Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 4 · Chapter 32

Hadith 1801–2400

إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي

19 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2340

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2340

2337 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا ، مُقِيمًا فِي غَيْرِ سَفَرٍ " فَقُلْتُ : أَيْنَ كَانَ ؟ قَالَ : بِالْمَدِينَةِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا قَيْسٌ .

EnglishUnverified translation

2337 - Ibrahim ibn Muhammad ibn Irq al-Himsi narrated to us, he said: Yahya ibn Uthman al-Himsi narrated to us, he said: Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi narrated to us, from Ammar al-Duhni, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed eight together and seven together, resident and not on a journey. I said: Where was that? He said: In Madinah. No one narrated this hadith from Ammar except Qays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2337 - ہمیں ابراہیم بن محمد بن عرق الحمصی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں یحییٰ بن عثمان الحمصی نے سنایا، کہا: ہمیں بقیہ بن ولید نے سنایا، کہا: ہمیں قیس بن ربیع نے سنایا، عمار الدہنی سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آٹھ ایک ساتھ اور سات ایک ساتھ پڑھیں، مقیم ہوتے ہوئے سفر کے بغیر۔ میں نے کہا: وہ کہاں تھے؟ کہا: مدینہ میں۔ یہ حدیث عمار سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2341

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2341

2338 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللهِ وَسِيلَةً . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُؤَمَّلٌ .

EnglishUnverified translation

2338 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Musaffa narrated to us, he said: Muammal ibn Ismail narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Abu Ishaq, from Abd al-Rahman ibn Yazid, from Hudhayfah who said: The safeguarded ones among the companions of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) knew that Ibn Umm Abd is among the nearest of them to Allah in means. No one narrated this hadith from Sufyan except Muammal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2338 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن مصفیٰ نے سنایا، کہا: ہمیں مؤمل بن اسماعیل نے سنایا، کہا: ہمیں سفیان الثوری نے سنایا، ابو اسحاق سے، عبد الرحمن بن یزید سے، حذیفہ سے، کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے محفوظ رکھے گئے صحابہ جانتے تھے کہ ابن ام عبد ان میں اللہ کے سب سے زیادہ قریب وسیلے والے ہیں۔ یہ حدیث سفیان سے مؤمل کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2342

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2342

2339 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْجُبْلَانِيُّ قَالَ : نَا الْيَمَانُ بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ جَرَّدَ ظَهْرَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ إِلَّا الْيَمَانُ .

EnglishUnverified translation

2339 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Sadaqah al-Jublani narrated to us, he said: al-Yaman ibn Adi narrated to us, from Muhammad ibn Ziyad al-Alhani, from Abu Umamah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever unjustly strips the back of a Muslim man will meet Allah while He is angry with him. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Ziyad except al-Yaman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2339 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن صدقہ الجبلانی نے سنایا، کہا: ہمیں یمان بن عدی نے سنایا، محمد بن زیاد الالہانی سے، ابو امامہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کسی مسلمان کی پیٹھ ناحق ننگی کرے (مارے) وہ اللہ سے ملے گا جبکہ وہ اس پر غضبناک ہوگا۔ یہ حدیث محمد بن زیاد سے یمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2343

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2343

[3/21] 2340 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ الشَّيْزَرِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : طُوبَى لِمَنْ مَلَكَ لِسَانَهُ ، وَوَسِعَهُ بَيْتُهُ ، وَبَكَى عَلَى خَطِيئَتِهِ " . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ثَوْبَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ عِيسَى .

EnglishUnverified translation

2340 - Ibrahim narrated to us, he said: Isa ibn Sulayman al-Shayzari narrated to us, he said: Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Shurahbil ibn Muslim, from Thawban, freedman of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Blessed is he who controls his tongue, whose house suffices him, and who weeps over his sin. This hadith is not narrated from Thawban except with this chain; Isa is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2340 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عیسیٰ بن سلیمان الشیزری نے سنایا، کہا: ہمیں اسماعیل بن عیاش نے سنایا، شرحبیل بن مسلم سے، ثوبان مولیٰ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خوشخبری ہے اس کے لیے جو اپنی زبان پر قابو رکھے، جسے اس کا گھر کافی ہو اور جو اپنے گناہ پر روئے۔ یہ حدیث ثوبان سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ عیسیٰ ہی اس میں منفرد ہے۔

2344

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2344

2341 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ لَطَمَ غُلَامَهُ فِي غَيْرِ حَقٍّ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا إِسْحَاقُ .

