Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 3 · Chapter 26

Hadith 1201–1800

أحمد بن محمد الأنطاكي

21 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1751

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1751

1748 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَذْكُرُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَدْعُو : " اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي ، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَكْحُولٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ ، وَلَا عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا عُمَارَةُ ، وَلَا عَنْ عُمَارَةَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمُعَافَى الظِّهْرِيُّ الْحِمْصِيُّ " .

EnglishUnverified translation

1748 - Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Musa al-Antaki narrated to us, he said: Kathir ibn Ubayd narrated to us, he said: al-Mu'afa ibn Imran narrated to us, he said: Isma'il ibn Ayyash narrated to us from Umarah ibn Ghaziyyah from Sulayman ibn Musa from Makhul that he entered upon Anas ibn Malik, he said: I heard him mention that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate: O Allah, benefit me by what You have taught me, and teach me what will benefit me. No one narrated this hadith from Makhul except Sulayman, nor from Sulayman except Umarah, nor from Umarah except Isma'il; al-Mu'afa al-Zuhri al-Himsi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1748 - ہم سے احمد بن محمد بن ابی موسیٰ انطاکی نے بیان کیا، کہا: ہم سے کثیر بن عبید نے بیان کیا، کہا: ہم سے معافی بن عمران نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل بن عیاش نے عمارہ بن غزیہ سے، انہوں نے سلیمان بن موسیٰ سے، انہوں نے مکحول سے بیان کیا کہ وہ انس بن مالک کے پاس گئے، کہا: میں نے انہیں ذکر کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دعا کرتے تھے: اے اللہ، مجھے اس سے نفع دے جو تو نے مجھے سکھایا، اور مجھے وہ سکھا جو مجھے نفع دے۔ اس حدیث کو مکحول سے سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ سلیمان سے عمارہ کے سوا، نہ عمارہ سے اسماعیل کے سوا؛ معافی ظہری حمصی اس میں منفرد ہیں۔

1752

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1752

1749 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْمُتَوَكِّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوْرَةَ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الْجَارِي . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ . [2/209] كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( المتوكل بن محمد بن أبي سورة )

EnglishUnverified translation

1749 - Ahmad narrated to us, he said: al-Mutawakkil ibn Muhammad ibn Sawrah narrated to us, he said: al-Harith ibn Atiyyah narrated to us from al-Awza'i from Abu al-Zubayr from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade urinating in running water. No one narrated this hadith from al-Awza'i except al-Harith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1749 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے متوکل بن محمد بن سورہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے حارث بن عطیہ نے اوزاعی سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بہتے پانی میں پیشاب کرنے سے منع فرمایا۔ اس حدیث کو اوزاعی سے حارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

1753

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1753

1750 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : نَا أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ الْجِمَارُ الَّتِي تَرْمِي كُلَّ سَنَةٍ ، فَنَحْسِبُ أَنَّهَا تَنْقُصُ ، فَقَالَ : مَا تُقُبِّلَ مِنْهَا رُفِعَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ رَأَيْتُمُوهَا مِثْلَ الْجِبَالِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا زَيْدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ " .

EnglishUnverified translation

1750 - Ahmad narrated to us, he said: Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Umawi narrated to us, he said: My father narrated to us from Yazid ibn Sinan from Zayd ibn Abi Unaysah from Amr ibn Murrah from Abd al-Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri from his father who said: We said: O Messenger of Allah, these pebbles which are thrown every year, we think they decrease. He said: Whatever is accepted of them is lifted up, and were it not for that you would have seen them like mountains. No one narrated this hadith from Amr except Zayd; Yazid ibn Sinan alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1750 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن یحییٰ بن سعید اموی نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے یزید بن سنان سے، انہوں نے زید بن ابی انیسہ سے، انہوں نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے عبدالرحمن بن ابی سعید خدری سے، انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا، کہا: ہم نے کہا: یا رسول اللہ، یہ کنکریاں جو ہر سال پھینکی جاتی ہیں، ہم سمجھتے ہیں کہ وہ کم ہوتی ہیں۔ فرمایا: ان میں سے جو قبول ہوتی ہے اٹھا لی جاتی ہے، اور اگر ایسا نہ ہوتا تو تم انہیں پہاڑوں جیسی دیکھتے۔ اس حدیث کو عمرو سے زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ یزید بن سنان اس میں منفرد ہیں۔

