EnglishUnverified translation

2212 - Ahmad ibn Fadik al-Tustari narrated to us, he said: Yusuf ibn Musa Abu Ghassan al-Sukkari narrated to us, he said: Ismail ibn Muhammad ibn Juhadah narrated to us, he said: I heard my father say: al-Hasan said: Muhammad ibn Maslamah al-Ansari asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for a sword, so he gave it to him, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stipulated to him while the sword was in his hand before handing it to him, saying: Here, O Muhammad, fight the polytheists with it as long as they are fought; then if you see the Muslims fighting each other, take it to Uhud and break it. No one narrated it from Muhammad ibn Juhadah except his son.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2212 - ہمیں احمد بن فادک التستری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں یوسف بن موسیٰ ابو غسان السکری نے سنایا، کہا: ہمیں اسماعیل بن محمد بن جحادہ نے سنایا، کہا: میں نے اپنے والد کو کہتے سنا: حسن نے کہا: محمد بن مسلمہ الانصاری نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تلوار مانگی، تو آپ نے انہیں دے دی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دینے سے پہلے تلوار آپ کے ہاتھ میں ہونے کی حالت میں شرط لگائی، فرمایا: لو اے محمد، اس سے مشرکوں سے لڑو جب تک ان سے لڑا جائے، پھر جب مسلمانوں کو آپس میں لڑتے دیکھو تو اسے احد کی طرف لے جا کر توڑ دینا۔ اسے محمد بن جحادہ سے اس کے بیٹے کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2213 - Ahmad ibn Makhlad al-Barathi narrated to us, he said: Surayj ibn Yunus narrated to us, he said: Ismail ibn Mujalid narrated to us, from Mujalid, from al-Shabi, from Jabir who said: A Bedouin came to the Messenger of Allah and said: O Messenger of Allah, will we weave our garments in Paradise with our own hands? The people laughed, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What are you laughing at? At an ignorant man asking a learned one? No, O Bedouin, but the fruits of Paradise will split open yielding them. No one narrated it from al-Shabi except Mujalid, nor from Mujalid except his son, and it is not narrated from Jabir except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2213 - ہمیں احمد بن مخلد البراثی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سریج بن یونس نے سنایا، کہا: ہمیں اسماعیل بن مجالد نے سنایا، مجالد سے، شعبی سے، جابر سے، کہا: ایک اعرابی رسول اللہ کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، کیا جنت میں ہمارے کپڑے ہم اپنے ہاتھوں سے بنیں گے؟ تو لوگ ہنسے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کس بات پر ہنستے ہو؟ ایک جاہل کے عالم سے سوال کرنے پر؟ نہیں اے اعرابی، بلکہ جنت کے پھل ان سے پھٹ کر نکلیں گے۔ اسے شعبی سے مجالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مجالد سے اس کے بیٹے کے سوا کسی نے نہیں، اور جابر سے یہ اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