EnglishUnverified translation

2341 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Qudamah al-Jawhari narrated to us, he said: Ishaq ibn Sulayman al-Razi narrated to us, from Hisham ibn al-Ghaz, from Nafi, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever slaps his slave unjustly, its expiation is to free him. No one narrated this hadith from Hisham except Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2341 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن قدامہ الجوہری نے سنایا، کہا: ہمیں اسحاق بن سلیمان الرازی نے سنایا، ہشام بن غاز سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے غلام کو ناحق تھپڑ مارے تو اس کا کفارہ اسے آزاد کرنا ہے۔ یہ حدیث ہشام سے اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2345

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2345

2342 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لِعِزِّهَا لَمْ يَزِدْهُ اللهُ إِلَّا ذُلًّا ، وَمَنْ تَزَوَّجَهَا لِمَالِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللهُ إِلَّا فَقْرًا ، وَمَنْ تَزَوَّجَهَا لِحَسَبِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللهُ إِلَّا دَنَاءَةً ، وَمَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَتَزَوَّجْهَا إِلَّا لِيَغُضَّ بَصَرَهُ [3/22] أَوْ لِيُحْصِنَ فَرْجَهُ ، أَوْ يَصِلَ رَحِمَهُ ، بَارَكَ اللهُ لَهُ فِيهَا ، وَبَارَكَ لَهَا فِيهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ .

EnglishUnverified translation

2342 - Ibrahim narrated to us, he said: Amr ibn Uthman al-Himsi narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Abd al-Quddus narrated to us, from Ibrahim ibn Abi Ablah who said: I heard Anas ibn Malik saying: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever marries a woman for her prestige, Allah will increase him only in humiliation; whoever marries her for her wealth, Allah will increase him only in poverty; whoever marries her for her lineage, Allah will increase him only in baseness; and whoever marries a woman marrying her only to lower his gaze or guard his chastity or join kinship, Allah will bless her for him and bless him for her. No one narrated this hadith from Ibrahim except Abd al-Salam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2342 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمرو بن عثمان الحمصی نے سنایا، کہا: ہمیں عبد السلام بن عبد القدوس نے سنایا، ابراہیم بن ابی عبلہ سے، کہا: میں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو کسی عورت سے اس کی عزت کے لیے شادی کرے اللہ اسے ذلت میں ہی بڑھائے گا، جو اس کے مال کے لیے شادی کرے اللہ اسے فقر میں ہی بڑھائے گا، جو اس کے حسب کے لیے شادی کرے اللہ اسے پستی میں ہی بڑھائے گا، اور جو کسی عورت سے صرف اپنی نظر جھکانے یا اپنی شرمگاہ بچانے یا رشتہ جوڑنے کے لیے شادی کرے اللہ اس میں اس کے لیے برکت دے گا اور اس میں اس کے لیے برکت دے گی۔ یہ حدیث ابراہیم سے عبد السلام کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2346

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2346

2343 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُصَيْرٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ فَوْقَكُمْ ، فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا وَكِيعٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ نُصَيْرٍ . كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( نصر )

EnglishUnverified translation

2343 - Ibrahim narrated to us, he said: Abd Allah ibn Nusayr al-Antaki narrated to us, he said: Waki narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Look at those below you and do not look at those above you, for it is more fitting that you not belittle the blessing of Allah Almighty. No one narrated this hadith from Sufyan except Waki; Abd Allah ibn Nusayr is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2343 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبد اللہ بن نصیر الانطاکی نے سنایا، کہا: ہمیں وکیع نے سنایا، کہا: ہمیں سفیان نے سنایا، اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی طرف دیکھو جو تم سے نیچے ہے اور اس کی طرف نہ دیکھو جو تم سے اوپر ہے، کیونکہ یہ زیادہ لائق ہے کہ تم اللہ عزوجل کی نعمت کو حقیر نہ جانو۔ یہ حدیث سفیان سے وکیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عبد اللہ بن نصیر ہی اس میں منفرد ہے۔

2347

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2347

2344 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ السِّنْدِيِّ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلُحُومِ الْخَيْلِ ، وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا يُوسُفُ .

