EnglishUnverified translation

1769 - Ahmad ibn Ali ibn Isma'il al-Razi al-Isfadhani narrated to us in Baghdad, he said: Umar ibn Ali ibn Abi Bakr al-Razi narrated to us, he said: My father narrated to me from al-Jarrah ibn al-Dahhak from Jarir ibn Shurahbil from Ibn Qattah, freedman of Ja'dah ibn Hubayrah, from Abu Hurayrah who said: My close friend Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) advised me of three which I will never abandon until I meet him: fasting three days of every month, the two rak'ahs of Duha, and Witr before sleeping. No one narrates this hadith from Sulayman ibn Qattah, freedman of al-Husayn ibn Ali, except Jarir ibn Shurahbil, nor from Jarir except al-Jarrah; Ali ibn Abi Bakr alone narrated it. The name of Ibn Qattah is Sulayman; he narrates from Ibn Abbas, and Musa ibn Abi A'ishah and others narrated from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1769 - ہم سے احمد بن علی بن اسماعیل رازی اسفذنی نے بغداد میں بیان کیا، کہا: ہم سے عمر بن علی بن ابی بکر رازی نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے جراح بن ضحاک سے، انہوں نے جریر بن شرحبیل سے، انہوں نے ابن قتہ مولیٰ جعدہ بن ہبیرہ سے، انہوں نے ابوہریرہ سے بیان کیا، کہا: میرے خلیل ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین باتوں کی وصیت کی، میں ان سے ملنے تک انہیں کبھی نہ چھوڑوں گا: ہر ماہ تین دن کے روزے، چاشت کی دو رکعتیں، اور سونے سے پہلے وتر۔ اس حدیث کو سلیمان بن قتہ مولیٰ حسین بن علی سے جریر بن شرحبیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ جریر سے جراح کے سوا؛ علی بن ابی بکر اس میں منفرد ہیں۔ ابن قتہ کا نام سلیمان ہے؛ وہ ابن عباس سے روایت کرتے ہیں، اور ان سے موسیٰ بن ابی عائشہ وغیرہ نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

1770 - Ahmad narrated to us, he said: Ibrahim ibn Musa al-Farra' narrated to us, he said: Abbad ibn al-Awwam narrated to us from Umar ibn Ibrahim from Qatadah from al-Hasan from al-Ahnaf ibn Qays from al-Abbas ibn Abd al-Muttalib who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: My ummah will remain upon the natural disposition as long as they do not delay Maghrib until the stars interlink. No one narrated this hadith from Qatadah except Umar; Abbad alone narrated it, and no one narrated it from Abbad except Ibrahim ibn Musa, his son Awwam ibn Abbad, and Muhammad ibn Adam al-Marwazi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1770 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن موسیٰ فراء نے بیان کیا، کہا: ہم سے عباد بن عوام نے عمر بن ابراہیم سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے احنف بن قیس سے، انہوں نے عباس بن عبدالمطلب سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت فطرت پر رہے گی جب تک مغرب کو ستاروں کے گتھم گتھا ہونے تک مؤخر نہ کرے۔ اس حدیث کو قتادہ سے عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ عباد اس میں منفرد ہیں، اور عباد سے ابراہیم بن موسیٰ، ان کے بیٹے عوام بن عباد، اور محمد بن آدم مروزی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

1771 - Ahmad ibn Ali ibn Isma'il al-Razi narrated to us, he said: Ali ibn Sa'id al-Kindi narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us from Habib ibn Hassan from Salamah ibn Kuhayl from Hujr ibn Adi al-Kindi from Ali who said: A'ishah bint Abi Bakr knew that the people of al-Nahrawan are cursed upon the tongue of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated this hadith from Habib ibn Hassan except Abu Bakr ibn Ayyash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1771 - ہم سے احمد بن علی بن اسماعیل رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے علی بن سعید کندی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو بکر بن عیاش نے حبیب بن حسان سے، انہوں نے سلمہ بن کہیل سے، انہوں نے حجر بن عدی کندی سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: عائشہ بنت ابی بکر جانتی تھیں کہ نہروان والے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان پر ملعون ہیں۔ اس حدیث کو حبیب بن حسان سے ابو بکر بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

