Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 3 · Chapter 28

Hadith 1201–1800

أحمد بن علي القطان البغدادي

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1791

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1791

1788 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ الْمَكِّيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : رَأَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : أُمُّكَ أَمَرَتْكَ بِهَذَا ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " فَاغْسِلْهُمَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا عُمَرُ " .

EnglishUnverified translation

1788 - Ahmad ibn Ali ibn Isma'il al-Qattan al-Baghdadi Abu Ja'far narrated to us, he said: Dawud ibn Rushayd narrated to us, he said: Umar ibn Ayyub al-Mawsili narrated to us, he said: Ibrahim ibn Nafi' al-Makki narrated to us from Sulayman ibn Abi Muslim al-Ahwal from Tawus from Abdullah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw two saffron-dyed garments on me and said: Did your mother command you with this? I said: Yes. He said: Then wash them. No one narrated this hadith from Ibrahim except Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1788 - ہم سے احمد بن علی بن اسماعیل قطان بغدادی ابو جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے داؤد بن رشید نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر بن ایوب موصلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن نافع مکی نے سلیمان بن ابی مسلم احول سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ پر دو زعفرانی کپڑے دیکھے تو فرمایا: کیا تمہاری ماں نے تمہیں اس کا حکم دیا؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ فرمایا: تو انہیں دھو لو۔ اس حدیث کو ابراہیم سے عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

1792

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1792

1789 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ضُرَيْسٍ الْفَيْدِيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُوسَى الْمَدَنِيُّ عَنْ مَسْلَمَةَ عَنْ رَاشِدٍ أَبِي مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ شَهْرٍ حَرَامٍ : الْخَمِيسَ وَالْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ ، كُتِبَ لَهُ عِبَادَةُ سَنَتَيْنِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَسْلَمَةَ إِلَّا يَعْقُوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى " .

EnglishUnverified translation

1789 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Yahya ibn Durays al-Faydi narrated to us, he said: Ya'qub ibn Musa al-Madani narrated to us from Maslamah from Rashid Abu Muhammad al-Madani who said: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever fasts three days of a sacred month: Thursday, Friday, and Saturday, there will be recorded for him the worship of two years. No one narrated this hadith from Maslamah except Ya'qub; Muhammad ibn Yahya alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1789 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن یحییٰ بن ضریس فیدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یعقوب بن موسیٰ مدنی نے مسلمہ سے، انہوں نے راشد ابو محمد مدنی سے بیان کیا، کہا: میں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو حرمت والے مہینے کے تین دن: جمعرات، جمعہ اور ہفتہ روزہ رکھے، اس کے لیے دو سال کی عبادت لکھی جائے گی۔ اس حدیث کو مسلمہ سے یعقوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن یحییٰ اس میں منفرد ہیں۔

1793

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1793

1790 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شَرِبَ قَائِمًا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا عِيسَى " .

EnglishUnverified translation

1790 - Ahmad narrated to us, he said: Isma'il ibn Ibrahim al-Tarjumaani narrated to us, he said: Isa ibn Maymun narrated to us from Abd al-Karim al-Jazari from Sa'id ibn Jubayr from Ibn Abbas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drank standing. No one narrated this hadith from Abd al-Karim from Sa'id except Isa.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1790 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل بن ابراہیم ترجمانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عیسیٰ بن میمون نے عبدالکریم جزری سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر پیا۔ اس حدیث کو عبدالکریم سے سعید کے واسطے سے عیسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

1794

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1794

1791 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمَّارٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ زَاذَانَ . أَنَّ عَلِيًّا ، حَدَّثَ حَدِيثًا ، فَكَذَّبَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَدْعُو عَلَيْكَ إِنْ قُلْتَ كَاذِبًا قَالَ : ادْعُ ، " فَدَعَا عَلَيْهِ " ، فَلَمْ يَبْرَحْ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهُ " . [2/220] " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا هُشَيْمٌ " .

EnglishUnverified translation

1791 - Ahmad narrated to us, he said: Abdullah ibn Muti' al-Shaybani narrated to us, he said: Hushaym narrated to us from Isma'il ibn Salim from Ammar al-Hadrami from Zadham that Ali narrated a hadith, and a man belied him, so Ali said: I will supplicate against you if I spoke falsely. He said: Supplicate. So he supplicated against him, and he did not move until his sight was gone. No one narrated this hadith from Isma'il except Hushaym.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1791 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن مطیع شیبانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہشیم نے اسماعیل بن سالم سے، انہوں نے عمار حضرمی سے، انہوں نے زاذان سے بیان کیا کہ علی نے ایک حدیث بیان کی، ایک آدمی نے انہیں جھٹلایا، تو علی نے کہا: اگر میں نے جھوٹ کہا ہو تو میں تم پر بددعا کرتا ہوں۔ کہا: بددعا کرو۔ تو انہوں نے اس پر بددعا کی، وہ اپنی جگہ سے نہ ہلا یہاں تک کہ اس کی بینائی چلی گئی۔ اس حدیث کو اسماعیل سے ہشیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

1795

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1795

1792 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : " السَّبْعَةُ الْأَحْرُفِ ، إِنَّمَا هِيَ الْأَمْرُ إِذَا كَانَ وَاحِدًا لَا يَخْتَلِفُ فِيهِ حَلَالٌ وَلَا حَرَامٌ " ، " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ " .

EnglishUnverified translation

1792 - Ahmad narrated to us, he said: Abu Marwan al-Uthmani narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us from Muhammad ibn Abdullah, nephew of al-Zuhri, from his uncle Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah from Ibn Abbas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Jibril taught me upon one letter, and I kept asking him for more and he gave me more, until it ended at seven letters. Ibn Shihab said: The seven letters are only the matter when it is one, not differing in lawful or unlawful. No one narrated this hadith from the nephew of al-Zuhri except al-Darawardi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1792 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو مروان عثمانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالعزیز بن محمد دراوردی نے محمد بن عبداللہ ابن اخی زہری سے، انہوں نے اپنے چچا ابن شہاب سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبریل نے مجھے ایک حرف پر پڑھایا، میں ان سے مزید مانگتا رہا اور وہ مجھے دیتے رہے، یہاں تک کہ سات حروف پر ختم ہوا۔ ابن شہاب نے کہا: سات حروف صرف وہ معاملہ ہیں جب وہ ایک ہو، حلال و حرام میں اختلاف نہ ہو۔ اس حدیث کو ابن اخی زہری سے دراوردی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