EnglishUnverified translation

2197 - Ahmad ibn Zakariyya Shadhan al-Qasri narrated to us, he said: Barakah ibn Muhammad al-Halabi narrated to us, he said: Yusuf ibn Asbat narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Muhammad ibn Juhadah, from Qatadah, from Anas, from Aishah who said: I never saw the private parts of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at all. No one narrated it except Barakah ibn Muhammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2197 - ہمیں احمد بن زکریا شاذان القصری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں برکہ بن محمد الحلبی نے سنایا، کہا: ہمیں یوسف بن اسباط نے سنایا، کہا: ہمیں سفیان الثوری نے سنایا، محمد بن جحادہ سے، قتادہ سے، انس سے، عائشہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی شرمگاہ کبھی نہیں دیکھی۔ اسے برکہ بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2198 - Ahmad ibn Amr al-Zaybaqi narrated to us, he said: al-Hasan ibn Mudrik narrated to us, he said: Yahya ibn Hammad narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us, from al-Shaybani and Abi Yafur, from Ibn Abi Awfa who said: We went on seven campaigns with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), eating locusts. No one narrated it from al-Shaybani except Abu Awanah, nor from Abu Awanah except Yahya ibn Hammad; al-Hasan ibn Mudrik alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2198 - ہمیں احمد بن عمرو الزئبقی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں حسن بن مدرک نے سنایا، کہا: ہمیں یحییٰ بن حماد نے سنایا، کہا: ہمیں ابو عوانہ نے سنایا، شیبانی اور ابو یعفور سے، ابن ابی اوفیٰ سے، کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات غزوات کیے، ٹڈیاں کھاتے تھے۔ اسے شیبانی سے ابو عوانہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو عوانہ سے یحییٰ بن حماد کے سوا کسی نے نہیں، اسے حسن بن مدرک نے تنہا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2199 - Ahmad ibn al-Husayn ibn Mudrik al-Qasri narrated to us, he said: Sulayman ibn Ahmad al-Wasiti narrated to us, he said: Abu Khulayd Utbah ibn Hammad narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Thabit ibn Thawban narrated to us, from Ali ibn Zayd ibn Judan, that he said: Abu Hakim al-Dabbi narrated to me, that he heard Abu Hurayrah say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: The first thing a servant will be held to account for on the Day of Resurrection is his prayer. Allah the Almighty will say to His angels: Look at the prayer of My servant, did he complete it or fall short? If he completed it, it will be recorded for him as complete, and if he fell short, it will be said: Look, does My servant have voluntary prayers to complete his obligation with? Then the rest of the deeds will be taken likewise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2199 - ہمیں احمد بن الحسین بن مدرک القصری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سلیمان بن احمد الواسطی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو خلید عتبہ بن حماد نے سنایا، کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن ثابت بن ثوبان نے سنایا، علی بن زید بن جدعان سے، کہا: مجھے ابو حکیم الضبی نے حدیث سنائی کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے اس کی نماز کا حساب لیا جائے گا، تو اللہ عزوجل اپنے فرشتوں سے فرمائے گا: میرے بندے کی نماز دیکھو، اسے پورا کیا یا کم کیا؟ اگر پورا کیا تو اس کے لیے پوری لکھی جائے گی، اور اگر کمی کی ہوگی تو کہا جائے گا: دیکھو کیا میرے بندے کے پاس نوافل ہیں جن سے اس کے فرض کو پورا کرو؟ پھر اس کے بعد باقی اعمال لیے جائیں گے۔

