Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 4 · Chapter 20

Hadith 1801–2400

أحمد بن زهير التستري (5)

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2198

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2198

2195 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَنْبَسَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ، فَإِذَا اسْتُشِيرَ فَلْيُشِرْ بِمَا هُوَ صَانِعٌ لِنَفْسِهِ . لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَنْبَسَةَ ، وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ " .

EnglishUnverified translation

2195 - Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Anbasah al-Basri narrated to us, he said: Musa ibn Dawud al-Dabbi narrated to us, from al-Muttalib ibn Ziyad, from Ubayd al-Mukattib, from al-Musayyab ibn Najabah, from Ali who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: The one consulted is entrusted, so when he is consulted let him advise with what he would do for himself. No one narrated it except Abd al-Rahman ibn Anbasah, and it is a strange hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2195 - ہمیں احمد بن زہیر نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن عنبسہ البصری نے سنایا، کہا: ہمیں موسیٰ بن داؤد الضبی نے سنایا، مطلب بن زیاد سے، عبید المکتب سے، مسیب بن نجبہ سے، علی سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: مشورہ لینے والا امانت دار ہے، جب اس سے مشورہ لیا جائے تو وہی مشورہ دے جو وہ اپنے لیے کرتا ہے۔ اسے عبد الرحمٰن بن عنبسہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ غریب حدیث ہے۔

2199

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2199

2196 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ : نَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا زُفَرُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : دَخَلْتُ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَاكِعٌ ، فَرَكَعْتُ خَارِجًا مِنَ الصَّفِّ ، ثُمَّ مَشَيْتُ حَتَّى دَخَلْتُ فِي الصَّفِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حِينَ انْصَرَفَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا ، وَلَا تَعُدْ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زُفَرَ إِلَّا ابْنُ مُدْرِكٍ " .

EnglishUnverified translation

2196 - Ahmad ibn Zuhayr al-Tustari narrated to us, he said: Muammar ibn Sahl narrated to us, he said: Amir ibn Mudrik narrated to us, he said: Zufar narrated to us, from Ismail, from al-Hasan, from Abu Bakrah who said: I entered while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was bowing, so I bowed outside the row, then walked until I entered the row. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished he said: May Allah increase you in eagerness, but do not repeat. No one narrated it from Zufar except Ibn Mudrik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2196 - ہمیں احمد بن زہیر التستری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں معمر بن سہل نے سنایا، کہا: ہمیں عامر بن مدرک نے سنایا، کہا: ہمیں زفر نے سنایا، اسماعیل سے، حسن سے، ابو بکرہ سے، کہا: میں داخل ہوا جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم رکوع میں تھے، تو میں نے صف سے باہر رکوع کیا، پھر چلتا رہا یہاں تک کہ صف میں داخل ہوا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے واپس لوٹنے پر فرمایا: اللہ تمہاری حرص بڑھائے، اور دوبارہ ایسا نہ کرو۔ اسے زفر سے ابن مدرک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