Al-Mujam al-Awsat Tabarani #1741
1738 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْإِبِلِ وَالْوَبَرِ ، وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ إِلَّا الزُّبَيْدِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ : دِمَشْقِيٌّ " .
EnglishUnverified translation
1738 - Ahmad ibn Muhammad ibn Sa'sa'ah narrated to us, he said: Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us, he said: Yazid ibn Yusuf narrated to us from Muhammad ibn al-Walid al-Zubaydi from al-Zuhri from Abd al-Rahman al-A'raj from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The head of disbelief is toward the east, and pride and arrogance are among the people of camels and wool, and tranquility and dignity are among the people of sheep. No one narrated this hadith from al-Zuhri from al-A'raj except al-Zubaydi, and Yazid ibn Yusuf al-San'ani, a Damascene.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
1738 - ہم سے احمد بن محمد بن صعصعہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے منصور بن ابی مزاحم نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن یوسف نے محمد بن ولید زبیدی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبدالرحمن اعرج سے، انہوں نے ابوہریرہ سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کفر کا سر مشرق کی طرف ہے، اور فخر و تکبر اونٹوں اور اون والوں میں ہے، اور سکینت و وقار بکریوں والوں میں ہے۔ اس حدیث کو زہری سے اعرج کے واسطے سے زبیدی اور یزید بن یوسف صنعانی دمشقی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