EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Sahl ibn Ayyub al-Ahwazi narrated to us, he said: Ali ibn Bahr narrated to us, he said: Abu al-Nadr Humran ibn Humran narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Abu Salamah, from Abu al-Muhazzam, from Abu Hurayrah, he said: We went out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from Madinah, and a legion of locusts met us, so we struck at them with our whips and sticks; then we were perplexed about that, so we asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about it, and he said: There is no harm in sea game. Abu Salamah is Hammad ibn Salamah, and none narrated it except Ali ibn Bahr, from this shaykh of his.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سہل بن ایوب اہوازی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے علی بن بحر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوالنضر حمران بن حمران نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حماد بن زید نے بیان کیا، ابوسلمہ سے، ابوالمہزم سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ سے نکلے، تو ٹڈیوں کا ایک لشکر ہمیں ملا، تو ہم نے انہیں اپنے کوڑوں اور لاٹھیوں سے مارا؛ پھر ہمارے ہاتھ رک گئے، تو ہم نے اس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، تو آپ نے فرمایا: سمندر کے شکار میں کوئی حرج نہیں۔ ابوسلمہ حماد بن سلمہ ہیں، اور اسے علی بن بحر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اپنے اس شیخ سے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Sahl ibn Ayyub narrated to us, he said: Ali ibn Bahr narrated to us, he said: Hisham ibn Yusuf narrated to us, from Mamar, from Ubayd Allah ibn Umar, from Nafi and Abd Allah ibn Dinar, from Ibn Umar, he said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat in prayer for the tashahhud, he placed his hands upon his knees, then raised his index finger next to the thumb, with the rest of the fingers of his right hand clenched as they were. None narrated it from Ubayd Allah ibn Umar, from Abd Allah ibn Dinar, except Hisham ibn Yusuf, from Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سہل بن ایوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے علی بن بحر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ہشام بن یوسف نے بیان کیا، معمر سے، عبیداللہ بن عمر سے، نافع اور عبداللہ بن دینار سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز میں تشہد کے لیے بیٹھتے تو اپنے ہاتھ اپنے گھٹنوں پر رکھتے، پھر اپنی شہادت کی انگلی جو انگوٹھے سے ملتی ہے اٹھاتے، اور دائیں ہاتھ کی باقی انگلیاں جیسی تھیں مٹھی بندھیں۔ اسے عبیداللہ بن عمر سے عبداللہ بن دینار سے ہشام بن یوسف کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، معمر سے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Sahl ibn Ayyub narrated to us, he said: Ali ibn Bahr narrated to us, he said: Hisham ibn Yusuf narrated to us, he said: Ibn Jurayj informed me, from Ibn Abi Dhib, from al-Harith ibn Abd al-Rahman, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abd Allah ibn Amr, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The briber and the bribed are in the Fire. None narrated it from the hadith of Ibn Jurayj except Ali ibn Bahr, from Hisham.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سہل بن ایوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے علی بن بحر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ہشام بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن جریج نے خبر دی، ابن ابی ذئب سے، حارث بن عبدالرحمٰن سے، ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن سے، عبداللہ بن عمرو سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رشوت دینے والا اور لینے والا آگ میں ہیں۔ اسے ابن جریج کی حدیث سے ہشام سے علی بن بحر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Musa al-Shami al-Basri narrated to us, he said: Muslim ibn Ibrahim narrated to us, he said: Humayd ibn Mihran al-Kindi narrated to us, he said: Muhammad ibn Sirin narrated to us, from Imran ibn Hittan, that Aishah said: What do you call those who enter among you from the people of the villages, having among you neither lineage nor kinship? I said: We call them al-uluj and al-siqat. So Aishah said: We used to call them al-muhajirun in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). None narrated it from Muhammad ibn Sirin except Humayd ibn Mihran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن موسیٰ شامی بصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حمید بن مہران کندی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن سیرین نے بیان کیا، عمران بن حطان سے کہ عائشہ نے کہا: تم ان لوگوں کو کیا کہتے ہو جو تم میں دیہات کے لوگوں میں سے داخل ہوتے ہیں، جن کا تم میں نہ نسب ہے نہ قرابت؟ میں نے کہا: ہم انہیں علوج اور سقاط کہتے ہیں۔ تو عائشہ نے کہا: ہم انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں مہاجرین کہتے تھے۔ اسے محمد بن سیرین سے حمید بن مہران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn al-Khidr al-Marwazi narrated to us, saying: Muhammad ibn Abdah al-Marwazi narrated to us, saying: Abu Muadh al-Nahwi narrated to us, saying: Abu Hamzah narrated to us, from Raqabah ibn Masqalah, from Salm ibn Bashir, from Abd al-Aziz ibn Suhayb, from Anas ibn Malik, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Take the sahur meal, for indeed in sahur there is blessing. No one narrated it from Raqabah except Abu Hamzah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن خضر مروزی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبدہ مروزی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو معاذ نحوی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو حمزہ نے ہم سے بیان کیا، رقبہ بن مسقلہ سے، سلم بن بشیر سے، عبد العزیز بن صہیب سے، انس بن مالک سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: سحری کھاؤ، کیونکہ سحری میں برکت ہے۔ اسے رقبہ سے ابو حمزہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