EnglishUnverified translation

2200 - Ahmad ibn al-Husayn ibn Mudrik narrated to us, he said: Sulayman ibn Ahmad narrated to us, he said: Utbah ibn Hammad narrated to us, he said: Ibn Thawban narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade gourds and pitched vessels. No one narrated them from Ibn Thawban except Utbah ibn Hammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2200 - ہمیں احمد بن الحسین بن مدرک نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سلیمان بن احمد نے سنایا، کہا: ہمیں عتبہ بن حماد نے سنایا، کہا: ہمیں ابن ثوبان نے سنایا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو اور قیر آلود برتنوں سے منع فرمایا۔ ان دونوں کو ابن ثوبان سے عتبہ بن حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2201 - Ahmad ibn al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Qasri al-Muaddib narrated to us, he said: Hamid ibn Yahya narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Suayr ibn al-Khums, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ten of Quraysh are in Paradise: Abu Bakr in Paradise, Umar in Paradise, Uthman in Paradise, Ali in Paradise, Talhah in Paradise, al-Zubayr in Paradise, Sad in Paradise, Said in Paradise, Abd al-Rahman ibn Awf in Paradise, and Abu Ubaydah ibn al-Jarrah in Paradise. No one narrated it from Sufyan except Hamid ibn Yahya, and it is not narrated from Ibn Umar except through this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2201 - ہمیں احمد بن الحسین بن عبد الملک القصری المؤدب نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں حامد بن یحییٰ نے سنایا، کہا: ہمیں سفیان نے سنایا، سعیر بن الخمس سے، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریش میں سے دس جنت میں ہیں: ابو بکر جنت میں، عمر جنت میں، عثمان جنت میں، علی جنت میں، طلحہ جنت میں، زبیر جنت میں، سعد جنت میں، سعید جنت میں، عبد الرحمٰن بن عوف جنت میں، اور ابو عبیدہ بن الجراح جنت میں۔ اسے سفیان سے حامد بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن عمر سے یہ اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