1772 - Ahmad narrated to us, he said: Bishr ibn Yahya al-Marwazi narrated to us, he said: Fudayl ibn Iyad narrated to us from Layth ibn Abi Sulaym from al-Sha'bi from Masruq from Ibn Mas'ud who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah does not disappoint a servant who stands in the middle of the night and opens Surah al-Baqarah and Al Imran, and excellent is the treasure of a man: al-Baqarah and Al Imran. No one narrated this hadith from al-Sha'bi except Layth, nor from Layth except Fudayl; Bishr alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1772 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن یحییٰ مروزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے فضیل بن عیاض نے لیث بن ابی سلیم سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے ابن مسعود سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اس بندے کو ناکام نہیں کرتا جو رات کے بیچ کھڑا ہو اور سورۃ بقرہ و آل عمران شروع کرے، اور آدمی کا بہترین خزانہ بقرہ و آل عمران ہیں۔ اس حدیث کو شعبی سے لیث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ لیث سے فضیل کے سوا؛ بشر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

1773 - Ahmad narrated to us, he said: Umar ibn Ali ibn Abi Bakr narrated to us, he said: My father narrated to us from Umar ibn Muhammad ibn Suhban from Abu Hazim from Sahl ibn Sa'd who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to fast until we would say: He does not break his fast, and he would break his fast until we would say: He does not fast, and most of his fasting was in Sha'ban. No one narrated this hadith from Umar except Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1773 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر بن علی بن ابی بکر نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے عمر بن محمد بن صہبان سے، انہوں نے ابو حازم سے، انہوں نے سہل بن سعد سے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم روزہ رکھتے یہاں تک کہ ہم کہتے: افطار نہیں کرتے، اور افطار کرتے یہاں تک کہ ہم کہتے: روزہ نہیں رکھتے، اور آپ کا اکثر روزہ شعبان میں ہوتا۔ اس حدیث کو عمر سے علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

1774 - Ahmad narrated to us, he said: Umar narrated to us, he said: My father narrated to us from Isa ibn al-Dahhak al-Kindi from al-A'mash from Shaqiq ibn Salamah from Masruq from Umar ibn al-Khattab that he said: Which of you will narrate to us a hadith he heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about tribulation? Hudhayfah said: I will narrate to you as he said. He said: You are bold regarding it, so narrate. He said: The tribulation of a man regarding his family, his wealth, his child, and his neighbor is expiated by prayer, fasting, enjoining good, and forbidding evil. Umar said: I am not asking you about this; I am asking you about that which surges like the waves of the sea. He said: There is no harm for you in it, O Commander of the Faithful. Between you and it is a closed door. He said: Will it be opened or broken? He said: Rather it will be broken. He said: Then it will never be closed until the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from Isa except Ali ibn Abi Bakr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1774 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے عیسیٰ بن ضحاک کندی سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے شقیق بن سلمہ سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے عمر بن خطاب سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: تم میں سے کون ہمیں وہ حدیث سنائے گا جو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فتنے کے بارے میں سنی؟ حذیفہ نے کہا: میں تمہیں سناؤں گا جیسا آپ نے کہا۔ انہوں نے کہا: تم اس پر بڑے جری ہو، سناؤ۔ کہا: آدمی کا فتنہ اس کے اہل، مال، اولاد اور پڑوسی میں ہے، اسے نماز، روزہ، نیکی کا حکم اور برائی سے روکنا مٹا دیتے ہیں۔ عمر نے کہا: میں تم سے اس کے بارے میں نہیں پوچھتا؛ میں تم سے اس کے بارے میں پوچھتا ہوں جو سمندر کی موجوں کی طرح موجزن ہو۔ کہا: امیر المؤمنین، تم پر اس سے کوئی حرج نہیں۔ تمہارے اور اس کے درمیان بند دروازہ ہے۔ کہا: کیا وہ کھولا جائے گا یا توڑا جائے گا؟ کہا: بلکہ توڑا جائے گا۔ کہا: تب قیامت تک بند نہ ہوگا۔ اس حدیث کو عیسیٰ سے علی بن ابی بکر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

