EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi narrated to us, saying: Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Harithi narrated to us, saying: Yaqub al-Qummi narrated to us, from Jafar ibn Abi al-Mughirah, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) visited a man from the Ansar. When he drew near his dwelling he heard him speaking inside. When he sought permission and entered, he saw no one. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: I heard you speaking to another. He said: O Messenger of Allah, I had entered into grief over people's talk because of my fever, when one entered upon me - I have never seen after you a man more noble in assembly nor better in speech than him. He said: That was Jibril (peace be upon him); and among you are men such that if one of them swears by Allah, Mighty and Majestic, He fulfills it. This hadith is not narrated from Ibn Abbas except with this chain, and none narrated it except Muhammad ibn Abd al-Wahhab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن ہاشم البغوی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبدالوہاب الحارثی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یعقوب القمی نے ہم سے بیان کیا، جعفر بن ابی المغیرہ سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کے ایک شخص کی عیادت کو گئے۔ جب اس کے گھر کے قریب ہوئے تو اسے اندر بات کرتے سنا۔ جب اجازت لے کر داخل ہوئے تو کسی کو نہ دیکھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: میں نے تمہیں دوسرے سے بات کرتے سنا۔ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں بخار کی وجہ سے لوگوں کی باتوں کے غم میں ڈوبا ہوا تھا کہ ایک داخل ہونے والا میرے پاس داخل ہوا - میں نے آپ کے بعد کبھی اس سے زیادہ باعزت مجلس والا اور بہترین بات والا شخص نہیں دیکھا۔ آپ نے فرمایا: وہ جبریل علیہ السلام تھے، اور تم میں ایسے مرد ہیں کہ اگر ان میں سے کوئی اللہ عزوجل پر قسم کھائے تو وہ اسے پوری کرتا ہے۔ یہ حدیث ابن عباس سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں اور اسے محمد بن عبدالوہاب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Umayyah ibn Bistam narrated to us, saying: Umayyah ibn Khalid narrated to us, saying: Shubah narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, who said: I taught Ibn Sirin the tashahhud; I narrated to him from Abu Nadrah, from Abu Said, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So he took my tashahhud and left his own. No one narrated it from Shubah except Umayyah, nor narrated it from Umayyah except Umayyah and Musa ibn Muhammad ibn Hayyan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ بن بسطام نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ بن خالد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، خالد الحذاء سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن سیرین کو تشہد سکھایا، میں نے انہیں ابو نضرہ سے ابو سعید سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ تو انہوں نے میرا تشہد لیا اور اپنا چھوڑ دیا۔ اسے شعبہ سے امیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا اور امیہ سے امیہ اور موسیٰ بن محمد بن حیان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Abdullah ibn al-Fadl Abu Abd al-Rahman al-Allaf narrated to us, saying: Abd al-Malik ibn al-Khattab ibn Ubaydullah ibn Abi Bakrah narrated to us, from Umarah ibn Abi Hafsah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Were it not that dogs are a community among communities, I would order the killing of every pitch-black one; so kill the helper ones among dogs, for they are the accursed among the jinn. No one narrated it from Umarah except Abd al-Malik; Abdullah ibn al-Fadl was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن الفضل ابو عبدالرحمن العلاف نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالملک بن الخطاب بن عبیداللہ بن ابی بکرہ نے ہم سے بیان کیا، عمارہ بن ابی حفصہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اگر کتے امتوں میں سے ایک امت نہ ہوتے تو میں ہر سیاہ بھجنگ کے قتل کا حکم دیتا، تو مددگار کتوں کو قتل کرو کیونکہ وہ جنوں میں سے ملعون ہیں۔ اسے عمارہ سے عبدالملک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، عبداللہ بن الفضل اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Allaf narrated to us, saying: Muhammad ibn Sawa narrated to us, from Said ibn Abi Arubah, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ubaydullah ibn Abi Yazid, from Ibn Abbas, that the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not seek the merit of fasting one day over another after Ramadan, except the day of Ashura. No one narrated this hadith from Yahya except Said, nor narrated it from Said except Muhammad ibn Sawa; Muhammad ibn Abd al-Rahman was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبدالرحمن العلاف نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن سواء نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی عروبہ سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، عبیداللہ بن ابی یزید سے، ابن عباس سے کہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کے بعد ایک دن کے روزے کی فضیلت دوسرے پر نہیں تلاش کرتے تھے سوائے عاشورہ کے دن کے۔ اس حدیث کو یحییٰ سے سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا اور سعید سے محمد بن سواء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، محمد بن عبدالرحمن اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Umayyah ibn Bistam narrated to us, saying: Yazid ibn Zuray narrated to us, from Rawh ibn al-Qasim, from Amr ibn Dinar who said: Aishah, may Allah be pleased with her, said: I have not seen better than Fatimah except her father. She said: There was something between them, so she said: O Messenger of Allah, ask her, for she does not lie.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ بن بسطام نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، روح بن القاسم سے، عمرو بن دینار سے، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: میں نے فاطمہ سے بہتر ان کے والد کے سوا کسی کو نہیں دیکھا۔ کہا: ان دونوں کے درمیان کچھ تھا تو انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! اس سے پوچھیں، کیونکہ وہ جھوٹ نہیں بولتی۔

EnglishUnverified translation

And from Rawh, from Hisham ibn Urwah, from Urwah, from Ubaydullah ibn Adi ibn al-Khiyar, that two men came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) during the Farewell Hajj asking him for charity. He raised his gaze to them and lowered it, seeing them as two sturdy men. He said: If you wish, I shall help you with it; but there is no share in it for a rich one, nor for a strong earner.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور روح سے ہشام بن عروہ سے عروہ سے عبیداللہ بن عدی بن الخیار سے کہ دو شخص حجۃ الوداع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صدقہ مانگنے آئے۔ آپ نے ان کی طرف نظر اٹھائی اور جھکائی اور انہیں دو مضبوط شخص پایا۔ آپ نے فرمایا: اگر چاہو تو میں اس میں تمہاری مدد کروں، لیکن غنی اور طاقتور کمانے والے کے لیے اس میں کوئی حصہ نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Umayyah narrated to us, saying: Yazid ibn Zuray narrated to us, saying: Habib ibn al-Muallim narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) appointed Ibn Umm Maktum over Madinah to lead the people in prayer. No one narrated this hadith from Hisham except Habib; Yazid was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، کہا: حبیب بن المعلم نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن ام مکتوم کو مدینہ میں لوگوں کو نماز پڑھانے کے لیے خلیفہ بنایا۔ اس حدیث کو ہشام سے حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، یزید اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Umayyah narrated to us, saying: Mutamir ibn Sulayman narrated to us, saying: I heard Humayd al-Tawil narrate from Muhammad ibn Qays, from Jabir ibn Abdullah who said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering him a camel of mine, and I saw him pray Duha six rakahs. This hadith is not narrated from Jabir except with this chain; Mutamir was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: معتمر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے حمید الطویل کو محمد بن قیس سے جابر بن عبداللہ سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنا ایک اونٹ پیش کرنے آیا تو میں نے آپ کو چاشت کی چھ رکعتیں پڑھتے دیکھا۔ یہ حدیث جابر سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں، معتمر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain he said: I heard Humayd al-Tawil narrate from Abu al-Mutawakkil al-Naji, from Abu Said al-Khudri, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted kissing and cupping for the fasting one. No one narrated this hadith from Humayd except Mutamir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے انہوں نے کہا: میں نے حمید الطویل کو ابو المتوکل الناجی سے ابو سعید الخدری سے بیان کرتے سنا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے دار کے لیے بوسے اور سینگی کی رخصت دی۔ اس حدیث کو حمید سے معتمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Umayyah ibn Bistam narrated to us, saying: Abd al-Wahhab ibn Ata narrated to us, from Humayd, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) likewise, and he said: Do not torment your children by pressing the throat for udhrah. No one narrated this hadith from Humayd except Abd al-Wahhab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ بن بسطام نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالوہاب بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، حمید سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح، اور فرمایا: اپنے بچوں کو عذرہ کے لیے گلا دبانے سے عذاب نہ دو۔ اس حدیث کو حمید سے عبدالوہاب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Umayyah narrated to us, saying: Mutamir ibn Sulayman narrated to us, saying: I heard Humayd al-Tawil narrate from Muhammad ibn Qays, that Umm Hani narrated that the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon her at the time of the Conquest and prayed Duha six rakahs. No one narrated this hadith from Humayd except Mutamir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: معتمر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے حمید الطویل کو محمد بن قیس سے بیان کرتے سنا کہ ام ہانی نے بیان کیا کہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کے زمانے میں ان کے پاس داخل ہوئے اور چاشت کی چھ رکعتیں پڑھیں۔ اس حدیث کو حمید سے معتمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Umayyah narrated to us, saying: Yazid ibn Zuray narrated to us, saying: Israil narrated to us, from Hakim ibn Jubayr who said: I said to Ali ibn Husayn: I testify regarding Abd Khayr that he narrated to me that he heard Ali say upon this pulpit: The best of this community after its Prophet is Abu Bakr, then Umar; and he said: Had I wished, I would name a third. Ali ibn Husayn struck his hand upon my thigh and said: Said ibn al-Musayyib narrated to me that Sad ibn Abi Waqqas narrated to me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ali: You are to me in the position of Harun to Musa. No one narrated this hadith from Ali ibn Husayn except Hakim ibn Jubayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسرائیل نے ہم سے بیان کیا، حکیم بن جبیر سے، انہوں نے کہا: میں نے علی بن حسین سے کہا: میں عبد خیر کے بارے میں گواہی دیتا ہوں کہ انہوں نے مجھ سے بیان کیا کہ انہوں نے علی کو اس منبر پر کہتے سنا: اس امت کے بہترین اپنے نبی کے بعد ابو بکر ہیں، پھر عمر، اور کہا: اگر میں چاہوں تو تیسرے کا نام لوں۔ علی بن حسین نے اپنا ہاتھ میری ران پر مارا اور کہا: سعید بن المسیب نے مجھ سے بیان کیا کہ سعد بن ابی وقاص نے مجھ سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے علی سے فرمایا: تم مجھ سے موسیٰ سے ہارون کی منزلت پر ہو۔ اس حدیث کو علی بن حسین سے حکیم بن جبیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Umayyah narrated to us, saying: Mutamir ibn Sulayman narrated to us, saying: I heard Abd al-Malik ibn Abi Jamilah narrate from Abdullah ibn Wahb, that Uthman said to Ibn Umar: Go and be a judge. He said: Will you excuse me, O Commander of the Faithful? For I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever is a judge and judges in ignorance is of the people of the Fire; and whoever is a knowledgeable judge and judges with truth or justice, he asks to escape even. So what do I hope from it after this? This hadith is not narrated from Ibn Umar except with this chain; Mutamir was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: امیہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: معتمر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے عبدالملک بن ابی جمیلہ کو عبداللہ بن وہب سے بیان کرتے سنا کہ عثمان نے ابن عمر سے کہا: جاؤ قاضی بن جاؤ۔ انہوں نے کہا: کیا آپ مجھے معاف کریں گے اے امیر المؤمنین؟ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو قاضی ہو اور جہالت سے فیصلہ کرے وہ جہنمیوں میں سے ہے، اور جو عالم قاضی ہو اور حق یا عدل سے فیصلہ کرے وہ برابر برابر بچ نکلنے کا سوال کرے گا۔ تو اس کے بعد میں اس سے کیا امید رکھوں؟ یہ حدیث ابن عمر سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں، معتمر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain he said: I heard Abd al-Malik ibn Abi Jamilah narrate from Abu Bakr ibn Bashir, from Kab ibn Ujrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Kab ibn Ujrah, when rulers are over you, whoever enters upon them, believes their lies and aids them in their wrongdoing, is not of me nor am I of him, and will not come to me at the Hawd; and whoever enters upon them and does not believe their lies nor aid them in their wrongdoing, is of me and I am of him. O Kab ibn Ujrah, no flesh nor blood grown from unlawful earnings enters Paradise; every flesh and blood grown from unlawful earnings, the Fire is more deserving of it. O Kab ibn Ujrah, people go out in the morning and return: one going out to ransom his neck, thus freeing it; and one going out, thus destroying it. O Kab, prayer is a proof, fasting is a shield, and charity removes sin as ice melts upon a smooth rock. No one narrated this hadith from Abu Bakr ibn Bashir except Abd al-Malik; Mutamir was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے انہوں نے کہا: میں نے عبدالملک بن ابی جمیلہ کو ابو بکر بن بشیر سے کعب بن عجرہ سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے کعب بن عجرہ! جب تم پر حکمران ہوں، جو ان کے پاس داخل ہو اور ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے اور ان کے ظلم میں ان کی مدد کرے وہ مجھ سے نہیں اور میں اس سے نہیں اور وہ میرے حوض پر نہ آئے گا، اور جو ان کے پاس داخل ہو اور ان کے جھوٹ کی تصدیق نہ کرے اور ان کے ظلم میں ان کی مدد نہ کرے وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں۔ اے کعب بن عجرہ! حرام سے اگا ہوا گوشت اور خون جنت میں داخل نہ ہو گا، حرام سے اگا ہوا ہر گوشت اور خون اس کے لیے آگ زیادہ حقدار ہے۔ اے کعب بن عجرہ! لوگ صبح نکلنے والے اور شام لوٹنے والے ہیں: ایک اپنی گردن چھڑانے نکلا تو اسے آزاد کیا، اور ایک نکلا تو اسے ہلاک کیا۔ اے کعب! نماز دلیل ہے اور روزہ ڈھال ہے اور صدقہ گناہ کو مٹاتا ہے جیسے چکنے پتھر پر اولا مٹتا ہے۔ اس حدیث کو ابو بکر بن بشیر سے عبدالملک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، معتمر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Minhal al-Darir narrated to us, saying: Yazid ibn Zuray narrated to us, saying: Shubah narrated to us, from al-Amash, from Abu Zibyan, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Any boy who performs Hajj then reaches maturity must perform another Hajj; any Bedouin who performs Hajj then migrates must perform another Hajj; and any slave who performs Hajj then is freed must perform another Hajj. No one narrated this hadith from Shubah in marfu form except Yazid; Muhammad ibn al-Minhal was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن المنہال الضریر نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابو ظبیان سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بچہ حج کرے پھر بلوغ کو پہنچے اس پر دوسرا حج ہے، اور جو دیہاتی حج کرے پھر ہجرت کرے اس پر دوسرا حج ہے، اور جو غلام حج کرے پھر آزاد ہو اس پر دوسرا حج ہے۔ اس حدیث کو شعبہ سے مرفوعاً یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، محمد بن المنہال اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Harithi narrated to us, saying: Qays ibn al-Rabi narrated to us, from al-Amash, from Salim ibn Abi al-Jaad, from Jabir who said: We were one thousand four hundred - meaning the day water became scarce - so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called for a vessel of water, placed his palm in it, and water gushed from between his fingers. They washed, performed ablution, and drank. No one narrated this hadith from al-Amash except Qays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبدالوہاب الحارثی نے ہم سے بیان کیا، کہا: قیس بن الربیع نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، سالم بن ابی الجعد سے، جابر سے، انہوں نے کہا: ہم ایک ہزار چار سو تھے - یعنی جس دن پانی کم ہوا - تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا برتن منگوایا اور اس میں اپنی ہتھیلی رکھی تو پانی آپ کی انگلیوں کے درمیان سے ابلنے لگا۔ انہوں نے غسل کیا، وضو کیا اور پیا۔ اس حدیث کو اعمش سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Muhriz ibn Awn narrated to us, saying: Yahya ibn Uqbah ibn Abi al-Ayzar narrated to us, from Muhammad ibn Juhadah, from Anas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Four before Zhuhr are like their equal after Isha, and four after Isha are like their equal of Laylat al-Qadr. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Juhadah except Yahya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محرز بن عون نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن عقبہ بن ابی العیزار نے ہم سے بیان کیا، محمد بن جحادہ سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ظہر سے پہلے چار ان کے برابر ہیں جو عشاء کے بعد ہیں، اور عشاء کے بعد چار شب قدر کے برابر ہیں۔ اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Muhammad ibn Abd al-Wahhab narrated to us, saying: Yaqub al-Qummi narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Salim, from his father who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Allah, Mighty and Majestic, cursed wine itself, its presser, the one for whom it is pressed, its seller, its buyer, its carrier, the one to whom it is carried, its pourer, its drinker, and the eater of its price. No one narrated this hadith from Layth except Yaqub.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبدالوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: یعقوب القمی نے ہم سے بیان کیا، لیث بن ابی سلیم سے، سالم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل نے شراب پر خود لعنت کی اور اس کے نچوڑنے والے، جس کے لیے نچوڑی جائے، بیچنے والے، خریدنے والے، اٹھانے والے، جس کی طرف اٹھائی جائے، پلانے والے، پینے والے اور اس کی قیمت کھانے والے پر۔ اس حدیث کو لیث سے یعقوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us, saying: Amr ibn Hashim Abu Malik al-Janbi narrated to us, from Abbad ibn Mansur, from Abdullah ibn al-Muthanna, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a fly falls into the vessel of one of you, let him immerse it; for in one wing is poison and in the other is cure. No one narrated this hadith from Abbad except Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحمن بن صالح الازدی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمرو بن ہاشم ابو مالک الجنبی نے ہم سے بیان کیا، عباد بن منصور سے، عبداللہ بن المثنیٰ سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کے برتن میں مکھی گرے تو اسے ڈبو دے، کیونکہ اس کے ایک پر میں زہر ہے اور دوسرے میں شفا۔ اس حدیث کو عباد سے عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Ali ibn al-Jaad narrated to us, saying: Adi ibn al-Fadl narrated to us, from Yunus ibn Ubayd, from Muawiyah ibn Qurrah, from his father who said: I said: O Messenger of Allah, I take a sheep to slaughter it and I pity it. He said: And the sheep: if you pity it, Allah will pity you. No one narrated this hadith from Yunus except Adi; Ali ibn al-Jaad was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن الجعد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عدی بن الفضل نے ہم سے بیان کیا، یونس بن عبید سے، معاویہ بن قرہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں بکری پکڑتا ہوں اسے ذبح کرنے کے لیے اور اس پر رحم کرتا ہوں۔ آپ نے فرمایا: اور بکری: اگر تم اس پر رحم کرو گے اللہ تم پر رحم کرے گا۔ اس حدیث کو یونس سے عدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، علی بن الجعد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Ali ibn al-Madini narrated to us, saying: Rayhan ibn Said narrated to us, from Abbad ibn Mansur, from Ayyub, from Abu Qilabah, from Anas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Allah, Mighty and Majestic, will support this religion with people who have no share in it. No one narrated this hadith from Ayyub except Abbad and Mamar ibn Rashid. Rayhan was alone in transmitting it from Abbad, and Rabah ibn Zayd from Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن المدینی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ریحان بن سعید نے ہم سے بیان کیا، عباد بن منصور سے، ایوب سے، ابو قلابہ سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل اس دین کی ایسے لوگوں سے مدد کرے گا جن کا اس میں کوئی حصہ نہیں۔ اس حدیث کو ایوب سے عباد اور معمر بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ عباد سے ریحان اس میں منفرد ہیں اور معمر سے رباح بن زید۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad ibn Ararah narrated to us, saying: Husayn ibn Numayr narrated to us, saying: Sufyan ibn Husayn narrated to us, from al-Zuhri, from Ali ibn Husayn, from Amr ibn Uthman, from Usamah ibn Zayd who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The disbeliever does not inherit from the Muslim, nor the Muslim from the disbeliever. No one narrated this hadith from Sufyan except Husayn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن محمد بن عرعرہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حصین بن نمیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان بن حسین نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، علی بن حسین سے، عمرو بن عثمان سے، اسامہ بن زید سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کافر مسلمان کا وارث نہیں ہوتا اور نہ مسلمان کافر کا۔ اس حدیث کو سفیان سے حصین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Shayban ibn Farrukh narrated to us, saying: Jarir ibn Hazim narrated to us, from al-Amash, from Abu al-Duha, from Masruq, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a woman gives charity from her husband's wealth without spoiling, she has her reward, her husband has the reward of what he earned, and the storekeeper likewise. No one narrated this hadith from al-Amash, from Abu al-Duha, except Jarir. And Sufyan al-Thawri and others narrated it from al-Amash, from Abu Wail, from Masruq, from Aishah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: شیبان بن فروخ نے ہم سے بیان کیا، کہا: جریر بن حازم نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابو الضحیٰ سے، مسروق سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب عورت اپنے شوہر کے مال سے فساد کیے بغیر صدقہ کرے تو اس کے لیے اس کا اجر ہے اور اس کے شوہر کے لیے اس کی کمائی کا اجر ہے اور خازن کے لیے بھی اسی طرح۔ اس حدیث کو اعمش سے ابو الضحیٰ کے واسطے سے جریر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور سفیان الثوری وغیرہ نے اسے اعمش سے ابو وائل سے مسروق سے عائشہ سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Ali ibn al-Jaad narrated to us, saying: Mubarak ibn Fadalah narrated to us, from al-Hasan, from Abu Musa who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Perform ablution from what fire has changed in color. No one narrated this hadith from al-Hasan, from Abu Musa, except Mubarak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن الجعد نے ہم سے بیان کیا، کہا: مبارک بن فضالہ نے ہم سے بیان کیا، حسن سے، ابو موسیٰ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسے آگ نے رنگ بدل دیا اس سے وضو کرو۔ اس حدیث کو حسن سے ابو موسیٰ کے واسطے سے مبارک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Ali ibn al-Jaad narrated to us, saying: Bahr ibn Kunayz al-Saqqa narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling animal for animal, two for one on credit, and saw no harm in it hand to hand.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن الجعد نے ہم سے بیان کیا، کہا: بحر بن کنیز السقاء نے ہم سے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جانور کے بدلے جانور کی بیع سے منع فرمایا، دو ایک کے بدلے ادھار، اور ہاتھوں ہاتھ میں کوئی حرج نہ سمجھا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us, saying: Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Ismail ibn Muslim, from al-Hasan, from his mother, from Umm Salamah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the boy has not eaten food, water is poured over his urine; and when it is a girl, she is washed thoroughly. No one narrated this hadith from al-Hasan, from his mother, except Ismail; Abd al-Rahim was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحمن بن صالح الازدی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحیم بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، حسن سے، اپنی والدہ سے، ام سلمہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب لڑکا کھانا نہ کھاتا ہو تو اس کے پیشاب پر پانی بہا دیا جائے، اور جب لڑکی ہو تو دھو کر صاف کیا جائے۔ اس حدیث کو حسن سے ان کی والدہ کے واسطے سے اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، عبدالرحیم اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Ammar ibn Harun narrated to us, saying: Abu Hilal narrated to us, from Qatadah, from Said ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When allegiance is given to two caliphs, kill the latter of them. No one narrated this hadith from Qatadah except Abu Hilal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمار بن ہارون نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو ہلال نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے، سعید بن المسیب سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب دو خلیفوں کی بیعت کی جائے تو بعد والے کو قتل کر دو۔ اس حدیث کو قتادہ سے ابو ہلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Said ibn Abi al-Rabi al-Samman narrated to us, saying: Salih al-Murri narrated to us, from Bakr ibn Abdullah al-Muzani, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he recited talbiyah, would say: Here I am, O Allah, here I am; here I am, there is no partner for You, here I am; indeed praise, blessing, and dominion are Yours; there is no partner for You. No one narrated this hadith from Salih except Said.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن ابی الربیع السمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: صالح المری نے ہم سے بیان کیا، بکر بن عبداللہ المزنی سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب تلبیہ کہتے تو فرماتے: لبیک اللھم لبیک، لبیک لا شریک لک لبیک، ان الحمد والنعمۃ لک والملک، لا شریک لک۔ اس حدیث کو صالح سے سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Uthman ibn Abd al-Wahhab al-Thaqafi narrated to us, saying: My father narrated to us from Umar, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan, from his mother, from Aishah who said: We used to prepare nabidh for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a waterskin tied at the top with a hanging strap; we prepared it in the morning and he drank it in the evening, and prepared it in the evening and he drank it in the morning. No one narrated this hadith from Yunus except Abd al-Wahhab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عثمان بن عبدالوہاب الثقفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے عمر سے یونس بن عبید سے حسن سے اپنی والدہ سے عائشہ سے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مشکیزے میں نبیذ بناتے جس کا منہ اوپر سے باندھا ہوتا اور لٹکی ڈوری ہوتی، صبح بناتے تو شام کو پیتے اور شام کو بناتے تو صبح پیتے۔ اس حدیث کو یونس سے عبدالوہاب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, Uthman ibn Abd al-Wahhab narrated to us, saying: My father narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said on the day of Badr while in a tent: O Allah, I ask You Your covenant and Your promise; O Allah, if You will, You will not be worshipped after today. Abu Bakr took his hand and said: Enough, O Messenger of Allah; you have pressed your Lord. He was in armor, bringing out his hand, saying: The multitude will be defeated and turn their backs; rather the Hour is their appointment, and the Hour is more calamitous and more bitter. No one narrated this hadith from Khalid except Abd al-Wahhab al-Thaqafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن عبدالوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے ہم سے بیان کیا، خالد الحذاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بدر کے دن جبکہ آپ خیمے میں تھے فرمایا: اے اللہ! میں تجھ سے تیرا عہد اور تیرا وعدہ مانگتا ہوں، اے اللہ! اگر تو چاہے تو آج کے بعد تیری عبادت نہ کی جائے۔ ابو بکر نے آپ کا ہاتھ پکڑا اور کہا: بس کیجیے اے اللہ کے رسول! آپ نے اپنے رب پر اصرار کیا۔ آپ زرہ میں تھے، ہاتھ نکالتے اور فرماتے: عنقریب جماعت شکست کھائے گی اور پیٹھ پھیرے گی، بلکہ قیامت ان کا وعدہ ہے اور قیامت زیادہ سخت اور زیادہ کڑوی ہے۔ اس حدیث کو خالد سے عبدالوہاب الثقفی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us, saying: Yazid ibn Yusuf narrated to us, from al-Awzai, from Hassan ibn Atiyyah, from Anbasah ibn Abi Sufyan, from Umm Habibah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever prays four rakahs before Zhuhr, Allah, Mighty and Majestic, forbids his flesh to the Fire. No one narrated this hadith from al-Awzai except Yazid; Mansur was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: منصور بن ابی مزاحم نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن یوسف نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، حسان بن عطیہ سے، عنبسہ بن ابی سفیان سے، ام حبیبہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھے اللہ عزوجل اس کے گوشت کو آگ پر حرام کر دے گا۔ اس حدیث کو اوزاعی سے یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، منصور اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Minhal narrated to us, saying: Yazid ibn Zuray narrated to us, from Burd ibn Sinan, from al-Zuhri, from Humayd ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let none of you prevent his neighbor from placing a beam upon his wall. No one narrated this hadith from al-Zuhri, from Humayd, except Yazid; Muhammad was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن المنہال نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، برد بن سنان سے، زہری سے، حمید بن عبدالرحمن سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے پڑوسی کو اپنی دیوار پر لکڑی رکھنے سے نہ روکے۔ اس حدیث کو زہری سے حمید کے واسطے سے یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، محمد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Muhammad narrated to us, saying: Yazid ibn Zuray narrated to us, from Said, from Qatadah, from Abu al-Mutawakkil, from Abu Said al-Khudri, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: And We removed whatever rancor was in their breasts. He said: When the believers are delivered from reckoning, they are held at a bridge between the Fire and Paradise, and settle wrongs that were between them in this world. When they are purified, they are ordered to enter Paradise. By Allah, they know their dwellings in Paradise better than they knew their dwellings in this world. No one narrated this hadith from Qatadah with this wording except Said ibn Abi Arubah; Yazid was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، سعید سے، قتادہ سے، ابو المتوکل سے، ابو سعید الخدری سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اللہ عزوجل کے قول کے بارے میں: اور ہم نے ان کے سینوں میں سے کینہ نکال دیا۔ آپ نے فرمایا: جب مومن حساب سے نجات پائیں گے تو آگ اور جنت کے درمیان ایک پل پر روکے جائیں گے اور دنیا میں ان کے درمیان جو مظالم تھے ان کا بدلہ لیں گے۔ جب وہ پاک ہو جائیں گے تو جنت میں داخلے کا حکم دیا جائے گا۔ اللہ کی قسم! وہ جنت میں اپنے ٹھکانوں کو دنیا میں اپنے ٹھکانوں سے زیادہ پہچانتے ہوں گے۔ اس حدیث کو قتادہ سے اس لفظ کے ساتھ سعید بن ابی عروبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، یزید اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Ismail ibn Masud al-Jahdari narrated to us, saying: Ubaydullah ibn Abdullah ibn Awn narrated to us, from his father, from Nafi, from Ibn Umar who said: Eating the meat of domestic donkeys was forbidden. No one narrated this hadith from Ubaydullah except Ismail.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسماعیل بن مسعود الجحدری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبیداللہ بن عبداللہ بن عون نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: پالتو گدھوں کے گوشت کھانے سے منع کیا گیا۔ اس حدیث کو عبیداللہ سے اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, saying: Bishr ibn Sayhan narrated to us, saying: Umar ibn Said al-Abahh narrated to us, from Said ibn Abi Arubah, from Qatadah, from Anas who said: We used to recognize the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when he approached us by the fragrance of his scent.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: بشر بن سیحان نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن سعید الابح نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی عروبہ سے، قتادہ سے، انس سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہچانتے تھے جب آپ ہماری طرف آتے اپنی خوشبو سے۔

