیں عمر مولیٰ آل منظور بن سیار نے سنایا، عاصم بن عبیداللہ العمری سے، عبداللہ بن عامر بن ربیعہ سے، ان کے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے کہ آپ کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا، ایک شخص نے اپنے جوتے سے ایک تسمہ کھولا پھر آپ کو دیا، تو آپ نے اسے لینے سے انکار کیا اور فرمایا: "یہ ایثار ہے اور میں ایثار قبول نہیں کرتا۔" یہ حدیث عاصم سے عمر مولیٰ آل سیار کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عمر بن علی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2841 - Ibrahim narrated to us, he said: Amr ibn al-Husayn al-Uqayli narrated to us, he said: Muhammad ibn Abdillah ibn Ulathah narrated to us, he said: Wasil, the freedman of Abu Uyaynah, narrated to us, from Abdillah ibn Buraydah, from his father who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) intended a journey, he would set out on Thursday. No one narrated this hadith from Wasil except Ibn Ulathah; Amr ibn al-Husayn alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2841 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمرو بن الحصین العقیلی نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن عبداللہ بن علاثہ نے سنایا، کہا: ہمیں واصل مولیٰ ابی عیینہ نے سنایا، عبداللہ بن بریدہ سے، ان کے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر کا ارادہ کرتے تو جمعرات کو نکلتے۔ یہ حدیث واصل سے ابن علاثہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عمرو بن الحصین نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2842 - Ibrahim narrated to us, he said: Amr ibn al-Husayn narrated to us, he said: Yahya ibn al-Ala' al-Razi al-Bajali narrated to us, he said: Suhayl ibn Abi Salih narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you intends a journey, let him bid farewell to his brothers, for they add to his supplication with their supplication goodness." No one narrated this hadith from Suhayl except Yahya; Amr alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2842 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمرو بن الحصین نے سنایا، کہا: ہمیں یحییٰ بن العلاء الرازی البجلی نے سنایا، کہا: ہمیں سہیل بن ابی صالح نے سنایا، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی سفر کا ارادہ کرے تو اپنے بھائیوں کو سلام کہے، کیونکہ وہ اپنی دعا سے اس کی دعا میں بھلائی بڑھاتے ہیں۔" یہ حدیث سہیل سے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عمرو نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2843 - Ibrahim narrated to us, he said: Amr ibn al-Husayn narrated to us, he said: Ali ibn Abi Sarah narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Nothing has erased Islam like miserliness has erased it." No one narrated this hadith from Thabit except Ali ibn Abi Sarah; Amr ibn al-Husayn alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2843 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمرو بن الحصین نے سنایا، کہا: ہمیں علی بن ابی سارہ نے سنایا، ثابت البنانی سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسلام کو کسی چیز نے ایسے نہیں مٹایا جیسے بخل نے مٹایا۔" یہ حدیث ثابت سے علی بن ابی سارہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عمرو بن الحصین نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2844 - Ibrahim narrated to us, he said: Amr ibn al-Husayn narrated to us, he said: Ali ibn Abi Sarah narrated to us, he said: Ali ibn Zayd narrated to us, from Urwah, from A'ishah who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Do not declare any of the people of your qiblah a disbeliever for a sin, even if they commit major sins; and pray behind every imam, and strive with every commander." No one narrated this hadith from Ali ibn Zayd except Ali ibn Abi Sarah; Amr ibn al-Husayn alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2844 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمرو بن الحصین نے سنایا، کہا: ہمیں علی بن ابی سارہ نے سنایا، کہا: ہمیں علی بن زید نے سنایا، عروہ سے، عائشہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: "اپنے قبلے والوں میں سے کسی کو گناہ کی وجہ سے کافر نہ کہو خواہ وہ کبیرہ گناہ کریں، اور ہر امام کے ساتھ نماز پڑھو، اور ہر امیر کے ساتھ جہاد کرو۔" یہ حدیث علی بن زید سے علی بن ابی سارہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عمرو بن الحصین نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2845 - Ibrahim narrated to us, he said: Sa'id ibn Abi al-Rabi' al-Samman narrated to us, he said: Abd al-Malik ibn al-Walid ibn Sa'dan narrated to us, he said: Asim ibn Bahdalah narrated to us, from Zirr ibn Hubaysh and Abu Wa'il, from Abdillah ibn Mas'ud who said: It is as if I look at the whiteness of the cheeks of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) giving salam to his right: "Peace be upon you and the mercy of Allah," and to his left: "Peace be upon you and the mercy of Allah."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2845 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعید بن ابی الربیع السمان نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالملک بن الولید بن سعدان نے سنایا، کہا: ہمیں عاصم بن بہدلہ نے سنایا، زر بن حبیش اور ابو وائل سے، عبداللہ بن مسعود سے، کہا: گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخساروں کی سفیدی دیکھ رہا ہوں آپ دائیں طرف سلام پھیرتے: "السلام علیکم ورحمۃ اللہ،" اور بائیں طرف: "السلام علیکم ورحمۃ اللہ۔"