1775 - Ahmad narrated to us, he said: Nuh ibn Anas al-Muqri' narrated to us, he said: Salamah ibn al-Fadl narrated to us, he said: Abu Ja'far al-Razi narrated to us from Qatadah and Humayd from Anas who said: People of Uraynah came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and found Madinah unhealthy, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered them to the milch camels of charity to drink from their milk. They drank until they recovered, then they killed the shepherd and drove off the camels. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent in pursuit of them, they were brought, and he cut off their hands and feet and branded their eyes. No one narrated this hadith from Abu Ja'far except Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1775 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے نوح بن انس مقرئ نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلمہ بن فضل نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو جعفر رازی نے قتادہ و حمید سے، انہوں نے انس سے بیان کیا، کہا: عرینہ کے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ مدینہ انہیں موافق نہ آیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صدقے کی دودھ والی اونٹنیوں کی طرف جانے کا حکم دیا تاکہ ان کے دودھ سے پییں۔ انہوں نے پیا یہاں تک کہ صحت یاب ہوئے، پھر چرواہے کو قتل کیا اور اونٹ ہانک لے گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی تلاش میں بھیجا، وہ لائے گئے، تو آپ نے ان کے ہاتھ پاؤں کاٹے اور آنکھیں داغیں۔ اس حدیث کو ابو جعفر سے سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

1776 - Ahmad narrated to us, he said: Umar ibn Ali ibn Abi Bakr narrated to us, he said: My father narrated to us from al-Jarrah ibn al-Dahhak from Husayn ibn Abd al-Rahman from al-Sha'bi from Muhammad ibn Sayfi who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is the day of Ashura, so fast it, and whoever has eaten let him complete the rest of his day. And he sent to the villagers and those around Madinah of the Ansar, ordering them to fast the rest of their day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1776 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر بن علی بن ابی بکر نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے جراح بن ضحاک سے، انہوں نے حصین بن عبدالرحمن سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے محمد بن صیفی سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ عاشورہ کا دن ہے، اس کا روزہ رکھو، اور جو کھا چکا وہ اپنے دن کا باقی حصہ پورا کرے۔ اور آپ نے دیہات والوں اور مدینہ کے گرد انصار کی طرف بھیجا اور انہیں اپنے دن کا باقی حصہ روزہ رکھنے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

1777 - Ahmad narrated to us, he said: Nuh ibn Anas al-Muqri' narrated to us, he said: Ali ibn Abi Bakr narrated to us from al-Jarrah ibn al-Dahhak from Alqamah ibn Marthad from Sulayman ibn Buraydah from his father who said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him about the times of prayer? He said: Pray with us these two days. He ordered Bilal when dawn broke and he called the adhan, then ordered him and he established (iqamah) and prayed. Then he ordered him and he called the adhan when the sun declined, then ordered him and he established and prayed. Then he ordered him and he called the adhan for Asr while the sun was high, then ordered him and he established and prayed. Then he ordered him and he called the adhan for Maghrib when the sun set, then ordered him and he established and prayed. Then he ordered him when the twilight disappeared and he called the adhan for Isha', then ordered him and he established and prayed. Then he ordered him the next day and he called the adhan for Fajr when dawn broke, then ordered him when it became bright and he established and prayed. Then he ordered him and he called the adhan for Zuhr when the shadow of everything became equal to it, then ordered him and he established and prayed. Then he ordered him when the shadow of everything became twice it and he called the adhan for Asr, then ordered him and he established and prayed. Then he ordered him and he called the adhan for Maghrib when the sun set, then ordered him and he established and prayed. Then he delayed Isha' until near a third of the night, then said: What is between these two is the time. No one narrated this hadith from al-Jarrah except Ali; Nuh alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1777 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے نوح بن انس مقرئ نے بیان کیا، کہا: ہم سے علی بن ابی بکر نے جراح بن ضحاک سے، انہوں نے علقمہ بن مرثد سے، انہوں نے سلیمان بن بریدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا، کہا: ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور نماز کے اوقات پوچھے؟ فرمایا: ہمارے ساتھ یہ دو دن نماز پڑھو۔ فجر طلوع ہونے پر بلال کو حکم دیا تو اذان دی، پھر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر سورج ڈھلنے پر حکم دیا تو اذان دی، پھر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر عصر کی اذان کا حکم دیا جبکہ سورج بلند تھا، پھر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر مغرب کی اذان کا حکم دیا جب سورج ڈوب گیا، پھر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر شفق غائب ہونے پر عشاء کی اذان کا حکم دیا، پھر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر اگلے دن حکم دیا تو فجر طلوع ہونے پر فجر کی اذان دی، پھر روشن ہونے پر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر ظہر کی اذان کا حکم دیا جب ہر چیز کا سایہ اس کے برابر ہو گیا، پھر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر عصر کی اذان کا حکم دیا جب ہر چیز کا سایہ دوگنا ہو گیا، پھر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر مغرب کی اذان کا حکم دیا جب سورج ڈوب گیا، پھر حکم دیا تو اقامت کہی اور نماز پڑھی۔ پھر عشاء کو رات کے تقریباً تہائی تک مؤخر کیا، پھر فرمایا: ان دونوں کے درمیان وقت ہے۔ اس حدیث کو جراح سے علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ نوح اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

