EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Ibn Lahiah and Amr ibn al-Harith informed me, from Yazid ibn Amr al-Maafiri, from Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, from Abd Allah ibn Amr ibn al-As, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever remains silent is saved.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن لہیعہ اور عمرو بن حارث نے خبر دی، یزید بن عمرو معافری سے، ابوعبدالرحمٰن حبلی سے، عبداللہ بن عمرو بن عاص سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو خاموش رہا نجات پا گیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Munkadiri narrated to us, he said: Muhammad ibn Ismail ibn Abi Fudayk narrated to us, from Uthman ibn Abd al-Rahman al-Waqqasi, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is pleased to be safe, let him adhere to silence. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Uthman ibn Abd al-Rahman; Ibn Abi Fudayk was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبیداللہ بن عبداللہ منکدری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن اسماعیل بن ابی فدیک نے بیان کیا، عثمان بن عبدالرحمٰن وقاصی سے، زہری سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسے سلامتی خوش کرے وہ خاموشی کو لازم پکڑے۔ یہ حدیث زہری سے عثمان بن عبدالرحمٰن کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں ابن ابی فدیک منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Munkadiri narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Umar ibn Abi Sahl, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever teaches his son the Quran by looking, Allah forgives him his past and future sins; and whoever teaches it to him outwardly, Allah will resurrect him on the Day of Resurrection upon the image of the moon on the night of full moon, and it will be said to his son: Recite; so every time he recites a verse, Allah, the Mighty and Majestic, raises the father a degree by it, until he reaches the end of what he has of the Quran. No one narrated this hadith from al-Hasan except Umar ibn Sahl; Ibn Abi Fudayk was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبیداللہ بن عبداللہ منکدری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، عمر بن ابی سہل سے، حسن سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اپنے بیٹے کو دیکھ کر قرآن سکھایا اللہ اس کے اگلے پچھلے گناہ معاف کر دیتا ہے؛ اور جس نے اسے اسے ظاہری طور پر سکھایا اللہ اسے قیامت کے دن چودھویں رات کے چاند کی صورت پر اٹھائے گا، اور اس کے بیٹے سے کہا جائے گا: پڑھو؛ تو جب بھی وہ ایک آیت پڑھے گا اللہ عزوجل اس سے باپ کے لیے ایک درجہ بلند کرے گا یہاں تک کہ اس کے پاس جو قرآن ہے اس کے آخر تک پہنچے۔ یہ حدیث حسن سے عمر بن سہل کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں ابن ابی فدیک منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Munkadiri narrated to us, he said: My father narrated to me, from his father, from his grandfather, from Abd al-Rahman ibn Yaqub al-Huraqi, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Shaban is halfway, then break fast. No one narrated this hadith from Muhammad ibn al-Munkadir except his son al-Munkadir; his son Abd Allah was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبیداللہ بن عبداللہ منکدری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، عبدالرحمٰن بن یعقوب حرقی سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب شعبان آدھا ہو جائے تو روزہ نہ رکھو۔ یہ حدیث محمد بن منکدر سے ان کے بیٹے منکدر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں ان کے بیٹے عبداللہ منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu al-Tahir ibn al-Sarh narrated to us, he said: Khalid ibn Nizar narrated to us, he said: Amr ibn Qays narrated to me, from al-Zuhri, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utbah, that Abd Allah ibn Abbas informed him that he used to teach Abd al-Rahman ibn Awf, and he mentioned the long hadith of al-Saqifah, and mentioned therein: That the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not praise me excessively as the Christians excessively praised Isa, for I am only the servant of Allah and His Messenger, so say: The servant of Allah and His Messenger. And he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stoned, and we stoned with him. No one narrated this hadith from Amr ibn Qays except Khalid ibn Nizar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوالطاہر بن سرح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے خالد بن نزار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو بن قیس نے بیان کیا، زہری سے، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے کہ عبداللہ بن عباس نے انہیں خبر دی کہ وہ عبدالرحمٰن بن عوف کو پڑھاتے تھے، اور انہوں نے سقیفہ کی لمبی حدیث ذکر کی، اور اس میں ذکر کیا: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری حد سے زیادہ تعریف نہ کرو جیسے نصاریٰ نے عیسیٰ کی حد سے زیادہ تعریف کی؛ میں تو صرف اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں، تو کہو: اللہ کا بندہ اور اس کا رسول۔ اور انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رجم کیا، اور ہم نے آپ کے ساتھ رجم کیا۔ یہ حدیث عمرو بن قیس سے خالد بن نزار کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Muhammad ibn Dawud ibn Abi Najiyah al-Iskandarani narrated to us, he said: Ziyad ibn Yunus narrated to us, he said: Muhammad ibn Jafar ibn Abi Kathir narrated to me, from Yaqub ibn Zayd, from Ibn Shihab, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utbah ibn Masud, he said: Abd Allah ibn Abbas, when he prayed over funerals as imam, would say takbir, then recite the Mother of the Quran, then send blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then say takbir, then depart. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Yaqub ibn Zayd, nor from Yaqub except Muhammad ibn Jafar; Ziyad ibn Yunus was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن داؤد بن ابی ناجیہ اسکندرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے زیاد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن جعفر بن ابی کثیر نے بیان کیا، یعقوب بن زید سے، ابن شہاب سے، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن عباس جب امام بن کر جنازوں پر نماز پڑھتے تو تکبیر کہتے، پھر ام القرآن پڑھتے، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے، پھر تکبیر کہتے، پھر واپس ہوتے۔ یہ حدیث زہری سے یعقوب بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ یعقوب سے محمد بن جعفر کے سوا؛ اس میں زیاد بن یونس منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Isa ibn Ibrahim ibn Mathrud al-Ghafiqi narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, from Zayd ibn al-Hubab, from Abu al-Munayb, from Abd Allah ibn Buraydah, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade a man to pray in trousers with nothing else on him. This hadith is not narrated from Buraydah except with this chain; Ibn Wahb was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عیسیٰ بن ابراہیم بن مثرود غافقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، زید بن حباب سے، ابوالمنیب سے، عبداللہ بن بریدہ سے، اپنے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ آدمی شلوار میں نماز پڑھے جس پر اس کے سوا کچھ نہ ہو۔ یہ حدیث بریدہ سے اس سند کے سوا روایت نہیں کی جاتی؛ اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Muammal ibn Ihab narrated to us, he said: Al-Nadr ibn Muhammad al-Jurashi narrated to us, he said: Ikrimah ibn Ammar narrated to us, from Salih ibn Abi al-Akhdar, from al-Zuhri, he said: I entered upon Anas ibn Malik in his tent during the caliphate of Abd al-Malik, and I said to him: I hope that Allah only kept you back to be a witness against this ummah. He said: So I bear witness that they have entered evening and morning contradicting those before them, because they pray, and in the prayer there is delay. No one narrated this hadith from Ikrimah ibn Ammar except Al-Nadr ibn Muhammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مؤمل بن اہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے نضر بن محمد جرشی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عکرمہ بن عمار نے بیان کیا، صالح بن ابی اخضر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: میں عبدالملک کی خلافت میں انس بن مالک کے خیمے میں ان کے پاس داخل ہوا، تو میں نے ان سے کہا: مجھے امید ہے کہ اللہ نے آپ کو صرف اس لیے پیچھے رکھا تاکہ آپ اس امت پر گواہ ہوں۔ انہوں نے کہا: تو میں گواہی دیتا ہوں کہ انہوں نے شام اور صبح اپنے سے پہلوں کی مخالفت کرتے ہوئے کی، کیونکہ وہ نماز پڑھتے ہیں، اور نماز میں تاخیر ہے۔ یہ حدیث عکرمہ بن عمار سے نضر بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Usamah ibn Zayd al-Laythi informed me, from Humayd al-Tawil, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah intends good for a servant, He employs him. Then he fell silent, so they said: In what, O Messenger of Allah? He said: He employs him in righteous work before he dies. None narrated it from Usamah except Ibn Wahb.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے اسامہ بن زید لیثی نے خبر دی، حمید طویل سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے تو اسے کام پر لگاتا ہے۔ پھر آپ خاموش ہوئے، تو انہوں نے کہا: کس میں اے اللہ کے رسول؟ آپ نے فرمایا: اسے مرنے سے پہلے نیک عمل پر لگاتا ہے۔ اسے اسامہ سے ابن وہب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Amr informed me, from Bukayr, from Ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Every good deed the son of Adam does is multiplied ten times, up to seven hundredfold, except fasting; it is Mine, and I reward for it. None narrated it from Bukayr except Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عمرو نے خبر دی، بکیر سے، ابن مسیب سے، ابوہریرہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ابن آدم جو بھی نیکی کرتا ہے وہ دس گنا کی جاتی ہے، سات سو گنا تک، سوائے روزے کے؛ وہ میرے لیے ہے، اور میں اس کا بدلہ دیتا ہوں۔ اسے بکیر سے عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, he said: Yunus ibn Humran informed me, from Kharijah ibn Abd Allah ibn Sad ibn Abi Waqqas, from his father, he said: Abu Ayyub al-Ansari said to me: Shall I not teach you a word the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) taught me? I said: Yes, O uncle. He said: When the Messenger of Allah stayed as my guest, he said: Shall I not teach you a word from the treasure of Paradise? I said: Yes, O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you. He said: Say often: There is no power nor strength except through Allah. No one narrated this hadith from Kharijah ibn Abd Allah except Yunus ibn Humran; Ibn Abi Fudayk was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے یونس بن حمران نے خبر دی، خارجہ بن عبداللہ بن سعد بن ابی وقاص سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوایوب انصاری نے کہا: کیا میں تمہیں وہ کلمہ نہ سکھاؤں جو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سکھایا؟ میں نے کہا: کیوں نہیں اے چچا۔ انہوں نے کہا: جب رسول اللہ میرے پاس مہمان ٹھہرے تو آپ نے فرمایا: کیا میں تمہیں جنت کے خزانے میں سے ایک کلمہ نہ سکھاؤں؟ میں نے کہا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول، میرے ماں باپ آپ پر قربان۔ آپ نے فرمایا: لا حول ولا قوۃ الا باللہ کثرت سے کہو۔ یہ حدیث خارجہ بن عبداللہ سے یونس بن حمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں ابن ابی فدیک منفرد ہیں۔