2214 - Ahmad ibn Abi Yahya al-Hadrami, known as Yazid ibn Abi Habib, narrated to us, he said: Muhammad ibn Dawud ibn Abi Najiyah al-Iskandarani narrated to us, he said: Ziyad ibn Yunus narrated to us, from Muhammad ibn Abd Allah ibn Ubayd ibn Umayr, from Amr ibn Dinar, from al-Zuhri, from Ata ibn Yasar, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the prayer is established, there is no prayer except the obligatory one. None inserted al-Zuhri between Amr ibn Dinar and Ata except Muhammad ibn Abd Allah ibn Ubayd ibn Umayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2214 - ہمیں احمد بن ابی یحییٰ الحضرمی معروف بہ یزید بن ابی حبیب نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن داؤد بن ابی ناجیہ الاسکندرانی نے سنایا، کہا: ہمیں زیاد بن یونس نے سنایا، محمد بن عبد اللہ بن عبید بن عمیر سے، عمرو بن دینار سے، زہری سے، عطاء بن یسار سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب نماز کھڑی ہو جائے تو فرض کے سوا کوئی نماز نہیں۔ عمرو بن دینار اور عطاء کے درمیان زہری کو محمد بن عبد اللہ بن عبید بن عمیر کے سوا کسی نے داخل نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2215 - Ahmad ibn Ishaq ibn Ibrahim ibn Nubayt ibn Sharit, the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), narrated to us, he said: my father Ishaq narrated to me, from his father, from his grandfather Nubayt ibn Sharit who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever builds a mosque for Allah, Allah will build for him a house in Paradise. It is not narrated from Nubayt except with this chain; his son alone narrated it from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2215 - ہمیں احمد بن اسحاق بن ابراہیم بن نبیط بن شریط، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی نے حدیث سنائی، کہا: مجھے میرے والد اسحاق نے سنایا، اپنے والد سے، اپنے دادا نبیط بن شریط سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ کے لیے مسجد بنائے، اللہ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔ یہ نبیط سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے ان کی اولاد نے ان سے تنہا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2216 - Ahmad ibn Muhammad al-Burani the judge narrated to us, he said: Jafar ibn Muhammad ibn Jafar al-Madaini narrated to us, he said: Ali ibn Ghurab narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: War is deceit. No one narrated it from Hisham ibn Urwah except Ali ibn Ghurab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2216 - ہمیں احمد بن محمد البورانی قاضی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں جعفر بن محمد بن جعفر المدائنی نے سنایا، کہا: ہمیں علی بن غراب نے سنایا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جنگ دھوکہ ہے۔ اسے ہشام بن عروہ سے علی بن غراب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2217 - Ahmad ibn Muhammad al-Burani the judge narrated to us, he said: al-Husayn ibn Ali al-Sudai narrated to us, he said: al-Hakam ibn al-Jarud narrated to us, he said: Ibn Abi al-Munayyir, the maternal uncle of Ibn Uyaynah, narrated to us, from his father, from Ata, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever grants a debtor respite until his ease, Allah the Almighty will grant him respite for his sin until his repentance. It is not narrated from Ibn Abbas except with this chain; al-Sudai alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2217 - ہمیں احمد بن محمد البورانی قاضی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں حسین بن علی الصدائی نے سنایا، کہا: ہمیں حکم بن الجارود نے سنایا، کہا: ہمیں ابن ابی المنیر، ابن عیینہ کے خالو نے سنایا، اپنے والد سے، عطاء سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو تنگدست کو اس کی آسانی تک مہلت دے، اللہ عزوجل اسے اس کے گناہ پر اس کی توبہ تک مہلت دے گا۔ یہ ابن عباس سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے صدائی نے تنہا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2218 - Ahmad ibn al-Musayyab ibn Tumah al-Halabi narrated to us, he said: Abu Khaythamah Musab ibn Said narrated to us, he said: Musa ibn Ayan narrated to us, from Layth, from Tawus, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you stands in prayer, let him not close his eyes. It is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain, and no one narrated it from Musa except Musab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2218 - ہمیں احمد بن المسیب بن طعمہ الحلبی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو خیثمہ مصعب بن سعید نے سنایا، کہا: ہمیں موسیٰ بن اعین نے سنایا، لیث سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز میں کھڑا ہو تو آنکھیں بند نہ کرے۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، اور اسے موسیٰ سے مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2219 - Ahmad ibn Abd al-Wahhab al-Tamimi al-Missisi narrated to us, he said: Musab ibn Said narrated to us, he said: al-Mughirah ibn Siqlab narrated to us, from al-Wazi ibn Nafi, from Salim, from Ibn Umar, from Abu Bakr al-Siddiq who said: I was sitting with the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when a man came who had performed ablution, but on his foot was a spot the water had not reached. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Go and complete your ablution, so he did. It is not narrated from Abu Bakr except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2219 - ہمیں احمد بن عبد الوہاب التمیمی المصیصی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں مصعب بن سعید نے سنایا، کہا: ہمیں مغیرہ بن سقلاب نے سنایا، وازع بن نافع سے، سالم سے، ابن عمر سے، ابو بکر الصدیق سے، کہا: میں نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک شخص آیا جس نے وضو کیا تھا، اور اس کے قدم میں ایک جگہ تھی جسے پانی نہیں پہنچا تھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جاؤ اپنا وضو پورا کرو، تو اس نے ایسا کیا۔ یہ ابو بکر سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

