EnglishUnverified translation

Maslamah ibn Jabir al-Lakhmi narrated to us, Munabbih ibn Uthman narrated to us, al-Wadin ibn Ata narrated to us, from Mahfuz ibn Alqamah, from Ibn Aidh: Shurahbil ibn al-Simt said to Amr ibn Abasah, 'Will you narrate to me a hadith you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with no forgetfulness in it nor lie?' He said, 'Yes; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Allah said: My love is assured for those who love one another for My sake, and My love is assured for those who aid one another for My sake. No believing man or woman to whom Allah takes in advance three children of his loins who have not reached puberty, except Allah admits him into Paradise by virtue of His mercy upon them.' No one narrated this hadith from al-Wadin ibn Ata except Munabbih ibn Uthman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسلمہ بن جابر لخمی نے ہم سے بیان کیا، منبہ بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، وضین بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، محفوظ بن علقمہ سے، ابن عائذ سے: شرحبیل بن سمط نے عمرو بن عبسہ سے کہا: کیا تم مجھے کوئی حدیث بیان کرو گے جو تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو جس میں نہ بھول ہو نہ جھوٹ؟ انہوں نے کہا: ہاں؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اللہ نے فرمایا: میری محبت ان کے لیے واجب ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے واجب ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔ کوئی مؤمن مرد یا مؤمن عورت نہیں جس کے تین بچے اس کی صلب سے اللہ پہلے لے لے جو بلوغ کو نہ پہنچے ہوں، مگر اللہ اسے ان پر اپنی رحمت کے فضل سے جنت میں داخل کرے گا۔ اس حدیث کو وضین بن عطاء سے صرف منبہ بن عثمان نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Maslamah ibn Jabir narrated to us, Munabbih ibn Uthman narrated to us, Sadaqah narrated to me, al-Wadin ibn Ata narrated to us, from Ata al-Khurasani, from al-Hasan, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said, 'Woman was created from a rib, and she will never be straight for you on one character; if you straighten her you break her, so manage her and live with her.' No one narrated this hadith from al-Wadin except Sadaqah; Munabbih ibn Uthman is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسلمہ بن جابر نے ہم سے بیان کیا، منبہ بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، مجھ سے صدقہ نے بیان کیا، وضین بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، عطاء خراسانی سے، حسن سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جنہوں نے فرمایا: عورت پسلی سے پیدا کی گئی ہے، اور وہ تمہارے لیے ایک مزاج پر کبھی سیدھی نہ ہوگی؛ اگر تم اسے سیدھا کرو گے تو توڑ دو گے، تو اس سے نرمی برتو اور اس کے ساتھ جیو۔ اس حدیث کو وضین سے صرف صدقہ نے روایت کیا؛ منبہ بن عثمان اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Maslamah ibn Jabir narrated to us, Munabbih ibn Uthman narrated to us, Thawr ibn Yazid narrated to us, from Mujalid, from al-Shabi, from Jabir ibn Abdullah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): he said one day, 'Would you like a sixth of Paradise to be yours?' They said, 'Yes, O Messenger of Allah, whose expanse is the heavens and the earth.' He said, 'Then a fifth of it?' They said, 'Yes.' He said, 'Then a quarter?' They said, 'That is even more.' The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'I hope that I am the remaining half.' No one narrated this hadith from Thawr ibn Yazid except Munabbih ibn Uthman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسلمہ بن جابر نے ہم سے بیان کیا، منبہ بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، ثور بن یزید نے ہم سے بیان کیا، مجالد سے، شعبی سے، جابر بن عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: آپ نے ایک دن فرمایا: کیا تم پسند کرتے ہو کہ تمہارے لیے جنت کا چھٹا حصہ ہو؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول، جس کی وسعت آسمان اور زمین ہے۔ آپ نے فرمایا: تو اس کا پانچواں؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: تو چوتھائی؟ انہوں نے کہا: یہ تو زیادہ ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے امید ہے کہ میں باقی نصف ہوں۔ اس حدیث کو ثور بن یزید سے صرف منبہ بن عثمان نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Maslamah ibn Jabir al-Lakhmi narrated to us, Munabbih ibn Uthman narrated to us, Sadaqah narrated to us, al-Numan ibn al-Mundhir narrated to me, from Makhul and Yahya ibn al-Harith, from Abu Umamah: the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Whoever loves for Allah and hates for Allah, gives for Allah and withholds for Allah, has completed faith.' No one narrated this hadith from al-Numan except Sadaqah; Munabbih ibn Uthman is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسلمہ بن جابر لخمی نے ہم سے بیان کیا، منبہ بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، صدقہ نے ہم سے بیان کیا، مجھ سے نعمان بن منذر نے بیان کیا، مکحول اور یحییٰ بن حارث سے، ابو امامہ سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کے لیے محبت کی اور اللہ کے لیے بغض رکھا، اور اللہ کے لیے دیا اور اللہ کے لیے روکا، اس نے ایمان مکمل کیا۔ اس حدیث کو نعمان سے صرف صدقہ نے روایت کیا؛ منبہ بن عثمان اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Maslamah ibn Jabir al-Lakhmi narrated to us, Munabbih ibn Uthman narrated to us, Safwan ibn Amr narrated to us, from Shurayh ibn Ubayd al-Hadrami: Thawban, freedman of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Perhaps your term will be extended until you are among those appointed over ten when people settle the outlying villages; so beware of being appointed over ten or more, for no man is placed over ten or more except he comes to Allah with his hand chained to his neck, and nothing frees him from that chain except justice, if he was just among them. And do not settle the outlying villages, for the settler of the outlying villages is like the settler of graves.' 'No ruler of ten' is not narrated from Thawban except with this chain; Safwan ibn Amr is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسلمہ بن جابر لخمی نے ہم سے بیان کیا، منبہ بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، صفوان بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، شریح بن عبید حضرمی سے: ثوبان مولیٰ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شاید تمہاری عمر دراز ہو حتیٰ کہ تم ان میں سے ہو جو دس پر امیر بنائے جائیں جب لوگ دیہات میں بسیں؛ تو دس یا اس سے زیادہ پر امیر بننے سے بچو؛ کیونکہ کوئی آدمی دس یا اس سے زیادہ پر قائم نہیں کیا جاتا مگر وہ اللہ کے پاس آئے گا جبکہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہوگا، اور اسے اس قید سے صرف عدل چھڑائے گا اگر وہ ان میں عدل کرے۔ اور دیہات نہ بساؤ؛ کیونکہ دیہات بسانے والا قبروں بسانے والے کی طرح ہے۔ دس کے امیر کے بارے میں ثوبان سے صرف اس سند سے مروی ہے؛ صفوان بن عمرو اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Maslamah ibn al-Haytham ibn Maslamah al-Asbahani narrated to us, al-Abbas ibn al-Faraj al-Riyashi narrated to us, Abdulmalik ibn Qurayb al-Asmai narrated to us, my father narrated to me, from Abu Ghalib, from Abu Umamah: the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'The Khawarij are the dogs of the Fire.'

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسلمہ بن ہیثم بن مسلمہ اصبہانی نے ہم سے بیان کیا، عباس بن فرج ریاشی نے ہم سے بیان کیا، عبدالملک بن قریب اصمعی نے ہم سے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ابو غالب سے، ابو امامہ سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خوارج جہنم کے کتے ہیں۔