EnglishUnverified translation

Ahmad ibn al-Hasan ibn Mukram al-Baghdadi narrated to us, he said: Ali ibn al-Jad narrated to us, he said: Abu Ghassan Muhammad ibn Mutarrif narrated to us, he said: I heard Dawud ibn Farahij narrate, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers elsewhere, except the Sacred Mosque. No one narrated this hadith from Dawud except Abu Ghassan; Ali alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن حسن بن مکرم بغدادی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن جعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو غسان محمد بن مطرف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے داؤد بن فراہیج کو بیان کرتے سنا، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری اس مسجد میں ایک نماز اس کے سوا ہزار نماز سے بہتر ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔ اس حدیث کو داؤد سے ابو غسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، علی نے اس میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Ali narrated to us, he said: Abu Ghassan Muhammad ibn Mutarrif narrated to us from Abi Hazim from Urwah ibn al-Zubayr, from Aishah who said: A crescent and a crescent would pass us, and no fire would be lit in the house of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I said to her: O aunt, then on what did you live? She said: On the two black things: water and dates. No one narrated this hadith from Abi Ghassan except Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو غسان محمد بن مطرف نے ابو حازم سے، انہوں نے عروہ بن زبیر سے، انہوں نے عائشہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم پر ایک چاند اور دوسرا چاند گزرتا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر میں آگ نہ جلتی۔ میں نے ان سے کہا: اے خالہ، پھر تم کس چیز پر گزر بسر کرتی تھیں؟ انہوں نے کہا: دو کالی چیزوں پر: پانی اور کھجور۔ اس حدیث کو ابو غسان سے علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Ali narrated to us, he said: Abu Jafar al-Razi narrated to us from al-Amash from Abi Sufyan, from Jabir who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) three days before his death saying: Let none of you die except while thinking well of Allah the Mighty and Majestic.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو جعفر رازی نے اعمش سے، انہوں نے ابو سفیان سے، انہوں نے جابر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وفات سے تین دن پہلے فرماتے سنا: تم میں سے کوئی نہ مرے مگر اللہ عزوجل کے بارے میں اچھا گمان رکھتے ہوئے۔

EnglishUnverified translation

With the same chain: from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: When one of you prostrates, let him be balanced in his prostration, and not spread his forearms as a dog spreads them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسی سند سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اپنے سجدے میں اعتدال کرے، اور اپنی کہنیاں کتے کی طرح نہ بچھائے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Ali narrated to us, he said: Abu Jafar al-Razi narrated to us from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever buys food, let him not sell it until he takes possession of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو جعفر رازی نے عبد اللہ بن دینار سے، انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو غلہ خریدے وہ اسے قبضے سے پہلے نہ بیچے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Ali narrated to us, he said: Abu Ja'far al-Razi narrated to us from Amr ibn Dinar from Tawus from Ibn Abbas, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: I was commanded to prostrate upon seven bones, and I was forbidden to tuck up a garment or hair. No one narrated these hadiths from Abu Ja'far except Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں علی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو جعفر رازی نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے ابن عباس سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: مجھے سات ہڈیوں پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اور مجھے کپڑا یا بال سمیٹنے سے منع کیا گیا ہے۔ ان احادیث کو ابو جعفر سے علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Salih narrated to us, he said: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah narrated to us from Yahya ibn Sa'id al-Ansari from Nafi' from Safiyyah bint Abi Ubayd from Hafsah bint Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn over a dead person for three days, except over her husband. No one narrated this hadith from Yahya ibn Sa'id al-Ansari except Yahya ibn Zakariyya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمن بن صالح نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے یحییٰ بن سعید انصاری سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے صفیہ بنت ابی عبید سے، انہوں نے حفصہ بنت عمر سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس عورت کے لیے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتی ہو، کسی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ کرنا حلال نہیں، سوائے اپنے شوہر کے۔ اس حدیث کو یحییٰ بن سعید انصاری سے یحییٰ بن زکریا کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Surayj ibn Yunus narrated to us, he said: Abu Hafs al-Abbar narrated to us from Muhammad ibn Juhadah from Atiyyah from Abu Sa'id, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The people with the severest punishment on the Day of Resurrection will be an unjust ruler. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Juhadah except Abu Hafs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سریج بن یونس نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو حفص ابار نے محمد بن جحادہ سے، انہوں نے عطیہ سے، انہوں نے ابو سعید سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن سب سے سخت عذاب والا ظالم حکمران ہوگا۔ اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے ابو حفص کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Ali ibn al-Ja'd narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us from Abu Ghalib from Abu Umamah, that a man said: O Messenger of Allah, which jihad is best? He said: A word of truth before an unjust ruler. No one narrated this hadith from Abu Ghalib except Hammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن جعد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے ابو غالب سے، انہوں نے ابو امامہ سے حدیث بیان کی کہ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ، کون سا جہاد افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: ظالم بادشاہ کے سامنے حق بات کہنا۔ اس حدیث کو ابو غالب سے حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