1754

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1754

1751 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَخْيَلِ قَالَ : نَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ جَنَابِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : { وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى } ، " خَافُوا فِي النِّسَاءِ مِثْلَ ذَلِكَ أَنْ لَا يُعْطُوا ، فَنَزَلَتْ : { فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ } إِلَى قَوْلِهِ : { ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا } . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَالِمٍ إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا جَنَابٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُبَشِّرٌ " .

EnglishUnverified translation

1751 - Ahmad narrated to us, he said: Ishaq ibn al-Akhil narrated to us, he said: Mubashshir ibn Isma'il narrated to us from Janab ibn Nistas from Sharik from Salim al-Aftas from Sa'id ibn Jubayr who said: When (And if you fear that you cannot do justice to the orphans) was revealed, they feared regarding women similarly that they would not give (their due), so (Marry such women as seem good to you) was revealed up to His saying: (That is nearer to prevent you from doing injustice). No one narrated this hadith from Salim except Sharik, nor from Sharik except Janab; Mubashshir alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1751 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن اخیل نے بیان کیا، کہا: ہم سے مبشر بن اسماعیل نے جناب بن نسطاس سے، انہوں نے شریک سے، انہوں نے سالم افطس سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے بیان کیا، کہا: جب (وان خفتم الا تقسطوا فی الیتامیٰ) نازل ہوئی تو انہیں عورتوں کے بارے میں بھی ایسا ہی ڈر ہوا کہ وہ نہ دیں، تو (فانکحوا ما طاب لکم من النساء) نازل ہوئی یہاں تک کہ (ذلک ادنیٰ الا تعولوا) تک۔ اس حدیث کو سالم سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ شریک سے جناب کے سوا؛ مبشر اس میں منفرد ہیں۔

1755

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1755

1752 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي أَبَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : الْعِدَةُ عَطِيَّةٌ . " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَبَاثٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَصْبَغُ " .

EnglishUnverified translation

1752 - Ahmad narrated to us, he said: Asbagh ibn Abd al-Aziz ibn Marwan al-Himsi narrated to us, he said: My father narrated to us from my grandfather Aban ibn Sulayman from his father Sulayman from Qabath ibn Ashyam al-Laythi who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A promise is a gift. This hadith is not narrated from Qabath except with this chain; Asbagh alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1752 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے اصبغ بن عبدالعزیز بن مروان حمصی نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے اپنے دادا ابان بن سلیمان سے، انہوں نے اپنے والد سلیمان سے، انہوں نے قباث بن اشیم لیثی سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وعدہ عطیہ ہے۔ یہ حدیث قباث سے اس سند کے سوا کسی سند سے مروی نہیں؛ اصبغ اس میں منفرد ہیں۔

1756

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1756

1753 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ [2/210] عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ ، فَغَسَلَ وَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ ، ثُمَّ دَنَا مِنَ الْإِمَامِ ، فَأَنْصَتَ وَاسْتَمَعَ ، كَانَ لَهُ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ كَعَمَلِ سَنَةٍ قِيَامِهَا وَصِيَامِهَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النُّعْمَانِ إِلَّا مُحَمَّدٌ " .