2202 - Ahmad ibn Wahb Abu Zayd al-Wasiti narrated to us, he said: Wahb ibn Hafs narrated to us, he said: Jafar ibn Awn narrated to us, he said: Misar ibn Kidam informed us, from Atiyyah, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever Allah takes away his sight and he is patient and seeks reward, it becomes incumbent upon Allah that his eyes will not see the Fire. No one narrated it except Wahb ibn Hafs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2202 - ہمیں احمد بن وہب ابو زید الواسطی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں وہب بن حفص نے سنایا، کہا: ہمیں جعفر بن عون نے سنایا، کہا: ہمیں مسعر بن کدام نے بتایا، عطیہ سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کی بینائی اللہ لے لے پھر وہ صبر کرے اور ثواب کی امید رکھے، تو اللہ پر حق واجب ہے کہ اس کی آنکھیں آگ نہ دیکھیں۔ اسے وہب بن حفص کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2203 - Ahmad ibn al-Khalil al-Jurayri al-Basri narrated to us, he said: Wahb ibn Yahya ibn Zimam al-Allaf narrated to us, he said: Muhammad ibn Sawa narrated to us, from Rawh ibn al-Qasim, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Jabir ibn Samurah who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the lizard, and he said: A nation that was transformed, and Allah knows best. No one narrated it from Rawh ibn al-Qasim except Muhammad ibn Sawa.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2203 - ہمیں احمد بن الخلیل الجریری البصری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں وہب بن یحییٰ بن زمام العلاف نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن سواء نے سنایا، روح بن القاسم سے، عبد الملک بن عمیر سے، جابر بن سمرہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے گوہ کے بارے میں پوچھا گیا، تو فرمایا: ایک امت تھی جو مسخ کی گئی، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔ اسے روح بن القاسم سے محمد بن سواء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2204 - Ahmad ibn al-Husayn ibn Mabahr am al-Idhaji narrated to us, he said: al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, he said: Yahya ibn Ghalib ibn Rashid al-Abshami narrated to us, he said: my father narrated to me, from Ghalib al-Qattan, from al-Hasan who said: I heard Muawiyah delivering a sermon saying: One day I poured the ablution water for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he raised his head to me and said: You will indeed take charge of the affairs of my nation after me, so when that happens, accept from their righteous and overlook their wrongdoers. He said: I kept hoping for it until I stood in this station of mine. No one narrated it from Ghalib al-Qattan except Yahya ibn Ghalib ibn Rashid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2204 - ہمیں احمد بن الحسین بن ماہرام الایذجی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں الجراح بن مخلد نے سنایا، کہا: ہمیں یحییٰ بن غالب بن راشد العبشمی نے سنایا، کہا: مجھے میرے والد نے سنایا، غالب القطان سے، حسن سے، کہا: میں نے معاویہ کو خطبہ دیتے سنا وہ کہہ رہے تھے: ایک دن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وضو کا پانی ڈالا، تو آپ نے میری طرف سر اٹھایا اور فرمایا: سنو تم میرے بعد میری امت کے معاملے کے والی بنو گے، تو جب ایسا ہو تو ان کے نیکوکار سے قبول کرنا اور ان کے بدکار سے درگزر کرنا۔ کہا: میں اس کی امید رکھتا رہا یہاں تک کہ اپنے اس مقام پر کھڑا ہوا۔ اسے غالب القطان سے یحییٰ بن غالب بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2205 - Ahmad ibn al-Husayn al-Misri al-Ayli narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, he said: al-Mufaddal ibn Lahiq narrated to us, he said: Ibn Sirin narrated to us, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The one who visits the sick wades into mercy, and when he sits with him he plunges into it. No one narrated it from al-Mufaddal except Abu Asim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2205 - ہمیں احمد بن الحسین المصری الایلی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو عاصم نے سنایا، کہا: ہمیں مفضل بن لاحق نے سنایا، کہا: ہمیں ابن سیرین نے سنایا، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مریض کی عیادت کرنے والا رحمت میں چلتا ہے، پھر جب اس کے پاس بیٹھتا ہے تو اس میں ڈوب جاتا ہے۔ اسے مفضل سے ابو عاصم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2206 - Ahmad ibn Zayd ibn al-Harish al-Ahwazi narrated to us, he said: my father narrated to me, he said: Imran ibn Uyaynah narrated to us, from Ismail ibn Abi Khalid, from al-Shabi, from Urwah ibn Mudarris, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A person is with whom he loves. No one narrated it from Ismail except Imran ibn Uyaynah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2206 - ہمیں احمد بن زید بن الحریش الاہوازی نے حدیث سنائی، کہا: مجھے میرے والد نے سنایا، کہا: ہمیں عمران بن عیینہ نے سنایا، اسماعیل بن ابی خالد سے، شعبی سے، عروہ بن مضرس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: آدمی اس کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرتا ہے۔ اسے اسماعیل سے عمران بن عیینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2207 - Ahmad ibn Muhammad al-Nakhai the judge narrated to us, he said: Misar ibn al-Hajjaj al-Nahdi narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah the Almighty says: Allah's anger is severe against whoever wrongs one who finds no helper besides Me. No one narrated it from Abu Ishaq except Sharik; Misar ibn al-Hajjaj alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2207 - ہمیں احمد بن محمد النخعی قاضی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں مسعر بن الحجاج النہدی نے سنایا، کہا: ہمیں شریک نے سنایا، ابو اسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: اللہ کا غضب اس پر سخت ہے جو اس پر ظلم کرے جسے میرے سوا کوئی مددگار نہ ملے۔ اسے ابو اسحاق سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اسے مسعر بن الحجاج نے تنہا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

