EnglishUnverified translation

2227 - Ahmad ibn Abd al-Salam al-Jawaliqi al-Tustari narrated to us, he said: Abd al-Wahhab ibn Ibrahim al-Basri narrated to us, he said: Ayyub ibn Sulayman al-Habati narrated to us, he said: Zakariyya ibn Hakim narrated to us, from al-Shabi, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: How excellent a condiment is vinegar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2227 - ہمیں احمد بن عبد السلام الجوالیقی التستری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبد الوہاب بن ابراہیم البصری نے سنایا، کہا: ہمیں ایوب بن سلیمان الحبطی نے سنایا، کہا: ہمیں زکریا بن حکیم نے سنایا، شعبی سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سرکہ کتنا اچھا سالن ہے۔

EnglishUnverified translation

2228 - Ahmad ibn Hamdan Abu Said al-Tustari, at Abbadam, narrated to us, he said: Ibrahim ibn Yusuf al-Sayrafi narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Harb narrated to us, from Abu Khalid al-Dalani, from Amr ibn Murrah, from Abu al-Bakhtari who said: We sighted the crescent of Dhu al-Hijjah as a huge moon, the one who minimizes saying it was of two nights and the one who exaggerates saying it was of three. When we arrived at Makkah, I met Ibn Abbas and asked him about the Day of Tarwiyah, and he counted for me from that day. I said: We sighted it as a huge moon. He said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) extended it to its sighting. No one narrated it from Abu Khalid al-Dalani except Abd al-Salam ibn Harb. And Shubah narrated it from Amr ibn Murrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2228 - ہمیں احمد بن حمدان ابو سعید التستری نے عبادان میں حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابراہیم بن یوسف الصیرفی نے سنایا، کہا: ہمیں عبد السلام بن حرب نے سنایا، ابو خالد الدالانی سے، عمرو بن مرہ سے، ابو البختری سے، کہا: ہم نے ذی الحجہ کا چاند بڑا چاند دیکھا، کم کہنے والا کہتا دو راتوں کا ہے، اور زیادہ کہنے والا کہتا تین کا ہے، پھر جب ہم مکہ آئے تو میں ابن عباس سے ملا اور ان سے یوم الترویہ کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے مجھے اسی دن سے گنا، میں نے کہا: ہم نے اسے بڑا چاند دیکھا تھا، تو انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھنے تک بڑھایا ہے۔ اسے ابو خالد الدالانی سے عبد السلام بن حرب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور اسے شعبہ نے عمرو بن مرہ سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2229 - Ahmad ibn Muhammad ibn al-Sabbah al-Basri narrated to us, he said: Said ibn Thawab al-Husri narrated to us, he said: Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari narrated to us, he said: al-Ashath ibn Abd al-Malik narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Khalid al-Hadhdha, from Abu Qilabah, from Abu al-Muhallab, from Imran ibn Husayn, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed with them and forgot something in the prayer, so he prostrated the two prostrations of forgetfulness, then recited the tashahhud, then gave salutation. No one narrated it except Muhammad ibn Thawab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2229 - ہمیں احمد بن محمد بن الصباح البصری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعید بن ثواب الحصری نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن عبد اللہ الانصاری نے سنایا، کہا: ہمیں اشعث بن عبد الملک نے سنایا، محمد بن سیرین سے، خالد الحذاء سے، ابو قلابہ سے، ابو المہلب سے، عمران بن حصین سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نماز پڑھائی اور نماز میں بھولے، تو سہو کے دو سجدے کیے، پھر تشہد پڑھا، پھر سلام پھیرا۔ اسے محمد بن ثواب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2230 - Ahmad ibn Muhammad al-Murri al-Baghdadi narrated to us, he said: Harb ibn al-Hasan al-Tahhan narrated to us, he said: Husayn ibn al-Hasan al-Ashqar narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi narrated to us, from Layth, from Ibn Abi Layla, from al-Hasan ibn Ali, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Adhere to love of us, the People of the House, for whoever meets Allah the Almighty while loving us will enter Paradise through our intercession; by Him in Whose Hand is my soul, no deed benefits a servant except through recognizing our right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2230 - ہمیں احمد بن محمد المری البغدادی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں حرب بن الحسن الطحان نے سنایا، کہا: ہمیں حسین بن الحسن الاشقر نے سنایا، کہا: ہمیں قیس بن الربیع نے سنایا، لیث سے، ابن ابی لیلیٰ سے، حسن بن علی سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم اہل بیت کی محبت کو لازم پکڑو، کیونکہ جو اللہ عزوجل سے اس حال میں ملے کہ وہ ہم سے محبت کرتا ہے وہ ہماری شفاعت سے جنت میں داخل ہوگا، اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، کسی بندے کو اس کا عمل فائدہ نہیں دے گا مگر ہمارے حق کی معرفت کے ساتھ۔

EnglishUnverified translation

2231 - Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi al-Basri, at Basrah, narrated to us, he said: Muhammad ibn Ismail al-Wasiti narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, from Dawud ibn Abi Hind, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to forbid eating leeks and onions.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2231 - ہمیں احمد بن محمد المروزی البصری نے بصرہ میں حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن اسماعیل الواسطی نے سنایا، کہا: ہمیں یزید بن ہارون نے سنایا، داؤد بن ابی ہند سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کراث اور پیاز کھانے سے منع کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