EnglishUnverified translation

2846 - Ibrahim narrated to us, Sa'id ibn Abi al-Rabi' informed us, Abd al-Malik informed us, he said: Asim ibn Bahdalah narrated to us, from Zirr ibn Hubaysh, from Abdillah ibn Mas'ud who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in witr "{Glorify the name of your Lord, the Most High}," "{Say: O disbelievers}," and "{Say: He is Allah, the One}." No one narrated these hadiths from Asim except Abd al-Malik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2846 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، ہمیں سعید بن ابی الربیع نے بتایا، ہمیں عبدالملک نے بتایا، کہا: ہمیں عاصم بن بہدلہ نے سنایا، زر بن حبیش سے، عبداللہ بن مسعود سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتر میں {سبح اسم ربک الاعلیٰ} اور {قل یا ایہا الکافرون} اور {قل ہو اللہ احد} پڑھتے تھے۔ یہ احادیث عاصم سے عبدالملک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

2847 - Ibrahim narrated to us, he said: al-Salt ibn Mas'ud al-Jahdari narrated to us, he said: Uthman ibn Matar narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was prostrating in Makkah, when Iblis came intending to step on his neck. So Jibril struck him a blow with his wing, and his feet did not settle on the ground until he reached Jordan. No one narrated this hadith from Thabit except Uthman ibn Matar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2847 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں صلت بن مسعود الجحدری نے سنایا، کہا: ہمیں عثمان بن مطر نے سنایا، ثابت البنانی سے، انس بن مالک سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے میں سجدہ کر رہے تھے کہ ابلیس آیا اور آپ کی گردن پر پاؤں رکھنے کا ارادہ کیا، تو جبریل نے اسے اپنے پر سے ایک ضرب لگائی، اور اس کے قدم زمین پر نہ ٹھہرے یہاں تک کہ وہ اردن پہنچا۔ یہ حدیث ثابت سے عثمان بن مطر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2848 - Ibrahim narrated to us, he said: al-Salt ibn Mas'ud al-Jahdari narrated to us, he said: Umm Umar bint Hassan ibn Zayd ibn Abi al-Ghusn narrated to us, she said: Sa'id ibn Yahya ibn Qays ibn Isa narrated to me, from his father, that Hafsah said: O Messenger of Allah, is it that when you fall ill you put Abu Bakr forward? He said: "It is not I who put him forward, but Allah Who put him forward." This hadith is not narrated from Yahya ibn Qays except with this chain; al-Salt alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2848 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں صلت بن مسعود الجحدری نے سنایا، کہا: ہمیں ام عمر بنت حسان بن زید بن ابی الغصن نے حدیث سنائی، کہا: مجھے سعید بن یحییٰ بن قیس بن عیسیٰ نے حدیث سنائی، اپنے والد سے، کہ حفصہ نے کہا: یا رسول اللہ کیا جب آپ بیمار ہوتے ہیں تو ابو بکر کو آگے کرتے ہیں؟ فرمایا: "میں نے اسے آگے نہیں کیا، بلکہ اللہ نے اسے آگے کیا۔" یہ حدیث یحییٰ بن قیس سے اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں، اسے صلت نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2849 - Ibrahim narrated to us, he said: al-Salt ibn Mas'ud al-Jahdari narrated to us, he said: Uqbah ibn al-Mughirah al-Shaybani narrated to us, he said: Ishaq ibn Abi Ishaq al-Shaybani narrated to me, from his father, from Bashir ibn al-Khasasiyyah who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and met him at al-Baqi'. I heard him saying: "Peace be upon the inhabitants of the abodes among the believers." My sandal strap broke, and he said to me: "Fix your foot?" I said: O Messenger of Allah, my estrangement has been long, and I am far from the abode of my people. He said: "O Bashir, do you not praise Allah Who took your forelock to Islam from among Rabi'ah - a people who think that were it not for them, the earth would be overturned with those upon it." No one narrated this hadith from Abu Ishaq except his son Ishaq; Uqbah alone narrated it, and it is not narrated from Bashir except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2849 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں صلت بن مسعود الجحدری نے سنایا، کہا: ہمیں عقبہ بن المغیرہ الشیبانی نے سنایا، کہا: مجھے اسحاق بن ابی اسحاق الشیبانی نے حدیث سنائی، اپنے والد سے، بشیر بن الخصاصیہ سے، کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ سے بقیع میں ملا، میں نے آپ کو فرماتے سنا: "مومنوں میں سے گھروں والوں پر سلام ہو،" میرا تسمہ ٹوٹ گیا، آپ نے مجھ سے کہا: "اپنا پاؤں درست کرو؟" میں نے کہا: یا رسول اللہ میری پردیسیت لمبی ہوئی، اور میں اپنی قوم کے گھر سے دور ہوں، فرمایا: "اے بشیر کیا تم اللہ کی حمد نہیں کرتے جس نے ربیعہ میں سے تمہاری پیشانی پکڑ کر اسلام کی طرف لیا ایسے لوگ جو سمجھتے ہیں کہ اگر وہ نہ ہوتے تو زمین اس پر بسنے والوں سمیت الٹ دی جاتی۔" یہ حدیث ابو اسحاق سے ان کے بیٹے اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عقبہ نے منفرداً روایت کیا ہے، اور بشیر سے یہ اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