EnglishUnverified translation

1753 - Ahmad narrated to us, he said: Yazid ibn Qays narrated to us, he said: Muhammad ibn Shu'ayb ibn Shabur narrated to us from al-Nu'man ibn al-Mundhir from Sulayman ibn Musa from Abu al-Ash'ath al-San'ani from Aws ibn Aws who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever catches the Friday prayer, then washes and performs full ablution, then goes early and arrives at the beginning, then draws near to the imam and listens attentively, will have for every step the reward of a year's deeds, its standing (in prayer) and its fasting. No one narrated this hadith from al-Nu'man except Muhammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1753 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن قیس نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن شعیب بن شابور نے نعمان بن منذر سے، انہوں نے سلیمان بن موسیٰ سے، انہوں نے ابو الاشعث صنعانی سے، انہوں نے اوس بن اوس سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جمعہ پائے، پھر غسل کرے اور مکمل غسل کرے، پھر صبح سویرے جائے اور اول وقت آئے، پھر امام سے قریب ہو اور خاموشی سے سنے، تو اسے ہر قدم پر ایک سال کے عمل جتنا ثواب ہوگا، اس کے قیام اور اس کے روزے سمیت۔ اس حدیث کو نعمان سے محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

1757

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1757

1754 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَيُّوبَ السُّكَّرِيُّ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : زُرْ غِبًّا ، تَزْدَدْ حُبًّا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا الْوَلِيدُ " .

EnglishUnverified translation

1754 - Ahmad narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Sa'id ibn Ayyub al-Sukkari al-Himsi narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us from al-Awza'i from Ata' ibn Abi Rabah from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Visit occasionally, and love will increase. No one narrated this hadith from al-Awza'i except al-Walid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1754 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالرحمن بن سعید بن ایوب سکری حمصی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ولید بن مسلم نے اوزاعی سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے ابوہریرہ سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقفے سے زیارت کرو، محبت بڑھے گی۔ اس حدیث کو اوزاعی سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

1758

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1758

1755 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : أُمِرْنَا أَنْ نَغْتَسِلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَّا أَزْهَرُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى " .

EnglishUnverified translation

1755 - Ahmad narrated to us, he said: Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Sa'id al-Qattan narrated to us, he said: Azhar ibn Sa'd narrated to us from Ibn Awn from Muhammad ibn Sirin from Abu Hurayrah who said: Umar said: We were commanded to bathe on Friday. No one narrated this hadith from Ibn Awn except Azhar; Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1755 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے احمد بن محمد بن یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ازہر بن سعد نے ابن عون سے، انہوں نے محمد بن سیرین سے، انہوں نے ابوہریرہ سے بیان کیا، کہا: عمر نے کہا: ہمیں جمعہ کے دن غسل کا حکم دیا گیا۔ اس حدیث کو ابن عون سے ازہر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ احمد بن محمد بن یحییٰ اس میں منفرد ہیں۔

1759

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1759

1756 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مُوسَى الْفَزَارِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ . قِيلَ : وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا مَنْ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ .

EnglishUnverified translation

1756 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sahm al-Antaki narrated to us, he said: Abu Musa al-Fazari narrated to us from al-A'mash from Abdullah ibn Mas'ud who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no days in which deeds are more beloved to Allah than the ten days. It was said: Not even jihad in the way of Allah? He said: No, except a man who goes out with his life and wealth and then returns with nothing of that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1756 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبدالرحمن بن سہم انطاکی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو موسیٰ فزاری نے اعمش سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی دن ایسے نہیں جن میں عمل اللہ کو دس دنوں کے عمل سے زیادہ محبوب ہو۔ کہا گیا: کیا اللہ کی راہ میں جہاد بھی نہیں؟ فرمایا: نہیں، سوائے اس کے جو اپنی جان و مال لے کر نکلے پھر اس میں سے کچھ لے کر نہ لوٹے۔

1760

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1760

1757 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ ، وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدٌ " .

EnglishUnverified translation

1757 - Ahmad narrated to us, he said: Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Umawi narrated to us, he said: Isa ibn Yunus narrated to us from al-Awza'i from Yahya ibn Abi Kathir from Abu Salamah from Jabir who said: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that we would not flee, and we did not pledge him upon death. No one narrated this hadith from al-Awza'i except Isa; Sa'id alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1757 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن یحییٰ بن سعید اموی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے اوزاعی سے، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے جابر سے بیان کیا، کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی کہ ہم نہیں بھاگیں گے، اور ہم نے آپ سے موت پر بیعت نہیں کی۔ اس حدیث کو اوزاعی سے عیسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ سعید اس میں منفرد ہیں۔

1761

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1761

1758 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ [2/211] قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَإِنَّ خُلُقَ هَذَا الدِّينِ الْحَيَاءُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ " .

EnglishUnverified translation

1758 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sahm al-Antaki narrated to us, he said: Isa ibn Yunus narrated to us from Mu'awiyah ibn Yahya, and Malik ibn Anas from Ibn Shihab al-Zuhri from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every religion has a character, and the character of this religion is modesty. No one narrated this hadith from Malik except Isa; Muhammad ibn Abd al-Rahman alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1758 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبدالرحمن بن سہم انطاکی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے معاویہ بن یحییٰ اور مالک بن انس سے، انہوں نے ابن شہاب زہری سے، انہوں نے انس بن مالک سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر دین کا ایک اخلاق ہے، اور اس دین کا اخلاق حیاء ہے۔ اس حدیث کو مالک سے عیسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن عبدالرحمن اس میں منفرد ہیں۔

1762

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1762

1759 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَخْيَلِ قَالَ : نَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ جَنَابِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : { وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا } قَالَ : هَمَّ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْأَسْوَدُ بِقَتْلِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا جَنَابٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُبَشِّرٌ " .

EnglishUnverified translation

1759 - Ahmad narrated to us, he said: Ishaq ibn al-Akhil narrated to us, he said: Mubashshir ibn Isma'il narrated to us from Janab ibn Nistas from Sharik from Ata' ibn al-Sa'ib from Mujahid from Ibn Abbas regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: (And they intended what they could not attain), he said: A man called al-Aswad intended to kill the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated this hadith from Ata' ibn al-Sa'ib except Sharik, nor from Sharik except Janab; Mubashshir alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1759 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن اخیل نے بیان کیا، کہا: ہم سے مبشر بن اسماعیل نے جناب بن نسطاس سے، انہوں نے شریک سے، انہوں نے عطاء بن سائب سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ابن عباس سے اللہ عزوجل کے قول (وہموا بما لم ینالوا) کے بارے میں بیان کیا، کہا: اسود نامی ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کرنے کا ارادہ کیا۔ اس حدیث کو عطاء بن سائب سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ شریک سے جناب کے سوا؛ مبشر اس میں منفرد ہیں۔

1763

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1763

1760 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ . عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُغِيرَةَ إِلَّا أَبُو إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عُبَيْدٌ " .

EnglishUnverified translation

1760 - Ahmad narrated to us, he said: Ubayd ibn Hisham narrated to us, he said: Abu Ishaq al-Fazari narrated to us from Mughirah from Abu Ishaq from Asim ibn Damrah from Ali who said: Witr is not obligatory, but it is the practice of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated this hadith from Mughirah except Abu Ishaq; Ubayd alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1760 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبید بن ہشام نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو اسحاق فزاری نے مغیرہ سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عاصم بن ضمرہ سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: وتر لازم نہیں، لیکن وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت ہے۔ اس حدیث کو مغیرہ سے ابو اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ عبید اس میں منفرد ہیں۔

1764

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1764

1761 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَابُورَ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مَرَاغًا مِنْ مِسْكٍ ، مِثْلَ مَرَاغِ دَوَابِّكُمْ فِي الدُّنْيَا " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ إِلَّا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ شَابُورَ " . [2/212]

