Al-Mujam al-Awsat Tabarani #2032
[2/297] 2029 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ الْخُوَارَزْمِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : لَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا أُطِيعَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ ، وَلَا يَمِينَ فِي غَضِبٍ ، وَلَا عَتَاقَ وَلَا طَلَاقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى إِلَّا سُلَيْمَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ يُونُسَ " .
EnglishUnverified translation
Ahmad ibn Yahya ibn Abi al-Abbas al-Khuwarazmi narrated to us, saying: Ahmad ibn Mansur al-Marwazi narrated to us, saying: Umar ibn Yunus narrated to us, saying: Sulayman ibn Abi Sulayman narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from al-Zuhri, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no vow except in that through which Allah, Mighty and Majestic, is obeyed, and there is no oath in anger, and there is no emancipation nor divorce in that which one does not own. No one narrated this hadith from Yahya except Sulayman; Umar ibn Yunus alone transmitted it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
احمد بن یحیی بن ابی عباس خوارزمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن منصور مروزی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیمان بن ابی سلیمان نے ہم سے بیان کیا، یحیی بن ابی کثیر سے، زہری سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نذر صرف اسی میں ہے جس میں اللہ عزوجل کی اطاعت ہو، اور غصے میں کوئی قسم نہیں، اور نہ آزادی اور نہ طلاق اس میں ہے جس کا مالک نہ ہو۔ اس حدیث کو یحیی سے سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، عمر بن یونس اس میں منفرد ہیں۔