2850 - Ibrahim narrated to us, he said: Ubaydillah ibn Mu'adh narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Qurrah ibn Khalid narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever ascends the pass - the pass of al-Murar - there shall be removed from him what was removed from the Children of Israel." Jabir said: The first to ascend it were our horses of Banu al-Khazraj, then the people followed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "All of you are forgiven except the owner of the red camel." We said: Come, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) may seek forgiveness for you. He said: Finding my lost camel is dearer to me than that your companion seek forgiveness for me - and he was searching for a lost camel. No one narrated this hadith from Qurrah ibn Khalid except Mu'adh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2850 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبیداللہ بن معاذ نے سنایا، کہا: ہمیں میرے والد نے سنایا، کہا: ہمیں قرۃ بن خالد نے سنایا، ابو الزبیر سے، جابر سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو گھاٹی چڑھے ثنیۃ المرار کی گھاٹی تو اس سے وہ مٹایا جائے گا جو بنی اسرائیل سے مٹایا گیا تھا،" جابر نے کہا: سب سے پہلے اس پر ہمارے بنو الخزرج کے گھوڑے چڑھے، پھر لوگ پیچھے آئے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم سب بخشے گئے سوائے سرخ اونٹ والے کے،" ہم نے کہا: آؤ تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہارے لیے استغفار کریں، اس نے کہا: میری گمشدہ اونٹنی کا ملنا مجھے اس سے زیادہ پیارا ہے کہ تمہارا ساتھی میرے لیے استغفار کرے اور وہ گمشدہ اونٹنی ڈھونڈ رہا تھا۔ یہ حدیث قرۃ بن خالد سے معاذ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2851 - Ibrahim narrated to us, he said: Sulayman ibn Dawud al-Shadhakuni narrated to us, he said: Sahl ibn Husam ibn Misakk narrated to us, he said: My father narrated to me, from Qatadah, from al-Qasim ibn Awf al-Shaybani, from Zayd ibn Arqam who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What an excellent man Bilal is, and the mu'adhdhins are the longest-necked of people." No one narrated this hadith from Qatadah except Husam ibn Misakk.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2851 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سلیمان بن داؤد الشاذکونی نے سنایا، کہا: ہمیں سہل بن حسام بن مصک نے سنایا، کہا: مجھے میرے والد نے حدیث سنائی، قتادہ سے، قاسم بن عوف الشیبانی سے، زید بن ارقم سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بلال کیا ہی اچھا شخص ہے، اور مؤذن لوگوں میں سب سے لمبی گردنوں والے ہیں۔" یہ حدیث قتادہ سے حسام بن مصک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2852 - Ibrahim narrated to us, he said: Sulayman ibn Dawud al-Shadhakuni narrated to us, he said: Khalid ibn Abdillah al-Wasiti narrated to us, he said: Ibn Abi Layla narrated to us, from Ata', from Abu al-Khalil, from Abu Qatadah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If he eats of the voluntary sacrificial meat, he has incurred liability." This hadith is not narrated from Abu Qatadah except with this chain; Khalid alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2852 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سلیمان بن داؤد الشاذکونی نے سنایا، کہا: ہمیں خالد بن عبداللہ الواسطی نے سنایا، کہا: ہمیں ابن ابی لیلیٰ نے سنایا، عطاء سے، ابو الخلیل سے، ابو قتادہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب وہ نفلی قربانی کے گوشت میں سے کھائے تو اس نے تاوان لازم کرلیا۔" یہ حدیث ابو قتادہ سے اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں، اسے خالد نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2853 - Ibrahim narrated to us, he said: Hudbah ibn Khalid narrated to us, he said: Muhammad ibn Bakr al-Bursani narrated to us, he said: Abbad ibn Mansur narrated to us, from al-Qasim ibn Muhammad who said: Abu Qu'ays narrated to me that he came to A'ishah and asked permission to enter upon her, and she disliked giving him permission. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came, she said: O Prophet of Allah, Abu Qu'ays came to me and I refused to permit him. He said: "Let your uncle enter upon you." I said: O Messenger of Allah, only the woman nursed me; the man did not nurse me. He said: "He is your uncle, so let him enter upon you." And Abu Qu'ays was the brother of A'ishah's foster-mother. This hadith is not narrated from Abu Qu'ays except with this chain; Hudbah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2853 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ہدبہ بن خالد نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن بکر البرسانی نے سنایا، کہا: ہمیں عباد بن منصور نے سنایا، قاسم بن محمد سے، کہا: مجھے ابو قعیس نے حدیث سنائی کہ وہ عائشہ کے پاس آئے اور ان سے اندر آنے کی اجازت مانگی، تو انہوں نے انہیں اجازت دینا ناپسند کیا، جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم آئے تو کہا: یا نبی اللہ میرے پاس ابو قعیس آئے اور میں نے انہیں اجازت دینے سے انکار کیا، فرمایا: "تمہارا چچا تمہارے پاس داخل ہو،" میں نے کہا: یا رسول اللہ مجھے تو عورت نے دودھ پلایا ہے، مرد نے مجھے دودھ نہیں پلایا، فرمایا: "وہ تمہارا چچا ہے، تو وہ تمہارے پاس داخل ہو۔" اور ابو قعیس عائشہ کی رضاعی والدہ کے بھائی تھے۔ یہ حدیث ابو قعیس سے اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں، اسے ہدبہ نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2854 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Marzuq narrated to us, he said: Husayn ibn al-Hasan al-Ashqar narrated to me, from Ubaydillah ibn Musa, from Abu Mada' - and he was a truthful man - from Ibrahim ibn Abd al-Rahman ibn Subayh, the freedman of Umm Salamah, from his grandfather Subayh who said: I was at the door of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn came and sat aside. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out to us and said: "You are upon good" - and over him was a Khaybari cloak. He covered them with it and said: "I am at war with whoever wars against you, at peace with whoever makes peace with you." This hadith is not narrated from Subayh, the freedman of Umm Salamah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except with this chain; Husayn al-Ashqar alone narrated it. And al-Suddi narrated it from Subayh, from Zayd ibn Arqam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2854 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن مرزوق نے سنایا، کہا: مجھے حسین بن الحسن الاشقر نے حدیث سنائی، عبیداللہ بن موسیٰ سے، ابو مضاء سے اور وہ سچا شخص تھا، ابراہیم بن عبدالرحمن بن صبیح مولیٰ ام سلمہ سے، ان کے دادا صبیح سے، کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دروازے پر تھا کہ علی، فاطمہ، حسن اور حسین آئے اور ایک طرف بیٹھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس نکلے اور فرمایا: "تم بھلائی پر ہو،" اور آپ پر خیبری چادر تھی، آپ نے انہیں اس سے ڈھانپا اور فرمایا: "میں اس سے جنگ پر ہوں جو تم سے جنگ کرے، صلح پر ہوں جو تم سے صلح کرے۔" یہ حدیث صبیح مولیٰ ام سلمہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں، اسے حسین الاشقر نے منفرداً روایت کیا ہے، اور سدی نے اسے صبیح سے، زید بن ارقم سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2855 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Marzuq narrated to us, he said: Attab ibn Harb Abu Bishr al-Muzani narrated to us, al-Mada' al-Kharraz informed us, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan, from Ma'qil ibn Yasar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to shake hands with women from beneath the garment. No one narrated this hadith from Yunus except Mada'; Attab alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2855 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن مرزوق نے سنایا، کہا: ہمیں عتاب بن حرب ابو بشر المزنی نے سنایا، ہمیں مضاء الخراز نے بتایا، یونس بن عبید سے، حسن سے، معقل بن یسار سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں سے کپڑے کے نیچے سے مصافحہ کرتے تھے۔ یہ حدیث یونس سے مضاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عتاب نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2856 - Ibrahim narrated to us, he said: Ahmad ibn Abdah al-Dabbi narrated to us, he said: al-Hasan ibn Salih ibn Abi al-Aswad, the nephew of Mansur ibn Abi al-Aswad, narrated to us, he said: A shaykh surnamed Abu Muhammad narrated to me, and a shaykh called al-Muhajir narrated to me, in the time of Khalaf in the great mosque, from Muhammad ibn Maslamah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your Lord Almighty has breezes in the days of your time, so expose yourselves to them; perhaps one of you will be touched by a breeze from them after which he will never be wretched." This hadith is not narrated from Muhammad ibn Maslamah except with this chain; Ahmad ibn Abdah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2856 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد بن عبدہ الضبی نے سنایا، کہا: ہمیں حسن بن صالح بن ابی الاسود ابن اخی منصور بن ابی الاسود نے سنایا، کہا: مجھے ایک شیخ نے حدیث سنائی جن کی کنیت ابو محمد ہے، اور مجھے ایک شیخ نے حدیث سنائی جنہیں مہاجر کہا جاتا ہے، خلف کے زمانے میں جامع مسجد میں، محمد بن مسلمہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تمہارے رب عزوجل کے تمہارے زمانے کے دنوں میں جھونکے ہیں، تو ان کے سامنے آؤ، شاید تم میں سے کسی کو ان میں سے کوئی جھونکا لگے جس کے بعد وہ کبھی بدبخت نہ ہو۔" یہ حدیث محمد بن مسلمہ سے اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں، اسے احمد بن عبدہ نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2857 - Ibrahim narrated to us, he said: Ahmad ibn Abdah al-Dabbi narrated to us, he said: al-Mughirah ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith al-Makhzumi narrated to us, he said: Yazid ibn Abi Ubayd narrated to me, he said: I heard Salamah ibn al-Akwa' raising it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he used to say when the wind blew fiercely: "O Allah, a fertilizing wind, not a barren one." No one narrated this hadith from Yazid, the freedman of Salamah, except al-Mughirah; Ahmad ibn Abdah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2857 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد بن عبدہ الضبی نے سنایا، کہا: ہمیں مغیرہ بن عبدالرحمن بن الحارث المخزومی نے سنایا، کہا: مجھے یزید بن ابی عبید نے حدیث