2232 - Ahmad ibn Yahya ibn Qarqarah al-Antaki narrated to us, he said: al-Husayn ibn Sayyar al-Harrani narrated to us, he said: Yusuf ibn al-Majishun narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the son of Adam died, Adam said to his wife Hawwa: Your son has died. She said: What is death? He said: He neither eats, nor drinks, nor walks, nor grasps. When he said that, she screamed. He said: Wailing is upon you and your daughters, while I and my sons are innocent of it; so lamentations became the practice of women. It is not narrated from the Messenger of Allah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2232 - ہمیں احمد بن یحییٰ بن قرقرہ الانطاکی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں حسین بن سیار الحرانی نے سنایا، کہا: ہمیں یوسف بن الماجشون نے سنایا، محمد بن المنکدر سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب ابن آدم مرا تو آدم نے اپنی بیوی حواء سے کہا: تمہارا بیٹا مر گیا ہے، کہا: موت کیا ہے؟ کہا: نہ کھاتا ہے، نہ پیتا ہے، نہ چلتا ہے، نہ پکڑتا ہے، جب انہوں نے یہ کہا تو وہ چلائی، تو انہوں نے کہا: رونا تم پر اور تمہاری بیٹیوں پر ہے، اور میں اور میرے بیٹے بری ہیں، تو ماتم عورتوں پر ہو گیا۔ یہ رسول اللہ سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

2233 - Ahmad ibn Yaqub ibn Ibrahim al-Muqri al-Baghdadi narrated to us, he said: Jabbarah ibn Mughallis narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi narrated to us, from Amr ibn Murrah, from Abu Ubaydah who said: A man came to Abu Musa and said: A man died leaving his daughter, his son's daughter, and a sister. He said: For the daughter is half, and for the sister is half, and you will go to Ibn Masud and he will say the same to you. So I went to Ibn Masud and said: Abu Musa told me such and such. Ibn Masud said: I would have strayed then and would not be among the guided: for the daughter is half, for the son's daughter the completion, and for the sister the third; thus did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) apportion it. No one narrated it from Amr ibn Murrah except Qays, nor from Abu Ubaydah except Amr ibn Murrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2233 - ہمیں احمد بن یعقوب بن ابراہیم المقری البغدادی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں جبارہ بن مغلس نے سنایا، کہا: ہمیں قیس بن الربیع نے سنایا، عمرو بن مرہ سے، ابو عبیدہ سے، کہا: ایک شخص ابو موسیٰ کے پاس آیا اور کہا: ایک شخص مرا اور اپنی بیٹی اور پوتی اور بہن چھوڑی۔ کہا: بیٹی کے لیے نصف ہے، اور بہن کے لیے نصف ہے، اور تم ابن مسعود کے پاس جاؤ گے اور وہ تمہیں یہی کہے گا۔ تو میں ابن مسعود کے پاس آیا اور کہا: ابو موسیٰ نے مجھے ایسا ایسا کہا ہے۔ تو ابن مسعود نے کہا: تب تو میں گمراہ ہوا اور ہدایت یافتہ میں سے نہ ہوا: بیٹی کے لیے نصف ہے، پوتی کے لیے تکملہ ہے، اور بہن کے لیے ثلث ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اسی طرح مقرر فرمایا ہے۔ اسے عمرو بن مرہ سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو عبیدہ سے عمرو بن مرہ کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

2234 - Ahmad ibn al-Husayn ibn Harun ibn Sulayman ibn Ismail ibn Hammad ibn Abi Sulayman narrated to us, he said: Ibrahim ibn Rashid al-Adami narrated to us, he said: Dawud ibn Mihran al-Dabbagh narrated to us, he said: Hammad ibn Shuayb al-Himmani narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Tawus, from Ibn Abbas, from al-Bara ibn Azib, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) alighted at Zahr Marr, and a limb of game was gifted to him, so he returned it to the messenger and said to him: Convey greetings to him and say: Were we not in ihram we would not have returned it to you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2234 - ہمیں احمد بن الحسین بن ہارون بن سلیمان بن اسماعیل بن حماد بن ابی سلیمان نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابراہیم بن راشد الادمی نے سنایا، کہا: ہمیں داؤد بن مہران الدباغ نے سنایا، کہا: ہمیں حماد بن شعیب الحمانی نے سنایا، ابو الزبیر سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، براء بن عازب سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ظہر مر میں اترے، تو انہیں شکار کا ایک عضو تحفہ دیا گیا، تو آپ نے اسے قاصد پر واپس کر دیا اور اس سے کہا: اسے سلام کہو اور کہو: اگر ہم حرم (احرام) میں نہ ہوتے تو اسے تم پر واپس نہ کرتے۔

EnglishUnverified translation

2235 - Ahmad ibn al-Husayn ibn Mirdas al-Ayli narrated to us, he said: Muhammad ibn Ismail ibn Samurah al-Ahmasi narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharibi narrated to us, from Ashath ibn Sawwar, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah who said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, may a man pray in a single garment? He said: Do all of you even find two garments? No one narrated this hadith from Ashath except al-Muharibi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2235 - ہمیں احمد بن الحسین بن مرداس الایلی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن اسماعیل بن سمرہ الاحمسی نے سنایا، کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن محمد المحاربی نے سنایا، اشعث بن سوار سے، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، کیا آدمی ایک کپڑے میں نماز پڑھے؟ فرمایا: کیا تم سب دو کپڑے پاتے ہو؟ یہ حدیث اشعث سے محاربی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