2220 - Ahmad ibn Muhammad ibn Ubayd al-Sulami, at Juniyyah, narrated to us, he said: Ismail ibn Hisn ibn Hassan al-Qurashi narrated to us, he said: Amr ibn Hashim al-Bayruti narrated to us, from al-Awzai, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Preemption applies in every partnership in land or a walled garden; it is not right for him to sell until he informs his partner, who may take it or leave it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2220 - ہمیں احمد بن محمد بن عبید السلمی نے بجونیہ میں حدیث سنائی، کہا: ہمیں اسماعیل بن حصن بن حسان القرشی نے سنایا، کہا: ہمیں عمرو بن ہاشم البیروتی نے سنایا، اوزاعی سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شفعہ ہر شرکت میں ہے، زمین یا باغ میں، اس کے لیے جائز نہیں کہ بیچے یہاں تک کہ اپنے شریک کو اطلاع دے، پھر وہ لے یا چھوڑے۔

EnglishUnverified translation

2221 - Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Yunus al-Raqqi narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Saminah narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from al-Shaybani, from Ibn Abi Awfa, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Jibril, peace be upon him, said to me: Give Khadijah glad tidings of a house in Paradise made of hollow pearls, in which there is no noise and no toil. No one narrated it from al-Shaybani except Ibn Ayyash, and none narrated it from him except Ibn Abi Saminah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2221 - ہمیں احمد بن عبد الرحمٰن بن یونس الرقی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن ابی سمینہ نے سنایا، کہا: ہمیں ابو بکر بن عیاش نے سنایا، شیبانی سے، ابن ابی اوفیٰ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھ سے جبرئیل علیہ السلام نے کہا: خدیجہ کو جنت میں موتی کے گھر کی بشارت دو، جس میں نہ شور ہوگا نہ مشقت۔ اسے شیبانی سے ابن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے ابن ابی سمینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2222 - Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Yunus narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, he said: Abd Allah ibn Musa al-Taymi narrated to us, from Usamah ibn Zayd, from Abu Ubaydah ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir who said: I said to al-Rubayyi bint Muawwidh ibn Afra: Describe the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to me. She said: Whenever I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I saw him like the rising sun. This hadith is not narrated from al-Rubayyi except with this chain; Abd Allah ibn Musa alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2222 - ہمیں احمد بن عبد الرحمٰن بن یونس نے سنایا، کہا: ہمیں ابراہیم بن المنذر الحزامی نے سنایا، کہا: ہمیں عبد اللہ بن موسیٰ التیمی نے سنایا، اسامہ بن زید سے، ابو عبیدہ بن محمد بن عمار بن یاسر سے، کہا: میں نے ربیع بنت معوذ بن عفراء سے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حلیہ بیان کرو۔ کہا: جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھتی تو انہیں طلوع ہوتے سورج جیسا دیکھتی۔ یہ حدیث ربیع سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے عبد اللہ بن موسیٰ نے تنہا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2223 - Ahmad ibn Ismail al-Saffar al-Ramli narrated to us, he said: Harun ibn Zayd ibn Abi al-Zarqa narrated to us, he said: my father narrated to me, he said: Shibl ibn Abbad narrated to us, from Ismail ibn Umayr, from Abu Hurayrah who said: Umar ibn al-Khattab said: I never regretted anything as I regretted not asking the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the wind. Abu Hurayrah said: Indeed I asked him about it. I said: O Messenger of Allah, what is the wind made of? He said: From the mercy of Allah; He sends it with mercy and sends it with punishment. No one narrated it from Shibl except Zayd ibn Abi al-Zarqa.