EnglishUnverified translation

2344 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Abbas ibn al-Sindi narrated to us, he said: Yusuf ibn Asbat narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Said ibn al-Huwayrith, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to eat horse meat and forbade us donkey meat. No one narrated this hadith from Sufyan except Yusuf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2344 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن عباس بن سندی نے سنایا، کہا: ہمیں یوسف بن اسباط نے سنایا، کہا: ہمیں سفیان الثوری نے سنایا، عمرو بن دینار سے، سعید بن حویریث سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں گھوڑوں کے گوشت کا حکم دیا اور گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا۔ یہ حدیث سفیان سے یوسف کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2348

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2348

2345 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَوْصَابِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، [3/23] عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ " .

EnglishUnverified translation

2345 - Ibrahim narrated to us, he said: Umar ibn Abd al-Malik al-Awsabi narrated to us, he said: Muhammad ibn Ubaydah al-Marwazi narrated to us, he said: al-Jarrah ibn Malih narrated to us, from Ibrahim ibn Abd al-Hamid ibn Dhi Himayah, from Ghaylan ibn Jami, from Abu Ishaq, from Yahya ibn Waththab, from Ibn Umar who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordering us to bathe on Friday while upon the pulpit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2345 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمر بن عبد الملک الاوصابی نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن عبیدہ المروزی نے سنایا، کہا: ہمیں جراح بن ملیح نے سنایا، ابراہیم بن عبد الحمید بن ذی حمایہ سے، غیلان بن جامع سے، ابو اسحاق سے، یحییٰ بن وثاب سے، ابن عمر سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر ہمیں جمعہ کے دن غسل کا حکم دیتے سنا۔

2349

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2349

2346 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ الْعَيَّارِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : كَانَ أُنَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ ، فَكَانَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهُ شَيْءٌ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : اجْهَدُوا أَيْمَانَهُمْ أَنَّهُمْ ذَبَحُوهَا ، ثُمَّ اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْعَيَّارِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ .

EnglishUnverified translation

2346 - Ibrahim narrated to us, he said: Yahya ibn Uthman narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, he said: Salamah ibn al-Ayyar narrated to me, from Jarir ibn Hazim, from Abu Harun al-Abdi, from Abu Said al-Khudri who said: Some Bedouin Arabs would bring us meat and we felt uneasy about it, so we mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: Make them swear firmly that they slaughtered it, then mention the name of Allah and eat. No one narrated this hadith from Salamah ibn al-Ayyar except Muhammad ibn Himyar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2346 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں یحییٰ بن عثمان نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن حمیر نے سنایا، کہا: مجھے سلمہ بن عیار نے حدیث سنائی، جریر بن حازم سے، ابو ہارون العبدی سے، ابو سعید الخدری سے، کہا: عرب کے کچھ لوگ ہمارے پاس گوشت لاتے تھے تو ہمارے دلوں میں اس سے کچھ کھٹکتا تھا، تو ہم نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا، فرمایا: ان سے پکی قسمیں لو کہ انہوں نے اسے ذبح کیا ہے، پھر اللہ کا نام لو اور کھاؤ۔ یہ حدیث سلمہ بن عیار سے محمد بن حمیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2350

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2350

2347 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعُكَّاشِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، تُخْبِرُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى إِنْسَانٍ فَلْيَبْدَأْ بِاسْمِهِ ، وَإِذَا كَتَبَ فَلْيُتَرِّبْ كِتَابَهَ ، فَهُوَ أَنْجَحُ " .