سنائی، کہا: میں نے سلمہ بن الاکوع کو سنا وہ اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچاتے تھے کہ آپ جب ہوا تیز ہوتی تو فرماتے: "اے اللہ بار آور ہوا، بانجھ نہیں۔" یہ حدیث یزید مولیٰ سلمہ سے مغیرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے احمد بن عبدہ نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2858 - Ibrahim narrated to us, he said: Ahmad ibn Abdah narrated to us, he said: Fudayl ibn Sulayman al-Numayri narrated to us, he said: Bukayr ibn Mismar narrated to us, from al-Zuhri who said: I said to Damrah ibn Abdillah ibn Unays: What did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say to your father about Laylat al-Qadr? He said: My father was a desert-dweller. He said: O Messenger of Allah, command me a night in which I may come down. He said: "Come down on the twenty-third night." When he turned away, he said: "Seek it in the last ten." No one narrated this hadith from Bukayr except Fudayl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2858 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد بن عبدہ نے سنایا، کہا: ہمیں فضیل بن سلیمان النمیری نے سنایا، کہا: ہمیں بکیر بن مسمار نے سنایا، زہری سے، کہا: میں نے ضمرہ بن عبداللہ بن انیس سے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے والد سے شب قدر کے بارے میں کیا کہا؟ کہا: میرے والد دیہاتی تھے، کہا: یا رسول اللہ مجھے ایک رات کا حکم دیں جس میں میں اتروں، فرمایا: "تیئیسویں رات اترو،" جب وہ پلٹے تو فرمایا: "اسے آخری عشرے میں تلاش کرو۔" یہ حدیث بکیر سے فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2859 - Ibrahim narrated to us, he said: Ahmad ibn Abdah narrated to us, he said: Yahya ibn Sulaym narrated to us, from Isma'il ibn Umayyah, from Abu al-Zubayr, from Jabir - may Allah be pleased with him - who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whatever the sea casts up and recedes from, eat it; and whatever dies in it or floats, do not eat it." No one narrated this hadith from Isma'il except Yahya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2859 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد بن عبدہ نے سنایا، کہا: ہمیں یحییٰ بن سلیم نے حدیث سنائی، اسماعیل بن امیہ سے، ابو الزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "سمندر جو پھینکے اور اس سے ہٹے اسے کھاؤ، اور جو اس میں مرے یا تیرے اسے نہ کھاؤ۔" یہ حدیث اسماعیل سے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2860 - Ibrahim narrated to us, he said: Ahmad ibn Abdah narrated to us, he said: Husayn ibn al-Hasan al-Ashqar narrated to us, he said: Sharik informed us, from Ash'ath ibn Sulaym, from his father, from Abdillah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The days of tashriq are days of eating and drinking, so let no one fast them." No one narrated this hadith from Ash'ath except Sharik, and no one from Sharik except Husayn ibn al-Ashqar; Ahmad ibn Abdah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2860 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد بن عبدہ نے سنایا، کہا: ہمیں حسین بن الحسن الاشقر نے سنایا، کہا: ہمیں شریک نے بتایا، اشعث بن سلیم سے، ان کے والد سے، عبداللہ بن عمرو سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایام تشریق کھانے اور پینے کے دن ہیں، تو کوئی انہیں روزہ نہ رکھے۔" یہ حدیث اشعث سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور شریک سے حسین بن الاشقر کے سوا کسی نے نہیں کی، اسے احمد بن عبدہ نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2861 - Ibrahim narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Husayn al-Ashqar narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi' informed us, from Jabir, from Abdillah ibn Nujayy, from Ali, and from Ibn Abi Layla, from Abd al-Karim, from Abdillah ibn al-Harith, from Ibn Abbas, from Ali who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me to drink in a vessel of silver. No one narrated this hadith from Jabir except Qays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2861 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد نے سنایا، کہا: ہمیں حسین الاشقر نے سنایا، کہا: ہمیں قیس بن الربیع نے بتایا، جابر سے، عبداللہ بن نجی سے، علی سے، اور ابن ابی لیلیٰ سے، عبدالکریم سے، عبداللہ بن الحارث سے، ابن عباس سے، علی سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چاندی کے برتن میں پینے سے منع فرمایا۔ یہ حدیث جابر سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2862 - Ibrahim narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Husayn narrated to us, he said: Ja'far ibn Ziyad al-Ahmar narrated to us, from Yazid ibn Abi Khalid, from Abu Hashim al-Rummani, from Zadham, from Salman who said: I had a nosebleed in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said to me: "Perform ablution." No one narrated this hadith from Ja'far except Husayn al-Ashqar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2862 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد نے سنایا، کہا: ہمیں حسین نے سنایا، کہا: ہمیں جعفر بن زیاد الاحمر نے سنایا، یزید بن ابی خالد سے، ابو ہاشم الرمانی سے، زاذان سے، سلمان سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مجھے نکسیر پھوٹی تو مجھ سے