EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Mutayr al-Ramli the judge narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi al-Sari al-Asqalani narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri informed us, from Abu Mashar, from Said al-Maqburi, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The supplication of the oppressed is not rejected even if he is wicked; his wickedness is upon himself. No one narrated this hadith from Sufyan except Abd al-Razzaq; Ibn Abi al-Sari alone narrated it from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن مطیر رملی قاضی نے ہم سے حدیث بیان کی، کہا: محمد بن ابی سری عسقلانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان ثوری نے ہمیں بتایا، ابومعشر سے، سعید مقبری سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مظلوم کی دعا رد نہیں ہوتی اگرچہ فاجر ہو، اس کا فجور اس کی جان پر ہے۔ یہ حدیث سفیان سے صرف عبدالرزاق نے روایت کی، ابن ابی سری اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Muhammad narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, from al-Awzai, from Mamar, from Hammam ibn Munabbih, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Dawud (peace be upon him) would eat only from the earnings of his hand. No one narrated this hadith from al-Awzai except al-Walid; Muhammad alone narrated it from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد نے ہم سے حدیث بیان کی، کہا: محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، معمر سے، ہمام بن منبہ سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: داؤد علیہ السلام اپنے ہاتھ کی کمائی کے سوا نہیں کھاتے تھے۔ یہ حدیث اوزاعی سے صرف ولید نے روایت کی، محمد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Muhammad narrated to us, he said: Ayyub ibn Suwayd narrated to us, from Umayyah ibn Zayd, from Abu Musabbih al-Maqrai, from Thawban, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The head of the religion is sincere advice. They said: To whom, O Messenger of Allah? He said: To Allah the Mighty and Majestic, to His religion, to His Book, to the leaders of the Muslims, and to the Muslims in general. This hadith is not narrated from Thawban except with this chain; Ayyub alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد نے ہم سے حدیث بیان کی، کہا: محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: ایوب بن سوید نے ہم سے بیان کیا، امیہ بن زید سے، ابومصبح مقرائی سے، ثوبان سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: دین کی اصل خیرخواہی ہے۔ انہوں نے کہا: کس کے لیے یا رسول اللہ؟ فرمایا: اللہ عزوجل کے لیے، اس کے دین کے لیے، اس کی کتاب کے لیے، مسلمانوں کے ائمہ کے لیے اور عام مسلمانوں کے لیے۔ یہ حدیث ثوبان سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، ایوب اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad narrated to us, he said: Abu al-Tahir ibn al-Sarh narrated to us, he said: Rushdayn ibn Sad narrated to us, from Sharahil ibn Yazid al-Maafiri, from Ubayd ibn Amr al-Asbahi, from Abu Hurayrah that Anas ibn Malik informed him that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would gesture in prayer. We do not know that Abu Hurayrah narrated from Anas any hadith other than this one, and this has been narrated from Anas through other chains.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد نے ہم سے حدیث بیان کی، کہا: ابوطاہر بن سرح نے ہم سے بیان کیا، کہا: رشدین بن سعد نے ہم سے بیان کیا، شراحیل بن یزید معافری سے، عبید بن عمرو اصبحی سے، ابوہریرہ سے کہ انس بن مالک نے انہیں بتایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اشارہ کرتے تھے۔ ہم نہیں جانتے کہ ابوہریرہ نے انس سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث روایت کی ہو، اور یہ انس سے دیگر وجہوں سے بھی روایت ہوئی ہے۔