EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi al-Tahhan al-Misri narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Anbasah ibn Khalid narrated to us, he said: Yunus ibn Yazid narrated to us, from Abu al-Zinad, from Nafi, from Ibn Umar, from Zayd ibn Thabit, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the sale of al-araya by their estimated measure. No one narrated this hadith from Abu al-Zinad except Yunus, nor from Yunus except Anbasah; Ahmad ibn Salih was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع طحان مصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عنبسہ بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یونس بن یزید نے بیان کیا، ابوالزناد سے، نافع سے، ابن عمر سے، زید بن ثابت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرایا کی بیع ان کے اندازے کے بدلے کی رخصت دی۔ یہ حدیث ابوالزناد سے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ یونس سے عنبسہ کے سوا؛ اس میں احمد بن صالح منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Al-Husayn ibn al-Fadl ibn Abi Hudaydah al-Wasiti narrated to us, he said: Ibrahim ibn Uyaynah narrated to us, he said: Abd Allah ibn Atiyyah al-Awfi narrated to us, from his brother Al-Hasan ibn Atiyyah, from his father Atiyyah al-Awfi, from Abu Said al-Khudri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There follows a man among good deeds on the Day of Resurrection like mountains, so he says: From where is this? So it is said: By your child's seeking forgiveness for you. No one narrated this hadith from Abd Allah ibn Atiyyah except Ibrahim ibn Uyaynah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حسین بن فضل بن ابی حدیدہ واسطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن عطیہ عوفی نے بیان کیا، اپنے بھائی حسن بن عطیہ سے، اپنے والد عطیہ عوفی سے، ابوسعید خدری سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن آدمی کے پیچھے پہاڑوں جیسی نیکیاں آئیں گی، تو وہ کہے گا: یہ کہاں سے؟ تو کہا جائے گا: تمہاری اولاد کے تمہارے لیے استغفار سے۔ یہ حدیث عبداللہ بن عطیہ سے ابراہیم بن عیینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Al-Layth ibn Sad narrated to me, from Sharik ibn Abd Allah al-Nakhai, from Husayn ibn Abd Allah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray in a single garment. No one narrated this hadith from Al-Layth except Ibn Wahb; Abd al-Malik ibn Shuayb was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبدالملک بن شعیب بن لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے لیث بن سعد نے بیان کیا، شریک بن عبداللہ نخعی سے، حسین بن عبداللہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کپڑے میں نماز پڑھتے تھے۔ یہ حدیث لیث سے ابن وہب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں عبدالملک بن شعیب منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu al-Tahir ibn al-Sarh narrated to us, he said: Ismail ibn Abi Uways narrated to us, he said: Malik ibn Anas narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Abd Allah ibn Amr, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Satan comes to one of you and says: Who created the heaven? So he says: Allah. Then he says: Who created the earth? So he says: Allah. Then he says: Who created Allah? So when one of you finds that, let him say: I believe in Allah and His Messenger. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwah, from his father, from Abd Allah ibn Amr, except Malik, nor from Malik except Ibn Abi Uways; Abu al-Tahir ibn al-Sarh was alone in narrating it. And the people narrated it from Hisham ibn Urwah, from his father, from Abu Hurayrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوالطاہر بن سرح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک بن انس نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عبداللہ بن عمرو سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک شیطان تم میں سے ایک کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: آسمان کس نے پیدا کیا؟ تو وہ کہتا ہے: اللہ نے۔ پھر کہتا ہے: زمین کس نے پیدا کی؟ تو وہ کہتا ہے: اللہ نے۔ پھر کہتا ہے: اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ تو جب تم میں سے کوئی یہ پائے تو کہے: میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لایا۔ یہ حدیث ہشام بن عروہ سے اپنے والد سے عبداللہ بن عمرو سے مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ مالک سے ابن ابی اویس کے سوا؛ اس میں ابوالطاہر بن سرح منفرد ہیں۔ اور لوگوں نے اسے ہشام بن عروہ سے اپنے والد سے ابوہریرہ سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, he said: Musa ibn Yaqub narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire. No one narrated this hadith from Ishaq ibn Abd Allah except Abd al-Rahman ibn Ishaq, nor from Abd al-Rahman except Musa ibn Yaqub, nor from Musa except Ibn Abi Fudayk; Ahmad ibn Salih was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے موسیٰ بن یعقوب نے بیان کیا، عبدالرحمٰن بن اسحاق سے، اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، انس بن مالک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔ یہ حدیث اسحاق بن عبداللہ سے عبدالرحمٰن بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ عبدالرحمٰن سے موسیٰ بن یعقوب کے سوا، اور نہ موسیٰ سے ابن ابی فدیک کے سوا؛ اس میں احمد بن صالح منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu Musab al-Zuhri narrated to us, he said: Al-Darawardi narrated to us, from Amr ibn Yahya, from his father, from Abu Said al-Khudri, he said: Two men disputed over a palm tree, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cut a stalk from its stalks, found its measure to be five cubits, and made that its sanctuary. No one narrated this hadith from Amr ibn Yahya except Al-Darawardi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابومصعب زہری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے دراوردی نے بیان کیا، عمرو بن یحییٰ سے، اپنے والد سے، ابوسعید خدری سے، انہوں نے کہا: دو آدمیوں نے ایک کھجور کے درخت میں جھگڑا کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی ٹہنیوں میں سے ایک ٹہنی کاٹی، اس کا ناپ پانچ ہاتھ پایا، اور اسے اس کا حریم بنا دیا۔ یہ حدیث عمرو بن یحییٰ سے دراوردی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Muammal ibn Ihab narrated to us, he said: Uthman ibn Said ibn Kathir ibn Dinar narrated to us, he said: Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Irq al-Yahsabi informed me, from his father, from al-Numan ibn Bashir, he said: Grapes from Taif were gifted to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he gave me a cluster and said: Take it to your mother; but I ate it on the way. So he said: What happened to the cluster? I said: I ate it. So he named me Ghudar. And al-Numan used to say upon his minbar: Indeed the whole calamity is to do evil deeds in evil oaths. This hadith is not narrated from al-Numan ibn Bashir except with this chain; Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Irq was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مؤمل بن اہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عثمان بن سعید بن کثیر بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے محمد بن عبدالرحمٰن بن عرق یحصبی نے خبر دی، اپنے والد سے، نعمان بن بشیر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو طائف سے انگور تحفہ بھیجے گئے، تو آپ نے مجھے ایک خوشہ دیا اور فرمایا: اسے اپنی والدہ کے پاس لے جاؤ؛ میں نے راستے میں اسے کھا لیا۔ تو آپ نے فرمایا: خوشے کا کیا ہوا؟ میں نے کہا: میں نے اسے کھا لیا۔ تو آپ نے میرا نام غدر رکھا۔ اور نعمان اپنے منبر پر کہتے تھے: خبردار بے شک پوری مصیبت یہ ہے کہ برے کام بری قسموں میں کیے جائیں۔ یہ حدیث نعمان بن بشیر سے اس سند کے سوا روایت نہیں کی جاتی؛ اس میں محمد بن عبدالرحمٰن بن عرق منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: I read to Abd Allah ibn Nafi, he said: Ibn Abi Dhib narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When the believer falls ill, that purifies him just as the bellows purifies the dross of iron. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwah except Ibn Abi Dhib; Abd Allah ibn Nafi was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن نافع پر پڑھا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب مومن بیمار ہوتا ہے تو یہ اسے ایسے خالص کرتی ہے جیسے بھٹی لوہے کے میل کو خالص کرتی ہے۔ یہ حدیث ہشام بن عروہ سے ابن ابی ذئب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں عبداللہ بن نافع منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Muammal ibn Ihab narrated to us, he said: Zayd ibn al-Hubab narrated to us, he said: Al-Husayn ibn Waqid narrated to us, from Husayn ibn Abd al-Rahman, from Abu Wail, from Abd Allah ibn Masud, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Jibril (peace be upon him) came to me in green garments hung with pearls. No one narrated this hadith from Husayn except Al-Husayn ibn Waqid; Zayd ibn al-Hubab was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مؤمل بن اہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے زید بن حباب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حسین بن واقد نے بیان کیا، حصین بن عبدالرحمٰن سے، ابووائل سے، عبداللہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبرائیل علیہ السلام میرے پاس سبز کپڑوں میں آئے جن میں موتی لٹکے تھے۔ یہ حدیث حصین سے حسین بن واقد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں زید بن حباب منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Abd al-Malik ibn Abd al-Rahman al-Dhimari narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abd Allah, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting: Does he think that his wealth will make him immortal. No one narrated this hadith from Sufyan except Al-Dhimari.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبدالملک بن عبدالرحمٰن ذماری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے سفیان ثوری نے بیان کیا، محمد بن منکدر سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو پڑھتے سنا: کیا وہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ رکھے گا۔ یہ حدیث سفیان سے ذماری کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Ismail ibn Abi Uways narrated to us, he said: My brother narrated to me, from Sulayman ibn Bilal, from Rabiah ibn Abd al-Rahman, from Irak ibn Malik, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from Umm Salamah, the wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would wake in the morning in a state of janabah from intercourse, not from a wet dream. No one narrated this hadith from Rabiah except Sulayman ibn Bilal; Ibn Abi Uways was alone in narrating it, from his brother.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے بھائی نے بیان کیا، سلیمان بن بلال سے، ربیعہ بن عبدالرحمٰن سے، عراک بن مالک سے، ابوبکر بن عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام سے، ام سلمہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جماع سے جنابت کی حالت میں صبح کرتے تھے نہ کہ احتلام سے۔ یہ حدیث ربیعہ سے سلیمان بن بلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں ابن ابی اویس اپنے بھائی سے منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Yahya ibn Muhammad al-Jari narrated to us, he said: Ismail ibn Thabit ibn Mujammi narrated to us, from Yahya ibn Said al-Ansari, from Anas ibn Malik, that he wiped over the two khuffs. No one narrated this hadith from Yahya ibn Said except Ismail ibn Thabit, nor from Ismail except Yahya al-Jari; Ahmad ibn Salih was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ بن محمد جاری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے اسماعیل بن ثابت بن مجمع نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید انصاری سے، انس بن مالک سے کہ انہوں نے موزوں پر مسح کیا۔ یہ حدیث یحییٰ بن سعید سے اسماعیل بن ثابت کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ اسماعیل سے یحییٰ جاری کے سوا؛ اس میں احمد بن صالح منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu Musab narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us, from Kathir ibn Zayd, from Abd Allah ibn Amir, from the daughter of Nubayt, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Uhud is a mountain that loves us and we love it, so when you come to it, eat from its trees, even from its thorny trees. This hadith was not narrated from Zaynab bint Nubayt except with this chain; Al-Darawardi was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابومصعب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبدالعزیز بن محمد دراوردی نے بیان کیا، کثیر بن زید سے، عبداللہ بن عامر سے، بنت نبیط سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: احد پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں؛ تو جب تم اس کے پاس آؤ تو اس کے درختوں سے کھاؤ خواہ اس کے کانٹے دار درختوں سے۔ یہ حدیث زینب بنت نبیط سے اس سند کے سوا روایت نہیں کی گئی؛ اس میں دراوردی منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu Musab narrated to us, he said: Salih ibn Qudamah narrated to us, from Abd Allah ibn Dinar, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us to travel with the Quran to the land of the enemy, fearing the enemy would get hold of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابومصعب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے صالح بن قدامہ نے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں قرآن لے کر دشمن کی سرزمین کی طرف سفر کرنے سے منع فرمایا، اس خوف سے کہ دشمن اسے پا لے۔

EnglishUnverified translation

And from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed when one of you dies, his seat is presented to him morning and evening; if he is among the people of Paradise or among the people of Hell, it is said: This is your seat until Allah resurrects you from it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک تم میں سے جب کوئی مرتا ہے تو صبح و شام اس کا ٹھکانا اس پر پیش کیا جاتا ہے؛ اگر وہ جنتیوں میں سے ہو یا جہنمیوں میں سے، کہا جاتا ہے: یہ تمہارا ٹھکانا ہے یہاں تک کہ اللہ تمہیں اس سے اٹھائے۔

EnglishUnverified translation

And from Nafi, from Ibn Umar, he said: Safiyyah bint Abi Ubayd narrated to me, from Hafsah or Aishah or both of them, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn over a dead person for more than three days, except over her husband. No one narrated these hadiths from Abd Allah ibn Dinar except Salih ibn Qudamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھ سے صفیہ بنت ابی عبید نے بیان کیا، حفصہ یا عائشہ سے یا دونوں سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی عورت کے لیے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتی ہو حلال نہیں کہ میت پر تین دن سے زیادہ سوگ کرے سوائے اپنے شوہر کے۔ یہ احادیث عبداللہ بن دینار سے صالح بن قدامہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Muhammad ibn Maymun al-Iskandarani narrated to us, he said: Abd Allah ibn Yahya al-Burullusi narrated to us, he said: Haywah ibn Shurayh narrated to us, from Yazid ibn Abd Allah ibn al-Had, from Malik ibn Anas, from Nafi, from Ibn Umar, that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Let no one milk anyone's livestock without his permission; would one of you like his storeroom to be approached, his chest broken, and his food taken away? For the udders of their cattle store their foods for them, so let no one milk anyone's livestock except with his permission. No one narrated this hadith from Yazid ibn Abd Allah ibn al-Had except Haywah ibn Shurayh and Bakr ibn Mudar; Abd Allah ibn Yahya was alone in narrating it from Haywah, and from Bakr ibn Mudar, his son Ishaq ibn Bakr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن میمون اسکندرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن یحییٰ برلسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حیوہ بن شریح نے بیان کیا، یزید بن عبداللہ بن ہاد سے، مالک بن انس سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی کسی کے مویشی کو اس کی اجازت کے بغیر نہ دوہے؛ کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اس کے مشروب کی جگہ آیا جائے، اس کا خزانہ توڑا جائے، اور اس کا کھانا لوٹ لیا جائے؟ بے شک ان کے مویشیوں کے تھن ان کے لیے ان کے کھانے خزانہ کرتے ہیں؛ تو کوئی کسی کے مویشی کو اس کے حکم کے سوا نہ دوہے۔ یہ حدیث یزید بن عبداللہ بن ہاد سے حیوہ بن شریح اور بکر بن مضر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ حیوہ سے عبداللہ بن یحییٰ منفرد ہیں، اور بکر بن مضر سے ان کے بیٹے اسحاق بن بکر۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ali ibn Zayd al-Faraidi al-Massisi narrated to us, he said: Ishaq ibn Ibrahim al-Hunayni narrated to us, he said: Malik ibn Anas narrated to us, from Ibn Shihab, from Urwah, from Amrah, from Aishah, she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The cutting is for a quarter of a dinar and upward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے علی بن زید فرائضی مصیصی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے اسحاق بن ابراہیم حنینی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک بن انس نے بیان کیا، ابن شہاب سے، عروہ سے، عمرہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کاٹنا چوتھائی دینار اور اس سے اوپر میں ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ali ibn Zayd al-Faraidi narrated to us, he said: Ishaq ibn Ibrahim al-Hunayni narrated to us, he said: Malik ibn Anas, from Ibn Shihab, from al-Araj, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Dust in the path of Allah and the smoke of Hell never combine in the belly of a Muslim man. No one narrated these two hadiths from Malik except Al-Hunayni.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے علی بن زید فرائضی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے اسحاق بن ابراہیم حنینی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مالک بن انس نے، ابن شہاب سے، اعرج سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے راستے کی گرد اور جہنم کا دھواں کسی مسلمان آدمی کے پیٹ میں کبھی جمع نہیں ہوتے۔ یہ دو حدیثیں مالک سے حنینی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, he said: Zakariyya ibn Ibrahim narrated to us, from his father, he said: I heard Ibn Umar saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: We acquired nothing of this world of yours except your women. This hadith is not narrated from Ibn Umar except with this chain; Ibn Abi Fudayk was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے زکریا بن ابراہیم نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم نے تمہاری اس دنیا سے تمہاری عورتوں کے سوا کچھ نہیں پایا۔ یہ حدیث ابن عمر سے اس سند کے سوا روایت نہیں کی جاتی؛ اس میں ابن ابی فدیک منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu al-Tahir ibn al-Sarh narrated to us, he said: I found in the book of my maternal uncle: Uqayl ibn Khalid narrated to me, from Ibn Shihab, he said: Said ibn Sulayman narrated to me, from his father Sulayman, from Zayd ibn Thabit, he said: I used to write the revelation for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and when it descended upon him he was seized by severe distress and sweated profusely like pearls, then it was lifted from him; so I would enter upon him with a piece of shoulder blade or a fragment, and I would write while he dictated to me; I would not finish until my leg almost broke from the weight of the Quran, until I would say: I will never walk on my leg again; then when I finished, he said: Read it, so I would read it, and if there was any omission he would correct it, then I would go out with it to the people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوالطاہر بن سرح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اپنے ماموں کی کتاب میں پایا: مجھ سے عقیل بن خالد نے بیان کیا، ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھ سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، اپنے والد سلیمان سے، زید بن ثابت سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وحی لکھتا تھا، اور جب آپ پر نازل ہوتی تو آپ کو سخت بے چینی لاحق ہوتی اور موتیوں جیسا سخت پسینہ آتا، پھر آپ سے دور کیا جاتا؛ تو میں کندھے کی ہڈی کے ٹکڑے یا ٹوٹے ٹکڑے کے ساتھ آپ کے پاس داخل ہوتا، اور میں لکھتا جبکہ آپ مجھے املا کراتے؛ میں فارغ نہ ہوتا یہاں تک کہ قرآن کے بوجھ سے میری ٹانگ ٹوٹنے کے قریب ہوتی، یہاں تک کہ میں کہتا: میں کبھی اپنی ٹانگ پر نہ چلوں گا؛ پھر جب میں فارغ ہوتا تو آپ فرماتے: اسے پڑھو، تو میں پڑھتا، پھر اگر اس میں کوئی کمی ہوتی تو آپ اسے درست کرتے، پھر میں اسے لے کر لوگوں کے پاس نکلتا۔