EnglishUnverified translation

2347 - Ibrahim narrated to us, he said: Sulayman ibn Salamah al-Khabairi narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq al-Ukkashi narrated to us, he said: Ibrahim ibn Abi Ablah narrated to us, he said: I heard Umm al-Darda reporting from Abu al-Darda who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you writes to a person, let him begin with his name, and when he writes let him sprinkle dust upon his letter, for it is more successful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2347 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سلیمان بن سلمہ الخبائری نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن اسحاق العکاشی نے سنایا، کہا: ہمیں ابراہیم بن ابی عبلہ نے سنایا، کہا: میں نے ام درداء کو سنا، ابو درداء سے خبر دے رہی تھیں، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی کسی انسان کو لکھے تو اپنے نام سے آغاز کرے، اور جب لکھے تو اپنی تحریر پر مٹی ڈالے، کیونکہ یہ زیادہ کامیاب ہے۔

2351

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2351

2348 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ الْأَوْصَابِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ صَلَّى الْجُمُعَةَ وَصَامَ يَوْمَهُ ، وَعَادَ مَرِيضًا ، وَشَهِدَ جِنَازَةً ، وَشَهِدَ نِكَاحًا ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَرِيزٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ .

EnglishUnverified translation

2348 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Hafs al-Awsabi narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Hariz ibn Uthman, from Khalid ibn Madan, from Abu Umamah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever prays Friday prayer, fasts that day, visits a sick person, attends a funeral, and attends a marriage, Paradise becomes due for him. No one narrated this hadith from Hariz except Muhammad ibn Himyar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2348 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن حفص الاوصابی نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن حمیر نے سنایا، حریز بن عثمان سے، خالد بن معدان سے، ابو امامہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جمعہ کی نماز پڑھے اور اس دن روزہ رکھے، مریض کی عیادت کرے، جنازے میں حاضر ہو اور نکاح میں حاضر ہو، اس کے لیے جنت واجب ہوگئی۔ یہ حدیث حریز سے محمد بن حمیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2352

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2352

2349 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، [3/24] عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمَّنَهُ اللهُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفْوَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ .

EnglishUnverified translation

2349 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Hafs narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Safwan ibn Amr, from Khalid ibn Madan, from Abu Umamah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever dies guarding the frontier in the path of Allah, Allah will secure him from the trial of the grave. No one narrated this hadith from Safwan except Muhammad ibn Himyar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2349 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن حفص نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن حمیر نے سنایا، صفوان بن عمرو سے، خالد بن معدان سے، ابو امامہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ کی راہ میں سرحد کی حفاظت کرتے ہوئے مرے اللہ اسے قبر کی آزمائش سے امن دے گا۔ یہ حدیث صفوان سے محمد بن حمیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2353

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2353

2350 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْعَيَّارِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَخَافَ مُؤْمِنًا بِغَيْرِ حَقٍّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُؤَمِّنَهُ مِنْ أَفْزَاعِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ إِلَّا مُحَمَّدٌ .

EnglishUnverified translation

2350 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Hafs narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Salamah ibn al-Ayyar, from Asim ibn Muhammad ibn Zayd ibn Abd Allah ibn Umar, from his uncle Abd Allah ibn Umar who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever frightens a believer unjustly, it is incumbent upon Allah not to grant him security from the terrors of the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from Salamah except Muhammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2350 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن حفص نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن حمیر نے سنایا، سلمہ بن عیار سے، عاصم بن محمد بن زید بن عبد اللہ بن عمر سے، اپنے چچا عبد اللہ بن عمر سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو کسی مؤمن کو ناحق ڈرائے تو اللہ پر حق ہے کہ اسے قیامت کے دن کی گھبراہٹوں سے امن نہ دے۔ یہ حدیث سلمہ سے محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2354

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2354

2351 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَيَكُونُ رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي يَأْكُلُونَ أَلْوَانَ الطَّعَامِ ، وَيَشْرَبُونَ أَلْوَانَ الشَّرَابِ ، وَيَلْبَسُونَ أَلْوَانَ الثِّيَابِ ، يَتَشَدَّقُونَ فِي الْكَلَامِ ، أُولَئِكَ شِرَارُ أُمَّتِي . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ .

EnglishUnverified translation

2351 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Hafs narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Abi Maryam narrated to us, from Habib ibn Ubayd, from Abu Umamah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will be men from my nation who eat varieties of food, drink varieties of drink, wear varieties of clothes, and speak affectatiously; those are the worst of my nation. No one narrated this hadith from Abu Bakr except Muhammad ibn Himyar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2351 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن حفص نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن حمیر نے سنایا، کہا: ہمیں ابو بکر بن ابی مریم نے سنایا، حبیب بن عبید سے، ابو امامہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت میں ایسے مرد ہوں گے جو رنگ برنگ کے کھانے کھائیں گے، رنگ برنگ کے مشروب پئیں گے، رنگ برنگ کے کپڑے پہنیں گے، بات میں تکلف کریں گے، یہی میری امت کے بدترین لوگ ہیں۔ یہ حدیث ابو بکر سے محمد بن حمیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

2355

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2355

2352 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ : مَا كُنْتِ إِذَا سَافَرْتِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَحَجَجْتِ أَوْ غَزَوْتِ مَعَهُ ، مَا كُنْتِ تُزَوِّدِينَهُ ؟ قَالَتْ : كُنْتُ أُزَوِّدُهُ قَارُورَةَ دُهْنٍ ، [3/25] وَمُشْطًا ، وَمِرْآةً ، وَمِقَصًّا ، وَمُكْحُلَةً ، وَسِوَاكًا " .

EnglishUnverified translation

2352 - Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Hafs narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Ibrahim ibn Abi Ablah, from Umm al-Darda who said: I asked Aishah: What would you provision him with when you traveled with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), performing Hajj or campaigning with him? She said: I would provision him with a bottle of oil, a comb, a mirror, scissors, a kohl container, and a siwak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2352 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن حفص نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن حمیر نے سنایا، ابراہیم بن ابی عبلہ سے، ام درداء سے، کہا: میں نے عائشہ سے پوچھا: جب تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کرتیں، حج کرتیں یا ان کے ساتھ جہاد کرتیں تو تم انہیں کیا زاد راہ دیتی تھیں؟ کہا: میں انہیں تیل کی شیشی، کنگھا، آئینہ، قینچی، سرمہ دانی اور مسواک زاد راہ دیتی تھی۔

2356

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2356

2353 - وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، تُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ : لَا تَغْضَبْ وَلَكَ الْجَنَّةُ " .

EnglishUnverified translation

2353 - And from Ibrahim ibn Abi Ablah, who said: I heard Umm al-Darda narrating from Abu al-Darda who said: I said: O Messenger of Allah, guide me to a deed that will admit me to Paradise. He said: Do not get angry and Paradise is yours.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2353 - اور ابراہیم بن ابی عبلہ سے، کہا: میں نے ام درداء کو سنا، ابو درداء سے حدیث بیان کر رہی تھیں، کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے ایسے عمل کی رہنمائی کریں جو مجھے جنت میں داخل کرے۔ فرمایا: غصہ نہ کرو، تمہارے لیے جنت ہے۔

2357

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2357

2354 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَيِّدًا ، وَإِنَّ سَيِّدَ الْمَجْلِسِ قُبَالَةَ الْقِبْلَةِ " .

EnglishUnverified translation

2354 - Ibrahim narrated to us, he said: Amr ibn Uthman narrated to us, he said: Muhammad ibn Khalid al-Wahbi narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Everything has a chief, and the chief of the sitting place is facing the qiblah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2354 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عمرو بن عثمان نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن خالد الوہبی نے سنایا، محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر چیز کا سردار ہے، اور مجلس کا سردار قبلہ کی سمت ہے۔

2358

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2358

2355 - وَبِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ وَيَضَعُهُ ، أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ " . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ .

EnglishUnverified translation

2355 - And with the same chain the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The one who raises his head before the imam and lowers it is not secure from Allah transforming his head into the head of a donkey. No one narrated these two hadiths from Muhammad ibn Khalid except Amr ibn Uthman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2355 - اور اسی سند سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو امام سے پہلے اپنا سر اٹھاتا اور جھکاتا ہے وہ اس سے مامون نہیں کہ اللہ اس کے سر کو گدھے کا سر بنا دے۔ یہ دو حدیثیں محمد بن خالد سے عمرو بن عثمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