1778 - Ahmad narrated to us, he said: Nuh narrated to us, he said: Ali ibn Abi Bakr narrated to us - (ha) - and he said: Umar ibn Ali ibn Abi Bakr narrated to us, he said: My father narrated to me from al-Jarrah ibn al-Dahhak al-Kindi from Mahdi from Atiyyah from Abu Sa'id al-Khudri who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The people of Illiyyun, one of them looks down upon Paradise, and his face shines for them as the moon shines for the people of this world on the night of the full moon, and Abu Bakr and Umar are among them and blessed. No one narrated this hadith from Mahdi except al-Jarrah; Ali ibn Abi Bakr alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1778 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے نوح نے بیان کیا، کہا: ہم سے علی بن ابی بکر نے - (ح) - اور کہا: ہم سے عمر بن علی بن ابی بکر نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے جراح بن ضحاک کندی سے، انہوں نے مہدی سے، انہوں نے عطیہ سے، انہوں نے ابو سعید خدری سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: علیین والے، ان میں سے ایک جنت پر جھانکے گا، تو اس کا چہرہ ان کے لیے ایسے روشن ہوگا جیسے چاند دنیا والوں کے لیے چودھویں رات کو روشن ہوتا ہے، اور ابوبکر و عمر ان میں سے ہیں اور نعمتوں والے ہیں۔ اس حدیث کو مہدی سے جراح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ علی بن ابی بکر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

1779 - Ahmad narrated to us, he said: Nuh narrated to us, he said: Ali ibn Abi Bakr narrated to us from al-Jarrah ibn al-Dahhak from Abu Ishaq from Muslim ibn Nudhayr from Hudhayfah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took hold of the muscle of my lower leg beneath it and said: This is the place of the lower garment; if you refuse, then lower than that; if you refuse, then the lower garment has no right in the ankles. No one narrated this hadith from al-Jarrah except Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1779 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے نوح نے بیان کیا، کہا: ہم سے علی بن ابی بکر نے جراح بن ضحاک سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے مسلم بن نذیر سے، انہوں نے حذیفہ سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری پنڈلی کے نچلے گوشت کو اس کے نیچے سے پکڑا اور فرمایا: یہ تہبند کی جگہ ہے؛ اگر انکار کرو تو اس سے نیچے، اگر انکار کرو تو ٹخنوں میں تہبند کا کوئی حق نہیں۔ اس حدیث کو جراح سے علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

1780 - Ahmad narrated to us, he said: Umar ibn Ali ibn Abi Bakr narrated to us, he said: My father narrated to me from al-Jarrah ibn al-Dahhak from al-A'mash from Ibrahim from al-Aswad from A'ishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to kiss while fasting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1780 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر بن علی بن ابی بکر نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے جراح بن ضحاک سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے عائشہ سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

1781 - Ahmad narrated to us, he said: Umar narrated to us, he said: My father narrated to us from al-Jarrah from al-A'mash from Umarah ibn Umayr, he said: Abu Atiyyah narrated to us, he said: I entered upon A'ishah, I and Masruq, and we said: Two men from the companions of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), one of them hastens the prayer and the breaking of the fast, and the other delays. She said: Which of them is the one who hastens the prayer and the breaking of the fast? We said: Ibn Mas'ud. She said: Thus the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to do.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1781 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے جراح سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے عمارہ بن عمیر سے بیان کیا، کہا: مجھے ابو عطیہ نے بیان کیا، کہا: میں اور مسروق عائشہ کے پاس گئے، ہم نے کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے دو آدمی، ان میں سے ایک نماز و افطار میں جلدی کرتا ہے، دوسرا تاخیر کرتا ہے۔ کہا: ان میں سے کون نماز و افطار میں جلدی کرتا ہے؟ ہم نے کہا: ابن مسعود۔ کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسے ہی کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