2208 - Ahmad ibn Sahl ibn al-Walid al-Sukkari al-Ahwazi narrated to us, he said: Khalid ibn Yusuf al-Samti narrated to us, he said: my father narrated to us, from Ziyad ibn Sad, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about lost property. He said: Lost property is not lawful; whoever picks up something must announce it, and if its owner comes let him return it to him, and if he does not come let him give it in charity; then if he comes, let him give him the choice between the reward and what belongs to him. No one narrated it from Ziyad ibn Sad except al-Samti, and no one narrated it from Sumayy except Ziyad ibn Sad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2208 - ہمیں احمد بن سہل بن الولید السکری الاہوازی نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں خالد بن یوسف السمتی نے سنایا، کہا: ہمیں میرے والد نے سنایا، زیاد بن سعد سے، سمی سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لقطہ کے بارے میں پوچھا گیا؟ فرمایا: لقطہ حلال نہیں، جو کوئی چیز اٹھائے اسے اس کا اعلان کرے، اگر اس کا مالک آئے تو اسے واپس کرے، اور اگر نہ آئے تو اسے صدقہ کرے، پھر اگر وہ آئے تو اسے اجر اور اس کے حق کے درمیان اختیار دے۔ اسے زیاد بن سعد سے سمتی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سمی سے زیاد بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2209 - Ahmad ibn Abd al-Karim al-Zafarani al-Askari narrated to us, he said: al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, he said: Abu Qutaybah narrated to us, he said: Harun ibn Musa al-Nahwi narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Perform ablution from what fire has touched. No one narrated it from Harun except Abu Qutaybah, and Harun did not narrate with a chain from Yahya any hadith other than this.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2209 - ہمیں احمد بن عبد الکریم الزعفرانی العسکری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں الجراح بن مخلد نے سنایا، کہا: ہمیں ابو قتیبہ نے سنایا، کہا: ہمیں ہارون بن موسیٰ النحوی نے سنایا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے وضو کرو جسے آگ نے بدل دیا ہو۔ اسے ہارون سے ابو قتیبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہارون نے یحییٰ سے اس حدیث کے سوا کوئی حدیث مسند روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

2210 - Ahmad ibn Hammuwayh Abu Sayyar al-Tustari narrated to us, he said: Abdan al-Askari narrated to us, he said: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Zaidah narrated to us, he said: Dawud ibn Abi Hind narrated to us, from Abu Uthman al-Nahdi, from Abu Said al-Khudri who said: When we returned from Tabuk, a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): When is the Hour? He said: No hundred years will pass over the people while a single soul alive today remains on the face of the earth. No one narrated it from Dawud, from Abu Uthman, except Ibn Abi Zaidah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2210 - ہمیں احمد بن حمویہ ابو سیار التستری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبدان العسکری نے سنایا، کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے سنایا، کہا: ہمیں داؤد بن ابی ہند نے سنایا، ابو عثمان النہدی سے، ابو سعید الخدری سے، کہا: جب ہم تبوک سے واپس آئے تو ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: قیامت کب ہے؟ فرمایا: لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے جبکہ آج زمین کی پشت پر کوئی جاندار نفس باقی ہو۔ اسے داؤد سے ابو عثمان سے ابن ابی زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

2211 - Ahmad ibn Hammuwayh Abu Sayyar narrated to us, he said: Abdan ibn Muhammad al-Askari narrated to us, he said: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Zaidah narrated to us, he said: Abu Ayyub narrated to me, from Asim, from Shaqiq, from Abd Allah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever dies setting up an equal to Allah, Allah will place him in the Fire. And Abd Allah said: And another that I did not hear from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), which I hope is true: No servant dies without setting up an equal to Allah except that Allah will admit him to Paradise. No one narrated it from Abu Ayyub al-Ifriqi except Ibn Abi Zaidah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2211 - ہمیں احمد بن حمویہ ابو سیار نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبدان بن محمد العسکری نے سنایا، کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے سنایا، کہا: مجھے ابو ایوب نے حدیث سنائی، عاصم سے، شقیق سے، عبد اللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مرا اس حال میں کہ وہ اللہ کے لیے شریک ٹھہراتا تھا، اللہ اسے آگ میں داخل کرے گا۔ اور عبد اللہ نے کہا: اور ایک اور بات جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں سنی، امید ہے کہ حق ہو: کوئی بندہ نہیں مرتا جو اللہ کے لیے شریک نہ ٹھہراتا ہو مگر اللہ اسے جنت میں داخل کرے گا۔ اسے ابو ایوب الافریقی سے ابن ابی زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