کہا: "وضو کرو۔" یہ حدیث جعفر سے حسین الاشقر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2863 - Ibrahim narrated to us, he said: Nafi' ibn Khalid al-Tahi narrated to us, he said: Nuh ibn Qays narrated to us, from Ubaydillah ibn Bakhit al-Tahi, from Shahr ibn Hawshab, from Abu Hurayrah who said: My close friend (peace and blessings of Allah be upon him) advised me of three, which I shall never abandon in life: witr before sleep, fasting three days of every month, and the Duha prayer. No one narrated this hadith from Ubaydillah except Nuh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2863 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں نافع بن خالد الطاحی نے سنایا، کہا: ہمیں نوح بن قیس نے سنایا، عبیداللہ بن بخیت الطاحی سے، شہر بن حوشب سے، ابو ہریرہ سے، کہا: میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین کی وصیت کی جنہیں میں زندگی بھر نہ چھوڑوں گا: سونے سے پہلے وتر، ہر مہینے تین دن کے روزے، اور نماز چاشت۔ یہ حدیث عبیداللہ سے نوح کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2864 - Ibrahim narrated to us, he said: Sa'd ibn Zunbur narrated to us, he said: Sulaym ibn Muslim al-Khashshab narrated to us, from Ubaydillah ibn Abi Ziyad al-Qaddah, from Salim, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whatever is below the ankles of the lower garment is in the Fire." No one narrated this hadith from Ubaydillah except Sulaym.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2864 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعد بن زنبور نے سنایا، کہا: ہمیں سلیم بن مسلم الخشاب نے سنایا، عبیداللہ بن ابی زیاد القداح سے، سالم سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ٹخنوں سے نیچے تہبند کا جو حصہ ہے وہ آگ میں ہے۔" یہ حدیث عبیداللہ سے سلیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2865 - Ibrahim narrated to us, he said: Sa'd narrated to us, he said: Isma'il ibn Mujalid narrated to us, from his father, from al-Sha'bi, from Masruq who said: I asked A'ishah about the voluntary prayer of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while traveling? She said: "Two rak'ahs after every prayer." No one narrated this hadith from Mujalid except his son.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2865 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعد نے سنایا، کہا: ہمیں اسماعیل بن مجالد نے سنایا، اپنے والد سے، شعبی سے، مسروق سے، کہا: میں نے عائشہ سے سفر میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی نفلی نماز کے بارے میں پوچھا؟ کہا: "ہر نماز کے بعد دو رکعتیں۔" یہ حدیث مجالد سے ان کے بیٹے کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2866 - Ibrahim narrated to us, he said: Sa'd narrated to us, he said: Sulaym ibn Muslim narrated to us, from al-Hasan ibn Dinar, from Yazid al-Rishk who said: I heard Abu Zayd - and he had companionship - saying: I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in one of the paths of Madinah, when he heard a man praying tahajjud and reciting the Mother of the Quran. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood and listened until he completed it, then said: "There is nothing in the Quran like it." This hadith is not narrated from Abu Zayd Amr ibn Akhtab except with this chain; Sulaym ibn Muslim alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2866 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعد نے سنایا، کہا: ہمیں سلیم بن مسلم نے سنایا، حسن بن دینار سے، یزید الرشک سے، کہا: میں نے ابو زید کو جنہیں صحابیت حاصل تھی کہتے سنا، کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینے کے راستوں میں سے ایک میں تھا کہ آپ نے ایک شخص کو تہجد پڑھتے اور ام القرآن پڑھتے سنا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور سنتے رہے یہاں تک کہ اس نے اسے ختم کیا، پھر کہا: "قرآن میں اس جیسی کوئی چیز نہیں۔" یہ حدیث ابو زید عمرو بن اخطب سے اس سند کے سوا کسی اور سند سے مروی نہیں، اسے سلیم بن مسلم نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2867 - Ibrahim narrated to us, he said: Sa'd ibn Zunbur narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abdillah ibn Umar narrated to us, from his father, and Ubaydillah ibn Umar, from Nafi', from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to go out to the prayer ground walking, and return walking - and Abu Bakr and Umar too. No one narrated this hadith from Ubaydillah ibn Umar except Abd al-Rahman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2867 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعد بن زنبور نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالرحمن بن عبداللہ بن عمر نے سنایا، اپنے والد سے، اور عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدگاہ پیدل جاتے اور پیدل واپس آتے اور ابو بکر و عمر بھی۔ یہ حدیث عبیداللہ بن عمر سے عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2868 - Ibrahim narrated to us, he said: Sa'd ibn Zunbur narrated to us, he said: Abdillah ibn Raja' al-Makki narrated to us, from Ubaydillah ibn Umar, from Nafi', from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are doubtful matters. Whoever avoids them is more innocent in his religion and honor, and whoever falls into doubtful matters will soon fall into the unlawful - like one who grazes around a sanctuary, soon to encroach upon the sanctuary without realizing." No one narrated this hadith from Ubaydillah except Abdillah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2868 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعد بن زنبور نے سنایا، کہا: ہمیں عبداللہ بن رجاء المکی نے سنایا، عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے، اور ان کے درمیان شبہات ہیں، جو ان سے بچے وہ اپنے دین اور عزت میں زیادہ پاک رہا، اور جو شبہات میں پڑا قریب ہے کہ حرام میں پڑے جیسے چراگاہ کے گرد چرانے والا قریب ہے کہ چراگاہ میں جا پڑے اور اسے خبر نہ ہو۔" یہ حدیث عبیداللہ سے عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2869 - Ibrahim narrated to us, he said: Sa'd ibn Zunbur narrated to us, he said: Sulaym ibn Muslim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Amr ibn Dinar, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas who said: When Jibril came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with the Quran, the first thing he cast upon him was: In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. When Jibril said: In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate, a second time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) knew that the surah had been sealed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2869 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعد بن زنبور نے سنایا، کہا: ہمیں سلیم بن مسلم نے سنایا، ابن جریج سے، عمرو بن دینار سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: جب جبریل نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قرآن لے کر آتے تو سب سے پہلے جو آپ پر ڈالتے وہ تھا: بسم اللہ الرحمن الرحیم، جب جبریل دوسری بار بسم اللہ الرحمن الرحیم کہتے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم جان لیتے کہ سورت ختم ہوگئی ہے۔

EnglishUnverified translation

2870 - Ibrahim narrated to us, he said: Sa'd ibn Zunbur narrated to us, he said: Abd al-Majid ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad narrated to us, from his father, from Ma'mar, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married Ali to Fatimah, he said: O Ali, do not enter upon your wife until you present something to them. He said: I have nothing, O Messenger of Allah. He said: "Give her your Hutamiyyah armor." Ibn Abi Rawwad said: My father said: "The armor was valued at four hundred and eighty dirhams."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2870 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعد بن زنبور نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالمجید بن عبدالعزیز بن ابی رواد نے سنایا، اپنے والد سے، معمر سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب علی کی فاطمہ سے شادی کی تو کہا: اے علی اپنی بیوی کے پاس نہ جانا یہاں تک کہ انہیں کچھ پیش کرو، کہا: یا رسول اللہ میرے پاس کچھ نہیں، فرمایا: "انہیں اپنی حطمیہ زرہ دو،" ابن ابی رواد نے کہا: میرے والد نے کہا: "زرہ کی قیمت چار سو اسی درہم لگائی گئی۔"

EnglishUnverified translation

2871 - Ibrahim narrated to us, he said: Asim ibn al-Nadr narrated to us, he said: Mu'tamir narrated to us, from his father, from Qatadah, from Abu Umar al-Ghudani, from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "No man shall have camels for which he does not pay their due in their hardship and ease, except that on the Day of Resurrection a flat, smooth plain will be spread for them; they will come as their most numerous, fattest, most cheerful and largest, and trample him with their hooves. Whenever the last of them passes, the first returns - on a day whose measure is fifty thousand years." And he said concerning sheep something similar, and concerning gold and silver something similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2871 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عاصم بن النضر نے سنایا، کہا: ہمیں معتمر نے سنایا، اپنے والد سے، قتادہ سے، ابو عمر الغدانی سے، ابو ہریرہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ فرمایا: "کوئی شخص جس کے پاس اونٹ ہوں جن کا حق وہ ان کی تنگی اور آسانی میں ادا نہ کرے مگر قیامت کے دن ان کے لیے ایک چٹیل ہموار میدان بچھایا جائے گا، وہ سب سے زیادہ، موٹے، خوش اور بڑے ہوکر آئیں گے، اور اسے اپنے کھروں سے روندیں گے، جب بھی ان کا پچھلا گزرے گا پہلا لوٹے گا ایسے دن میں جس کی مقدار پچاس ہزار سال ہے،" اور بکریوں کے بارے میں بھی اسی جیسا کہا، اور سونے چاندی کے بارے میں بھی اسی جیسا کہا۔

EnglishUnverified translation

2872 - And with the same chain, from Qatadah, from Abu al-Ja'd - or Ibn Abi al-Ja'd - from Abu Umamah, that a man said: O Messenger of Allah, I bought the apportioned share of Banu so-and-so and gained such-and-such in it. He said: "Shall I not inform you of what is more profitable than it?" He said: Does it exist? He said: "A man who learns ten verses." So the man went and learned ten verses, then came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him. No one narrated these hadiths from Sulayman al-Taymi except his son.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2872 - اور اسی سند کے ساتھ قتادہ سے، ابو الجعد یا ابن ابی الجعد سے، ابو امامہ سے، کہ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ میں نے بنو فلاں کا تقسیم شدہ حصہ خریدا اور اس میں اتنا اتنا نفع کمایا، فرمایا: "کیا میں تمہیں اس سے زیادہ نفع والی چیز نہ بتاؤں؟" کہا: کیا وہ موجود ہے؟ فرمایا: "ایک شخص جو دس آیتیں سیکھے،" تو وہ شخص گیا اور دس آیتیں سیکھیں، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو بتایا۔ یہ احادیث سلیمان التیمی سے ان کے بیٹے کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