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2223 - ہمیں احمد بن اسماعیل الصفار الرملی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ہارون بن زید بن ابی الزرقاء نے سنایا، کہا: مجھے میرے والد نے سنایا، کہا: ہمیں شبل بن عباد نے سنایا، اسماعیل بن عمیر سے، ابو ہریرہ سے، کہا: عمر بن الخطاب نے کہا: مجھے کسی چیز پر اتنا افسوس نہیں ہوا جتنا اس پر کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہوا کے بارے میں نہیں پوچھا۔ تو ابو ہریرہ نے کہا: ہاں میں نے آپ سے اس کے بارے میں پوچھا تھا، میں نے کہا: یا رسول اللہ، ہوا کس سے ہے؟ فرمایا: اللہ کی رحمت سے ہے، اسے رحمت کے ساتھ بھیجتا ہے اور عذاب کے ساتھ بھیجتا ہے۔ اسے شبل سے زید بن ابی الزرقاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2224 - Ahmad ibn Ali ibn al-Hasan al-Tamimi Abu al-Saqr al-Baghdadi narrated to us, he said: Ali ibn Uthman al-Lahiqi narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Asim ibn Bahdalah, from Zirr ibn Hubaysh, from Abd Allah ibn Masud, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: You burn, you burn, then when you pray Fajr it washes them away; then you burn, you burn, then when you pray Zuhr it washes them away; then you burn, you burn, then when you pray Asr it washes them away; then you burn, you burn, then when you pray Maghrib it washes them away; then you burn, you burn, then when you pray Isha it washes them away; then you sleep and nothing is recorded against you until you wake. Ali ibn Uthman al-Lahiqi raised it as a prophetic hadith, while a group narrated it from Hammad ibn Salamah as a stopped report.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2224 - ہمیں احمد بن علی بن الحسن التمیمی ابو الصقر البغدادی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں علی بن عثمان اللاحقی نے سنایا، کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے سنایا، عاصم بن بہدلہ سے، زر بن حبیش سے، عبد اللہ بن مسعود سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: تم جلتے ہو جلتے ہو، پھر جب فجر پڑھتے ہو تو وہ انہیں دھو دیتی ہے، پھر جلتے ہو جلتے ہو، پھر جب ظہر پڑھتے ہو تو وہ انہیں دھو دیتی ہے، پھر جلتے ہو جلتے ہو، پھر جب عصر پڑھتے ہو تو وہ انہیں دھو دیتی ہے، پھر جلتے ہو جلتے ہو، پھر جب مغرب پڑھتے ہو تو وہ انہیں دھو دیتی ہے، پھر جلتے ہو جلتے ہو، پھر جب عشاء پڑھتے ہو تو وہ انہیں دھو دیتی ہے، پھر سوتے ہو تو جاگنے تک تم پر کچھ نہیں لکھا جاتا۔ اسے علی بن عثمان اللاحقی نے مرفوع بیان کیا، اور جماعت نے اسے حماد بن سلمہ سے موقوف روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2225 - Ahmad ibn Abd Allah al-Bazzaz al-Tustari narrated to us, he said: Ismail ibn Bishr ibn Mansur narrated to us, he said: Miskin Abu Fatimah narrated to us, from Hawshab, from al-Hasan, from Abu Hurayrah who said: My close friend (peace and blessings of Allah be upon him) advised me with three things: Witr before sleep, fasting three days of every month, and bathing on Friday.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2225 - ہمیں احمد بن عبد اللہ البزاز التستری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں اسماعیل بن بشر بن منصور نے سنایا، کہا: ہمیں مسکین ابو فاطمہ نے سنایا، حوشب سے، حسن سے، ابو ہریرہ سے، کہا: مجھے میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے تین چیزوں کی وصیت کی: سونے سے پہلے وتر، ہر مہینے تین دن کے روزے، اور جمعہ کے دن غسل۔

EnglishUnverified translation

2226 - Ahmad ibn Abd Allah al-Tustari narrated to us, he said: Ismail ibn Bishr ibn Mansur narrated to us, he said: Miskin narrated to us, from Hawshab, from al-Hasan, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Perform ablution from what fire has touched. No one narrated these two hadiths from Hawshab ibn Aqil except Miskin, and none narrated them from him except Ismail ibn Bishr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2226 - ہمیں احمد بن عبد اللہ التستری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں اسماعیل بن بشر بن منصور نے سنایا، کہا: ہمیں مسکین نے سنایا، حوشب سے، حسن سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے وضو کرو جسے آگ نے بدل دیا ہو۔ یہ دونوں حدیثیں حوشب بن عقیل سے مسکین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں، اور ان سے اسماعیل بن بشر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