EnglishUnverified translation

And from Anas who said: I never touched silk brocade, nor silk, nor anything softer than the skin of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور انس سے، انہوں نے کہا: میں نے خز اور قز اور کوئی چیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جلد سے نرم نہیں چھوئی۔

EnglishUnverified translation

2753 - Ibrahim narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thumamah ibn Abdillah ibn Anas, from Anas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed over a boy or a girl and said: "If anyone were to be saved from the squeezing of the grave, this boy would have been saved." No one narrated this hadith from Thumamah except Hammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2753 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابراہیم بن الحجاج السامی نے سنایا، کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے سنایا، ثمامہ بن عبداللہ بن انس سے، انس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لڑکے یا لڑکی کی نمازِ جنازہ پڑھی اور فرمایا: "اگر قبر کی بھینچ سے کوئی نجات پانے والا ہوتا تو یہ لڑکا نجات پاتا۔" یہ حدیث ثمامہ سے حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2754 - Ibrahim narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami narrated to us, he said: Abd al-Warith ibn Sa'id narrated to us, from Layth, from Tawus, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept chanting the talbiyah until he stoned the jamrah. No one narrated this hadith from Layth except Abd al-Warith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2754 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابراہیم بن الحجاج السامی نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالوارث بن سعید نے سنایا، لیث سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمرے کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ کہتے رہے۔ یہ حدیث لیث سے عبدالوارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2755 - Ibrahim narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Hajjaj narrated to us, he said: Sukayn ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: al-Muthanna al-Attar al-Asamm narrated to us, he said: Abd al-Aziz - meaning Abu Sukayn - narrated to me, he said: I came to Anas ibn Malik and said: Inform me about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). So he led us in the Zhuhr prayer, and recited in a soft recitation al-Mursalat, al-Nazi'at, 'Amma yatasa'alun, and similar surahs. No one narrated this hadith from Abd al-Aziz ibn Abi Sukayn except al-Muthanna al-Attar; Sukayn alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2755 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابراہیم بن الحجاج نے سنایا، کہا: ہمیں سکین بن عبدالعزیز نے سنایا، کہا: ہمیں مثنی العطار الاصم نے سنایا، کہا: مجھے عبدالعزیز یعنی ابو سکین نے حدیث سنائی، کہا: میں انس بن مالک کے پاس آیا اور کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں بتائیے، تو انہوں نے ہمیں ظہر کی نماز پڑھائی اور والمرسلات، والنازعات، عم یتساءلون اور ان جیسی سورتوں کی آہستہ قراءت کی۔ یہ حدیث عبدالعزیز بن ابی سکین سے مثنی العطار کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے سکین نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

2756 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami narrated to us, he said: Mu'adh ibn Hisham narrated to us, he said: My father narrated to me, from Qatadah, from Abdillah ibn Abi Utbah, the freedman of Anas, from Anas who said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) disliked something, that would be seen in his face. No one narrated this hadith from Qatadah except Hisham; Mu'adh alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2756 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن ابی بکر المقدمي نے سنایا، کہا: ہمیں معاذ بن ہشام نے سنایا، کہا: مجھے میرے والد نے حدیث سنائی، قتادہ سے، عبداللہ بن ابی عتبہ مولیٰ انس سے، انس سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی چیز کو ناپسند کرتے تو وہ آپ کے چہرے میں دیکھی جاتی۔ یہ حدیث قتادہ سے ہشام کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے معاذ نے منفرداً روایت کیا ہے۔