2873 - Ibrahim narrated to us, he said: Abu al-Rabi' al-Zahrani narrated to us, he said: Isma'il ibn Ayyash narrated to us, from Imran ibn Abi al-Fadl, from Hisham ibn Urwah, from his father, from A'ishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) disliked that any odor be found from him that causes annoyance. No one narrated this hadith from Hisham except Imran; Isma'il alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2873 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو الربیع الزہرانی نے سنایا، کہا: ہمیں اسماعیل بن عیاش نے سنایا، عمران بن ابی الفضل سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ناپسند کرتے تھے کہ آپ سے کوئی ایسی بو پائی جائے جس سے تکلیف ہو۔ یہ حدیث ہشام سے عمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے اسماعیل نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2874 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Minhal, the brother of Hajjaj, narrated to us, he said: Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated to us, he said: Layth narrated to us, from Tawus, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I am holding your waistbands, saying: Beware of the Fire and beware of the prescribed punishments - three times. Then I shall precede you at the Pool; whoever comes to it will succeed. Men will be brought until, when I recognize them and they recognize me, they will be snatched away from me. I shall say: My Lord, my companions. It will be said: They kept turning back on their heels." No one narrated this hadith except Abd al-Wahid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2874 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن المنہال اخو حجاج نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالواحد بن زیاد نے سنایا، کہا: ہمیں لیث نے سنایا، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں تمہاری کمریں پکڑے ہوں، کہتا ہوں: آگ سے بچو اور حدود سے بچو تین بار، پھر میں حوض پر تم سے آگے ہوں گا، جو اس پر آئے گا کامیاب ہوگا، کچھ مرد لائے جائیں گے یہاں تک کہ جب میں انہیں پہچانوں گا اور وہ مجھے پہچانیں گے تو وہ مجھ سے چھین لیے جائیں گے، میں کہوں گا: اے رب میرے ساتھی، کہا جائے گا: وہ اپنی ایڑیوں پر پلٹتے رہے۔" یہ حدیث عبدالواحد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2875 - Ibrahim narrated to us, he said: Asim ibn al-Nadr narrated to us, he said: Mu'tamir narrated to us, from his father, from Qatadah, from Hilal, the brother of Banu Murrah ibn Abbad, from Abu Sa'id al-Khudri who said: We suffered severe need, so my family ordered me to come to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and ask him for something. I came forward, and the first thing I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying was: "Whoever seeks independence, Allah will make him independent; whoever seeks chastity, Allah will make him chaste; and whoever asks us, we shall not withhold anything from him if we find it." I said to myself: I shall surely seek independence so Allah will make me independent, and I shall surely be chaste so Allah will make me chaste. So I did not ask the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2875 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عاصم بن النضر نے سنایا، کہا: ہمیں معتمر نے سنایا، اپنے والد سے، قتادہ سے، ہلال اخو بنی مرۃ بن عباد سے، ابو سعید الخدری سے، کہا: ہمیں سخت حاجت پہنچی، تو میرے گھر والوں نے مجھے حکم دیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آؤں اور آپ سے کچھ مانگوں، میں آیا، سب سے پہلی چیز جو میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنی وہ تھی: "جو بے نیازی چاہے اللہ اسے بے نیاز کرے گا، جو پاکدامنی چاہے اللہ اسے پاکدامن کرے گا، اور جو ہم سے مانگے اگر ہمارے پاس ہو تو ہم اس سے کچھ نہ روکیں گے،" میں نے اپنے جی میں کہا: میں ضرور بے نیازی چاہوں گا تو اللہ مجھے بے نیاز کرے گا، اور میں ضرور پاکدامنی چاہوں گا تو اللہ مجھے پاکدامن کرے گا، تو میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ نہ مانگا۔

EnglishUnverified translation

2876 - Ibrahim narrated to us, he said: Asim narrated to us, he said: Mu'tamir narrated to us, from his father, from Qatadah, from Anas, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "What is between the two sides of my Pool is as between Sana'a and Madinah."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2876 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عاصم نے سنایا، کہا: ہمیں معتمر نے سنایا، اپنے والد سے، قتادہ سے، انس سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: "میرے حوض کے دو کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا صنعاء سے مدینے تک۔"