EnglishUnverified translation

2328 - Ibrahim ibn Mamar al-San'ani narrated to us, he said: Abu Humah Muhammad ibn Yusuf al-Zubaydi narrated to us, he said: Abu Qurrah Musa ibn Tariq narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you enters the mosque, let him not sit until he prays two rakahs. No one narrated this hadith from Sufyan except Abu Qurrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2328 - ہمیں ابراہیم بن معمر الصنعانی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو حمہ محمد بن یوسف الزبیدی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو قرہ موسیٰ بن طارق نے سنایا، سفیان الثوری سے، سہیل بن ابی صالح سے، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو نہ بیٹھے یہاں تک کہ دو رکعتیں پڑھ لے۔ یہ حدیث سفیان سے ابو قرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2329 - Ibrahim narrated to us, he said: Samit ibn Muadh al-Janadi narrated to us, he said: Abu Qurrah narrated to us, he said: Zam'ah ibn Salih mentioned, from Yaqub ibn Ata ibn Abi Rabah, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you is asked by his neighbor to fix a timber in his wall, let him not refuse him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2329 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں صامت بن معاذ الجندی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو قرہ نے سنایا، کہا: زمعہ بن صالح نے ذکر کیا، یعقوب بن عطاء بن ابی رباح سے، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی سے اس کا پڑوسی اپنی دیوار میں لکڑی گاڑنے کی اجازت مانگے تو وہ اسے منع نہ کرے۔

EnglishUnverified translation

2330 - And with the same chain he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the earnings of the prostitute and the stud fee of the stallion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2330 - اور اسی سند سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاحشہ عورت کی کمائی اور نر جانور کی جفتی کی اجرت سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

2331 - And with the same chain he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale involving uncertainty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2331 - اور اسی سند سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غرر والی بیع سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

2332 - And with the same chain the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The fornicator does not fornicate while he fornicates while he is a believer, the thief does not steal while he steals while he is a believer, and he does not drink wine while he drinks it while he is a believer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2332 - اور اسی سند سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زانی زنا کرتے وقت مؤمن نہیں ہوتا، چور چوری کرتے وقت مؤمن نہیں ہوتا، اور شراب پینے والا شراب پیتے وقت مؤمن نہیں ہوتا۔

EnglishUnverified translation

2333 - And with the same chain he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fast upon sighting it and break fast upon sighting it, and if it is obscured from you then complete the month as thirty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2333 - اور اسی سند سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر افطار کرو، اور اگر تم پر بادل چھا جائے تو مہینہ تیس کا پورا کرو۔

EnglishUnverified translation

2334 - And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I hear the crying of the infant behind me while I am in prayer, so I shorten my prayer out of fear that his mother may be distressed. No one narrated these hadiths from Yaqub except Zam'ah; Abu Qurrah is alone in transmitting them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2334 - اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اپنے پیچھے بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں جبکہ میں نماز میں ہوتا ہوں، تو میں اپنی نماز مختصر کر دیتا ہوں اس ڈر سے کہ اس کی ماں فتنے میں پڑ جائے۔ یہ احادیث یعقوب سے زمعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں؛ ابو قرہ ہی ان میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

2335 - Ibrahim narrated to us, he said: Abu Humah narrated to us, he said: Abu Qurrah narrated to us, he said: Zam'ah ibn Salih mentioned, from Abbad ibn Kathir al-Basri, from Mansur ibn al-Mutamir, from Salim ibn Abi al-Jad, from Miqsam, freedman of Ibn Abbas, from Abd Allah ibn Umar who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The habitual drinker of wine will not enter Paradise, nor one who reminds Allah of his deed as a favor, nor one disobedient to his parents. No one narrated this hadith from Mansur except Abbad, nor from Abbad except Zam'ah; Abu Qurrah is alone in transmitting it. Sufyan narrated it from Mansur, from Salim, from Jaban, from Abd Allah ibn Amr; and Shu'bah narrated it from Mansur, from Salim, from Nubayt ibn Sharit, from Jaban, from Abd Allah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2335 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو حمہ نے سنایا، کہا: ہمیں ابو قرہ نے سنایا، کہا: زمعہ بن صالح نے ذکر کیا، عباد بن کثیر البصری سے، منصور بن معتمر سے، سالم بن ابی الجعد سے، مقسم مولیٰ ابن عباس سے، عبد اللہ بن عمر سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: شراب کا عادی جنت میں داخل نہیں ہوگا، نہ اللہ پر اپنے عمل کا احسان جتانے والا، نہ اپنے والدین کا نافرمان۔ یہ حدیث منصور سے عباد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور عباد سے زمعہ کے سوا کسی نے نہیں کی؛ ابو قرہ ہی اس میں منفرد ہے۔ اور اسے سفیان نے منصور سے، سالم سے، جابان سے، عبد اللہ بن عمرو سے روایت کیا، اور اسے شعبہ نے منصور سے، سالم سے، نبیط بن شریط سے، جابان سے، عبد اللہ بن عمرو سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2336 - Ibrahim narrated to us, he said: Abu Humah narrated to us, he said: Abu Qurrah narrated to us, he said: Ibn Jurayj mentioned: Abu Bakr al-Hudhali informed me, from al-Hasan, from Samurah, that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The food of two suffices four, and the food of four suffices eight. No one narrated this hadith from Abu Bakr except Ibn Jurayj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2336 - ہمیں ابراہیم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو حمہ نے سنایا، کہا: ہمیں ابو قرہ نے سنایا، کہا: ابن جریج نے ذکر کیا: مجھے ابو بکر الہذلی نے خبر دی، حسن سے، سمرہ سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: دو کا کھانا چار کو کافی ہوتا ہے، اور چار کا کھانا آٹھ کو کافی ہوتا ہے۔ یہ حدیث ابو بکر سے ابن جریج کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