EnglishUnverified translation

1761 - Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Shabur al-Raqqi narrated to us, he said: Abd al-Hamid ibn Sulayman narrated to us from Abu Hazim from Sahl ibn Sa'd who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: In Paradise there is a resting place of musk like the resting places of your animals in this world. No one narrated this hadith from Abu Hazim except Abd al-Hamid; Muhammad ibn Shabur alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1761 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن شابور رقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالحمید بن سلیمان نے ابو حازم سے، انہوں نے سہل بن سعد سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک جنت میں مشک کا ایک چراگاہ ہے جیسے دنیا میں تمہارے جانوروں کی چراگاہ۔ اس حدیث کو ابو حازم سے عبدالحمید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن شابور اس میں منفرد ہیں۔

1765

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1765

1762 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْمُتَوَكِّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَوْرَةَ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَنَا مُسْتَتِرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ ، فَهَتَكَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . " لَمْ يُدْخِلْ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ بَيْنَ الْأَوْزَاعِيِّ وَالزُّهْرِيِّ : " قُرَّةَ " إِلَّا الْحَارِثُ " .

EnglishUnverified translation

1762 - Ahmad narrated to us, he said: al-Mutawakkil ibn Muhammad ibn Abi Sawrah narrated to us, he said: al-Harith ibn Atiyyah narrated to us from al-Awza'i from Qurrah from al-Zuhri from al-Qasim ibn Muhammad from A'ishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon me while I was screened by a curtain in which there was an image, so he tore it down and said: The most severely punished people on the Day of Resurrection are those who imitate the creation of Allah, Mighty and Majestic. No one included Qurrah in the chain of this hadith between al-Awza'i and al-Zuhri except al-Harith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1762 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے متوکل بن محمد بن ابی سورہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے حارث بن عطیہ نے اوزاعی سے، انہوں نے قرہ سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس داخل ہوئے جبکہ میں ایک پردے سے پردہ کیے تھی جس میں تصویر تھی، تو آپ نے اسے پھاڑ دیا اور فرمایا: قیامت کے دن سب سے سخت عذاب والوں میں وہ ہوں گے جو اللہ عزوجل کی مخلوق سے مشابہت کرتے ہیں۔ اس حدیث کی سند میں اوزاعی اور زہری کے درمیان قرہ کو حارث کے سوا کسی نے داخل نہیں کیا۔

1766

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1766

1763 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ فِي تَشْبِيكِ رَأْسِهِ خَمْسُ آيَاتٍ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ .

EnglishUnverified translation

1763 - Ahmad narrated to us, he said: Ayyub ibn Muhammad al-Wazzan narrated to us, he said: al-Walid ibn al-Walid narrated to us from Ibn Thawban from Ata' from Abdullah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No newborn is born except five verses of the Opening of the Book are written in the parting of his head.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1763 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ایوب بن محمد وزان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ولید بن ولید نے ابن ثوبان سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی نومولود پیدا نہیں ہوتا مگر اس کے سر کی مانگ میں سورۃ فاتحہ کی پانچ آیتیں لکھی ہوتی ہیں۔

1767

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1767

1764 - وَعَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زَوْجُ فَاطِمَةَ خَيْرٌ مِنْ زَوْجِي . فَأَسْكَتَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَلِيًّا ، ثُمَّ قَالَ : زَوْجُكِ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، وَيُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَأَزِيدُكِ : لَوْ قَدْ دَخَلْتِ الْجَنَّةَ ، فَرَأَيْتِ مَنْزِلَهُ ، لَمْ تَرَيْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِي يَعْلُوهُ فِي مَنْزِلَتِهِ .