EnglishUnverified translation

And from Ibn Shihab, that Salim ibn Abd Allah informed him, from Abd Allah ibn Umar, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: Perform ablution from that which fire has touched.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ابن شہاب سے کہ سالم بن عبداللہ نے انہیں خبر دی، عبداللہ بن عمر سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: اس سے وضو کرو جسے آگ نے چھوا ہو۔

EnglishUnverified translation

And from Ibn Shihab, from Abd al-Rahman ibn Sad al-Muqad, from Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from his father, he said: I said: O Messenger of Allah, tell me of a matter to hold fast to. So he said: Keep control over this for yourself, and he pointed to his tongue.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ابن شہاب سے، عبدالرحمٰن بن سعد مقعد سے، عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، مجھے کسی معاملے کی خبر دیں جسے میں مضبوطی سے تھام لوں۔ تو آپ نے فرمایا: اپنے لیے اس پر قابو رکھو، اور اپنی زبان کی طرف اشارہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Shihab, that Abd al-Rahman ibn Azhar narrated to him, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was brought a drinker while he was at Khaybar, so he threw dust in his face, then he ordered his companions and they beat him with their sandals and with what was in their hands, until he said to them: Be gentle, so they were gentle; then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed away while that was his sunnah; then Abu Bakr flogged forty for wine, then Umar flogged forty at the beginning of his rule, then flogged eighty at the end of his caliphate, then Uthman flogged the hadd forty, then Muawiyah flogged the hadd forty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن شہاب سے کہ عبدالرحمٰن بن اظہر نے انہیں بیان کیا، اپنے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس خیبر میں شراب پینے والا لایا گیا، تو آپ نے اس کے چہرے پر مٹی پھینکی، پھر اپنے صحابہ کو حکم دیا تو انہوں نے اسے اپنے جوتوں اور جو ان کے ہاتھوں میں تھا سے مارا، یہاں تک کہ آپ نے ان سے کہا: نرمی کرو، تو انہوں نے نرمی کی؛ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پا گئے اور یہی آپ کی سنت تھی؛ پھر ابوبکر نے شراب میں چالیس کوڑے لگائے، پھر عمر نے اپنی حکومت کے شروع میں چالیس لگائے، پھر اپنی خلافت کے آخر میں اسی لگائے، پھر عثمان نے حد چالیس لگائی، پھر معاویہ نے حد چالیس لگائی۔

EnglishUnverified translation

And from Ibn Shihab, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Umar, from his father, that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The keys of the unseen are five, then he recited this verse: Indeed Allah, with Him is knowledge of the Hour, and He sends down the rain, and knows what is in the wombs; and no soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in which land it will die; indeed Allah is All-Knowing, All-Aware.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ابن شہاب سے، عبیداللہ بن عبداللہ بن عمر سے، اپنے والد سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: غیب کی کنجیاں پانچ ہیں، پھر آپ نے یہ آیت تلاوت کی: بے شک اللہ اسی کے پاس قیامت کا علم ہے اور وہ بارش نازل کرتا ہے اور جانتا ہے جو رحموں میں ہے؛ اور کوئی جان نہیں جانتی کہ کل کیا کمائے گی، اور کوئی جان نہیں جانتی کہ کس زمین میں مرے گی؛ بے شک اللہ سب جاننے والا خبردار ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu al-Tahir ibn al-Sarh narrated to us, he said: I found in the book of my maternal uncle: Uqayl ibn Khalid narrated to me, from Ibn Shihab, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utbah, that his father wrote to him: Meet Subayah al-Aslamiyyah and ask her how the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ruled for her. He said: So Malik ibn Aws ibn al-Hadathan informed me that Subayah al-Aslamiyyah informed him that her husband Sad ibn Khawlah died in Makkah along with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) during the Farewell Hajj while she was pregnant, and she did not remain after him but a short while until she gave birth; then Abu al-Sanabil ibn Bakak ibn al-Sabbaq of Banu Abd al-Dar proposed to her, but she refused to marry him, so he said: You are not lawful until you complete the longer of the two terms. So she sought a fatwa from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he permitted her to marry. No one narrated this hadith from Uqayl except the maternal uncle of Abu al-Tahir ibn Sarh: Wathimah ibn Musa ibn Rabiah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوالطاہر بن سرح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اپنے ماموں کی کتاب میں پایا: مجھ سے عقیل بن خالد نے بیان کیا، ابن شہاب سے، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے کہ ان کے والد نے انہیں لکھا: سبیعہ اسلمیہ سے ملو اور ان سے پوچھو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے کیسے فیصلہ کیا؟ انہوں نے کہا: تو مجھے مالک بن اوس بن حدثان نے خبر دی کہ سبیعہ اسلمیہ نے انہیں خبر دی کہ ان کے شوہر سعد بن خولہ مکہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حجۃ الوداع میں فوت ہوئے جبکہ وہ حاملہ تھیں، اور ان کے بعد تھوڑی مدت کے سوا نہ رہیں یہاں تک کہ انہوں نے بچہ جن دیا؛ پھر ابوالسنابل بن بعکک بن سباق بنی عبدالدار میں سے نے انہیں نکاح کا پیغام دیا، تو انہوں نے اس سے نکاح کرنے سے انکار کیا، تو اس نے کہا: تم حلال نہیں ہوتیں یہاں تک کہ دونوں مدتوں میں سے آخری عدت پوری کرو۔ تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فتویٰ مانگا، تو آپ نے انہیں نکاح کی اجازت دی۔ یہ حدیث عقیل سے ابوالطاہر بن سرح کے ماموں وثیمہ بن موسیٰ بن ربیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu al-Tahir ibn al-Sarh narrated to us, he said: Bishr ibn Bakr narrated to us, from al-Awzai, from Abu Humaydah al-Zaini, from Urwah al-Bariqi, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Horses have good tied in their forelocks until the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from al-Awzai except Bishr ibn Bakr; Abu al-Tahir was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوالطاہر بن سرح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے بشر بن بکر نے بیان کیا، اوزاعی سے، ابوحمیدہ ظاعنی سے، عروہ بارقی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہے۔ یہ حدیث اوزاعی سے بشر بن بکر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں ابوالطاہر منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Munkadiri narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Muhammad ibn Abi Qudamah, from Muhammad ibn Ajlan, from Abu Ishaq al-Hamdani, from Amr ibn Aws, from Anbasah ibn Abi Sufyan, from Umm Habibah, the wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever prays twelve rakahs, Allah builds for him a house in Paradise: four before Zuhr, two after it, two before Asr, and two before Fajr. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Qudamah except Ibn Abi Fudayk; Ubayd Allah ibn al-Munkadir was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبیداللہ بن عبداللہ منکدری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، محمد بن ابی قدامہ سے، محمد بن عجلان سے، ابواسحاق ہمدانی سے، عمرو بن اوس سے، عنبسہ بن ابی سفیان سے، ام حبیبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے بارہ رکعتیں پڑھیں اللہ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا: ظہر سے پہلے چار، اس کے بعد دو، عصر سے پہلے دو، اور صبح سے پہلے دو۔ یہ حدیث محمد بن قدامہ سے ابن ابی فدیک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں عبیداللہ بن منکدر منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Yahya ibn Sulayman al-Jufi narrated to us, he said: Abd Allah ibn al-Mubarak narrated to us, from Salamah ibn Nubayt, from his father, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivering a sermon upon a red camel. No one narrated this hadith from Salamah ibn Nubayt except Ibn al-Mubarak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ بن سلیمان جعفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، سلمہ بن نبیط سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سرخ اونٹ پر خطبہ دیتے دیکھا۔ یہ حدیث سلمہ بن نبیط سے ابن مبارک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu Yusuf al-Jizi narrated to us, he said: Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ata, he said: I was with Ibn Abbas when a man came to him and said: O Abu Abbas, what do you say about me? He said: And what could I say about you? He said: I work with the pen. So he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The master of the pen will be brought on the Day of Resurrection in a chest of fire locked upon him with locks of fire; if he used it in obedience to Allah and seeking His pleasure, the chest will be opened for him, and if he used it in disobedience to Allah, the chest will plunge with him seventy autumns, even the shaper of the pen and the attacher of the inkwell. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Ismail ibn Ayyash; Abu Yusuf was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابویوسف جیزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، ابن جریج سے، عطاء سے، انہوں نے کہا: میں ابن عباس کے پاس تھا تو ایک آدمی ان کے پاس آیا اور کہا: اے ابوعباس میرے بارے میں کیا کہتے ہو؟ انہوں نے کہا: اور میں تمہارے بارے میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ اس نے کہا: میں قلم سے کام کرتا ہوں۔ تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: قلم والے کو قیامت کے دن آگ کے صندوق میں لایا جائے گا جس پر آگ کے تالے لگے ہوں گے؛ اگر اس نے اسے اللہ کی اطاعت اور اس کی رضا میں چلایا تو صندوق اس سے کھول دیا جائے گا، اور اگر اس نے اسے اللہ کی نافرمانی میں چلایا تو صندوق اسے ستر خریف تک لے ڈوبے گا، حتیٰ کہ قلم تراشنے والا اور دوات لگانے والا بھی۔ یہ حدیث ابن جریج سے اسماعیل بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں ابویوسف منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Amr ibn al-Harith informed me, from Abd Rabbih ibn Said, from Abd Allah ibn Kab al-Himyari, from Umar ibn Abi Salamah, that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Does the fasting person kiss? So he said to him: Ask this one, meaning Umm Salamah; so she informed him that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) does that. So he said to him: O Messenger of Allah, Allah has forgiven your past and future sins. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed I am the most God-fearing of you toward Allah and the most knowledgeable of you of His limits. This hadith was not narrated from Umar ibn Abi Salamah, from his mother Umm Salamah, except with this chain; Amr ibn al-Harith was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن حارث نے خبر دی، عبداللہ بن کعب حمیری سے، عمر بن ابی سلمہ سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا روزے دار بوسہ دے؟ تو آپ نے ان سے کہا: اس سے پوچھو یعنی ام سلمہ سے؛ تو انہوں نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے ہیں۔ تو انہوں نے آپ سے کہا: اے اللہ کے رسول اللہ نے آپ کے اگلے پچھلے گناہ معاف کر دیے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک میں تم میں سب سے زیادہ اللہ سے ڈرنے والا اور اس کی حدوں کو جاننے والا ہوں۔ یہ حدیث عمر بن ابی سلمہ سے اپنی والدہ ام سلمہ سے اس سند کے سوا روایت نہیں کی گئی؛ اس میں عمرو بن حارث منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Usamah ibn Zayd informed me that Muhammad ibn Hamzah ibn Amr al-Aslami narrated to him, that he heard his father Hamzah saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Upon the hump of every camel is a devil, so when you ride them, glorify Allah, and do not fall short of your need. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Hamzah except Usamah ibn Zayd al-Laythi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے اسامہ بن زید نے خبر دی کہ محمد بن حمزہ بن عمرو اسلمی نے انہیں بیان کیا کہ انہوں نے اپنے والد حمزہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر اونٹ کی کوہان پر شیطان ہے؛ تو جب تم ان پر سوار ہو تو اللہ کی تسبیح کرو، اور اپنی حاجت سے کوتاہی نہ کرو۔ یہ حدیث محمد بن حمزہ سے اسامہ بن زید لیثی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Khalid ibn Abd al-Salam al-Sadafi narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Ibn Lahiah and Amr ibn al-Harith narrated to me, from Yazid ibn Abi Habib, from Sinan ibn Sad, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Islam began strange, and it will return strange as it began, so glad tidings to the strangers. No one narrated this hadith from Amr ibn al-Harith except Ibn Wahb.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے خالد بن عبدالسلام صدفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن لہیعہ اور عمرو بن حارث نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، سنان بن سعد سے، انس بن مالک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اسلام اجنبی شروع ہوا، اور ویسا ہی اجنبی لوٹے گا جیسے شروع ہوا تھا؛ تو اجنبیوں کے لیے خوشخبری ہے۔ یہ حدیث عمرو بن حارث سے ابن وہب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Muhammad ibn Talhah al-Taymi narrated to us, he said: Abu Suhayl ibn Malik narrated to us, from Said ibn al-Musayyib, from Sad ibn Abi Waqqas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out preparing an army, and he looked at al-Abbas and said: This is al-Abbas, the uncle of your Prophet, the most generous of Quraysh in hand and the most joining of kin. No one narrated this hadith from Said ibn al-Musayyib except Abu Suhayl ibn Malik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن طلحہ تیمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوسہیل بن مالک نے بیان کیا، سعید بن مسیب سے، سعد بن ابی وقاص سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک لشکر تیار کرتے ہوئے نکلے، تو آپ نے عباس کی طرف دیکھا اور فرمایا: یہ عباس ہیں، تمہارے نبی کے چچا، قریش میں سب سے زیادہ سخی ہاتھ والے اور سب سے زیادہ صلہ رحمی کرنے والے۔ یہ حدیث سعید بن مسیب سے ابوسہیل بن مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Haywah ibn Shurayh informed me, from Abd al-Aziz ibn Mulayl, from Abd al-Rahman ibn Abi Umayyah, that Habib ibn Maslamah came to Qays ibn Sad ibn Ubadah during the first fitnah while he was upon a horse, so he stepped back from the saddle for him, and said to him: Ride, but he refused to ride. So Qays said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The owner of the mount is most entitled to its front. So Habib said: I am not ignorant of what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, but I fear for you. This hadith is not narrated from Habib ibn Maslamah except with this chain; Ibn Wahb was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے حیوہ بن شریح نے خبر دی، عبدالعزیز بن ملیل سے، عبدالرحمٰن بن ابی امیہ سے کہ حبیب بن مسلمہ پہلے فتنے میں قیس بن سعد بن عبادہ کے پاس آئے جبکہ وہ گھوڑے پر تھے، تو انہوں نے ان کے لیے زین سے پیچھے ہٹ کر کہا: سوار ہو جاؤ، مگر انہوں نے سوار ہونے سے انکار کیا۔ تو قیس نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: سواری والا اس کے اگلے حصے کا زیادہ حقدار ہے۔ تو حبیب نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان سے ناواقف نہیں، لیکن مجھے تمہارے بارے میں ڈر ہے۔ یہ حدیث حبیب بن مسلمہ سے اس سند کے سوا روایت نہیں کی جاتی؛ اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu Ubayd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Wahb narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Abd Allah ibn Ayyash narrated to us, from Abu Razin al-Ghafiqi, from Abd Allah ibn Amr ibn al-As, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed the one who deliberately passes in front of a man while he is praying will wish on the Day of Resurrection that he were a dry tree. This hadith is not narrated from Abd Allah ibn Amr except with this chain; Ibn Wahb was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوعبیداللہ بن عبدالرحمٰن بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن عیاش نے بیان کیا، ابورزین غافقی سے، عبداللہ بن عمرو بن عاص سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک جو جان بوجھ کر نماز پڑھتے آدمی کے سامنے سے گزرتا ہے وہ قیامت کے دن تمنا کرے گا کہ وہ خشک درخت ہوتا۔ یہ حدیث عبداللہ بن عمرو سے اس سند کے سوا روایت نہیں کی جاتی؛ اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn al-Munkadir narrated to us, he said: Muhammad ibn Ismail ibn Abi Fudayk narrated to us, from Sulayman ibn Dawud ibn Qays, from his father, from Musa ibn Uqbah, from al-Zuhri, from Isa ibn Talhah, from Abd Allah ibn Amr ibn al-As, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) addressed the people during the Farewell Hajj, praised Allah and extolled Him, then said: O people, take your rites, for I do not know, perhaps I will not perform Hajj after this year of mine. No one narrated this hadith from Musa ibn Uqbah except Dawud ibn Qays, nor from Dawud except his son Sulayman, nor from Sulayman except Ibn Abi Fudayk; al-Munkadiri was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبیداللہ بن عبداللہ بن منکدر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن اسماعیل بن ابی فدیک نے بیان کیا، سلیمان بن داؤد بن قیس سے، اپنے والد سے، موسیٰ بن عقبہ سے، زہری سے، عیسیٰ بن طلحہ سے، عبداللہ بن عمرو بن عاص سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع میں لوگوں کو خطبہ دیا، اللہ کی حمد و ثنا کی، پھر فرمایا: اے لوگو اپنے مناسک لو؛ کیونکہ میں نہیں جانتا شاید اس سال کے بعد حج نہ کروں۔ یہ حدیث موسیٰ بن عقبہ سے داؤد بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ داؤد سے ان کے بیٹے سلیمان کے سوا، اور نہ سلیمان سے ابن ابی فدیک کے سوا؛ اس میں منکدری منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Harami ibn Umarah narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Qatadah, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire. No one narrated this hadith from Shubah except Harami ibn Umarah and Abu Dawud al-Tayalisi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے احمد بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حرمی بن عمارہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے شعبہ نے بیان کیا، قتادہ سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔ یہ حدیث شعبہ سے حرمی بن عمارہ اور ابوداؤد طیالسی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abd al-Samad ibn al-Fadl ibn Khalid al-Rabai narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Ibn Lahiah informed me, from Mishrah ibn Haan, from Uqbah ibn Amir al-Juhani, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah has cursed those who come to women in their anuses. No one narrated this hadith from Ibn Lahiah except Ibn Wahb; Abd al-Samad ibn al-Fadl was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبدالصمد بن فضل بن خالد ربعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن لہیعہ نے خبر دی، مشرح بن ہاعان سے، عقبہ بن عامر جہنی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے ان پر لعنت کی جو عورتوں کے پاس ان کی پاخانے کی جگہوں میں آتے ہیں۔ یہ حدیث ابن لہیعہ سے ابن وہب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں عبدالصمد بن فضل منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Nafi narrated to us, he said: Abu Yusuf al-Jizi narrated to us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Ibn Lahiah informed me, from Abu al-Aswad, from Urwah ibn al-Zubayr, he said: I am amazed at a people who sought this knowledge until, when they attained some of it, they became guardians for the sons of kings.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن محمد بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابویوسف جیزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن لہیعہ نے خبر دی، ابوالاسود سے، عروہ بن زبیر سے، انہوں نے کہا: مجھے ان لوگوں پر تعجب ہے جنہوں نے یہ علم طلب کیا یہاں تک کہ جب اس میں سے کچھ پا لیا تو بادشاہوں کے بیٹوں کے نگہبان بن گئے۔