1782 - And with the same chain: from al-A'mash from Muslim al-Batin from Sa'id ibn Jubayr from Ibn Abbas who said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, my mother imposed upon herself the fast of a month, and she died without fulfilling it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If she had a debt, would you fulfill it? He said: Yes. He said: Then the debt of Allah is more deserving of being fulfilled.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1782 - اور اسی سند سے: اعمش سے، انہوں نے مسلم بطین سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا، کہا: ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، میری ماں نے ایک ماہ کے روزے کی نذر مانی تھی، اور وہ اسے پورا کیے بغیر فوت ہوگئیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر اس پر قرض ہوتا تو کیا تم ادا کرتے؟ کہا: جی ہاں۔ فرمایا: تو اللہ کا قرض ادا کیے جانے کا زیادہ حق دار ہے۔

EnglishUnverified translation

1783 - And with the same chain: from al-A'mash from Abu Salih from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade continuous fasting. They said: O Messenger of Allah, you fast continuously. He said: You are not like me; my Lord feeds me and gives me drink.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1783 - اور اسی سند سے: اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصال سے منع فرمایا۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، آپ تو وصال کرتے ہیں۔ فرمایا: تم میرے جیسے نہیں ہو؛ میرا رب مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

1784 - And with the same chain: from al-A'mash from Umarah ibn Umayr from Abd al-Rahman ibn Yazid from Ibn Mas'ud who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Marry, O company of youths, for it lowers the gaze and guards the private parts, and whoever cannot, then fasting is upon him, for it is a restraint for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1784 - اور اسی سند سے: اعمش سے، انہوں نے عمارہ بن عمیر سے، انہوں نے عبدالرحمن بن یزید سے، انہوں نے ابن مسعود سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے نوجوانوں کی جماعت، نکاح کرو، یہ نظر کو نیچا اور شرمگاہ کو محفوظ رکھتا ہے، اور جو استطاعت نہ رکھے تو روزہ اس پر لازم ہے، یہ اس کے لیے ڈھال ہے۔

EnglishUnverified translation

1785 - And with the same chain: from al-Jarrah from Hisham ibn Urwah from his father from A'ishah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to kiss while fasting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1785 - اور اسی سند سے: جراح سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

1786 - And with the same chain: from al-Jarrah from Ibn Abi Layla from al-Hakam from Miqsam from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was cupped while fasting, between Makkah and Madinah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1786 - اور اسی سند سے: جراح سے، انہوں نے ابن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے مقسم سے، انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ و مدینہ کے درمیان روزے کی حالت میں حجامت کرائی۔

EnglishUnverified translation

1787 - And with the same chain: from al-Jarrah from Layth ibn Abi Sulaym from Ata' and Mujahid from Abu Hurayrah who said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: I broke my fast one day of Ramadan deliberately, and I had intercourse with my wife in it. He said: Free a slave. He said: I cannot find one. He said: Offer a sacrificial camel. He said: I cannot find one. He said: Give charity of twenty sa' of dates, or nineteen, or twenty-one. He said: I cannot find. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was brought a basket containing twenty sa' of dates, and he said: Give charity with this. He said: There is no household in Madinah more in need of it than us. He said: Then feed it to your family.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1787 - اور اسی سند سے: جراح سے، انہوں نے لیث بن ابی سلیم سے، انہوں نے عطاء و مجاہد سے، انہوں نے ابوہریرہ سے بیان کیا، کہا: ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: میں نے رمضان کا ایک دن جان بوجھ کر افطار کیا، اور اس میں اپنی اہلیہ سے صحبت کی۔ فرمایا: غلام آزاد کرو۔ کہا: نہیں پاتا۔ فرمایا: اونٹ قربان کرو۔ کہا: نہیں پاتا۔ فرمایا: بیس صاع کھجور، یا انیس، یا اکیس صدقہ کرو۔ کہا: نہیں پاتا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک ٹوکرا لایا گیا جس میں بیس صاع کھجور تھی، فرمایا: یہ صدقہ کرو۔ کہا: مدینہ میں ہم سے زیادہ اس کا محتاج کوئی گھر نہیں۔ فرمایا: تو اپنے گھر والوں کو کھلاؤ۔