EnglishUnverified translation

1764 - And from Ibn Thawban from Bakr ibn Abdullah al-Muzani from his father from Ibn Abbas that Umm Kulthum came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, the husband of Fatimah is better than my husband. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fell silent for a while, then said: Your husband is loved by Allah and His Messenger, and he loves Allah and His Messenger, and I add for you: if you enter Paradise and see his station, you will not see anyone of my companions above him in station.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1764 - اور ابن ثوبان سے، انہوں نے بکر بن عبداللہ مزنی سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن عباس سے کہ ام کلثوم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور کہا: یا رسول اللہ، فاطمہ کے شوہر میرے شوہر سے بہتر ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھوڑی دیر خاموش رہے، پھر فرمایا: تمہارا شوہر اللہ اور اس کے رسول کا محبوب ہے، اور وہ اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے، اور میں تمہیں مزید بتاتا ہوں: اگر تم جنت میں داخل ہوئیں اور اس کا مقام دیکھا تو میرے صحابہ میں سے کسی کو اس کے مقام سے اوپر نہ پاؤ گی۔

1768

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1768

1765 - وَعَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سُئِلَ عَنِ الْخَادِمِ يُذْنِبُ ؟ فَقَالَ : يُعْفَى عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً .

EnglishUnverified translation

1765 - And from Ibn Thawban from Humayd ibn Hani' from Abbas ibn Julayd al-Hajari from Abdullah ibn Amr that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the servant who sins? He said: He is pardoned seventy times every day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1765 - اور ابن ثوبان سے، انہوں نے حمید بن ہانئ سے، انہوں نے عباس بن جلید حجری سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خادم کے بارے میں پوچھا گیا جو گناہ کرے؟ فرمایا: اسے ہر روز ستر مرتبہ معاف کیا جائے۔

1769

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1769

1766 - وَعَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ : أَنْتَ [2/213] تَخْلُقُهُ ؟ أَنْتَ تَرْزُقُهُ ؟ أَقِرَّهُ قَرَارَهُ .

EnglishUnverified translation

1766 - And from Ibn Thawban from Layth from Makhul from Qaza'ah ibn Yahya from Abu Sa'id al-Khudri that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about coitus interruptus? He said: Do you create him? Do you provide for him? Leave him in his place.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1766 - اور ابن ثوبان سے، انہوں نے لیث سے، انہوں نے مکحول سے، انہوں نے قزعہ بن یحییٰ سے، انہوں نے ابو سعید خدری سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عزل کے بارے میں پوچھا گیا؟ فرمایا: کیا تم اسے پیدا کرتے ہو؟ کیا تم اسے رزق دیتے ہو؟ اسے اس کی جگہ پر چھوڑ دو۔

1770

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1770

1767 - وَعَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ذَكَرَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، فَقَالَ : مَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ نُورًا ، وَبُرْهَانًا ، وَنَجَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ . كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب: ( سعيد بن أبي أيوب ) .

EnglishUnverified translation

1767 - And from Ibn Thawban from Sa'id ibn Ayyub from Ka'b ibn Alqamah from Isa ibn Hilal al-Sadafi from Abdullah ibn Amr that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned the five prayers and said: Whoever guards them, they will be for him a light, a proof, and a salvation on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1767 - اور ابن ثوبان سے، انہوں نے سعید بن ایوب سے، انہوں نے کعب بن علقمہ سے، انہوں نے عیسیٰ بن ہلال صدفی سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ نمازوں کا ذکر کیا اور فرمایا: جو ان کی حفاظت کرے وہ اس کے لیے قیامت کے دن نور، برہان اور نجات ہوں گی۔

1771

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1771

1768 - وَعَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : مَنْ صَامَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ فِي إِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ مِنْ زَبَرْجَدَةٍ خَضْرَاءَ ، أَوْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقَلَانِسِيُّ " .

EnglishUnverified translation

1768 - And from Ibn Thawban from Nafi' from Ibn Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever fasts a day of Ramadan in attentiveness and silence, a house will be built for him in Paradise of green peridot or red ruby. No one narrated this hadith from Ibn Thawban except al-Walid ibn al-Walid al-Qalanisi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1768 - اور ابن ثوبان سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رمضان کا ایک دن توجہ و خاموشی سے روزہ رکھے، اس کے لیے جنت میں سبز زبرجد یا سرخ یاقوت کا گھر بنایا جائے گا۔ اس حدیث کو ابن ثوبان سے ولید بن ولید قلانسی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