EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq ibn Abi Israil narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Jabir narrated to us, Damdam ibn Jaws ibn Damdam narrated to us, from his father, from Abu Hurairah, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution and wipe his head a single time. No one narrated this hadith from Damdam ibn Jaws except Muhammad ibn Jabir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق بن ابی اسرائیل نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن جابر نے ہم سے بیان کیا، ضمضم بن جوس بن ضمضم نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ نے وضو کیا اور ایک بار اپنا سر مسح کیا۔ اس حدیث کو ضمضم بن جوس سے محمد بن جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Jabir narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Makkah is a sanctuary; its herbage is not to be cleared away, nor its trees cut down, nor its game frightened. No one narrated this hadith from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas, except Muhammad ibn Jabir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن جابر نے ہم سے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مکہ حرم ہے؛ اس کی گھاس نہیں اکھاڑی جائے گی، نہ اس کے درخت کاٹے جائیں گے، نہ اس کے وحشی جانور کو ڈرایا جائے گا۔ اس حدیث کو حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، محمد بن جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Jabir narrated to us, from al-Amash, from Shaqiq ibn Salamah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us the flesh of domestic donkeys, out of keeping the riding animals. No one narrated this hadith from al-Amash except Hibban and Muhammad ibn Jabir; Ishaq ibn Abi Israil is alone in transmitting it from Muhammad ibn Jabir, and Bakr ibn Yahya ibn Zabban is alone in transmitting it from Hibban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن جابر نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، شقیق بن سلمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں پالتو گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا؛ سواری کے جانوروں کو باقی رکھنے کے لیے۔ اس حدیث کو اعمش سے حبان اور محمد بن جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے محمد بن جابر سے اسحاق بن ابی اسرائیل نے منفرد طور پر بیان کیا، اور حبان سے بکر بن یحییٰ بن زبان نے منفرد طور پر۔

EnglishUnverified translation

Yaqub narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Jabir narrated to us, from Hammad, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to Jam (Muzdalifah), he ordered the weak of his family to proceed at night, and said: Do not stone the Jamrah until the sun rises. No one narrated this hadith from Hammad except Muhammad ibn Jabir and Abu Hanifah; Ishaq ibn Abi Israil is alone in transmitting it from Muhammad ibn Jabir, and Abd al-Rahim ibn Sulayman from Abu Hanifah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن جابر نے ہم سے بیان کیا، حماد سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمع (مزدلفہ) تشریف لائے تو اپنے گھر کے کمزوروں کو رات کو آگے بڑھنے کا حکم دیا، اور فرمایا: سورج طلوع ہونے تک جمرہ کو کنکری نہ مارو۔ اس حدیث کو حماد سے محمد بن جابر اور ابو حنیفہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے محمد بن جابر سے اسحاق بن ابی اسرائیل نے منفرد طور پر بیان کیا، اور ابو حنیفہ سے عبد الرحیم بن سلیمان نے۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Jabir narrated to us, from Yaqub ibn Ata ibn Abi Rabah, from his father, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: All of Muzdalifah is a place of rites, but keep away from the interior of Uranah; and all of Arafat is a standing place, but keep away from the valley of Muhassir. No one narrated this hadith from Yaqub ibn Ata except Muhammad ibn Jabir and Sufyan ibn Uyaynah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن جابر نے ہم سے بیان کیا، یعقوب بن عطاء بن ابی رباح سے، اپنے والد سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ساری مزدلفہ مشعر ہے، اور بطن عرنہ سے اونچے رہو؛ اور سارا عرفات موقف ہے، اور وادی محسر سے اونچے رہو۔ اس حدیث کو یعقوب بن عطاء سے محمد بن جابر اور سفیان بن عیینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq ibn Abi Israil narrated to us, my father narrated to us, Muhammad ibn Jabir narrated to us, from Amr ibn Murrah, from Abu Mamar, from Uqbah ibn Amr, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to wipe our shoulders in prayer, and say: Straighten the shoulders, establish the rows, and do not differ, lest your hearts differ. No one narrated this hadith from Amr ibn Murrah except Muhammad ibn Jabir; Ishaq ibn Abi Israil is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق بن ابی اسرائیل نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، محمد بن جابر نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن مرہ سے، ابو معمر سے، عقبہ بن عمرو سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں ہمارے کندھوں کو برابر کرتے اور فرماتے: کندھوں کو برابر کرو، صفوں کو قائم کرو، اور اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دل مختلف ہو جائیں گے۔ اس حدیث کو عمرو بن مرہ سے محمد بن جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے اسحاق بن ابی اسرائیل نے منفرد طور پر بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq ibn Abi Israil narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Jabir narrated to us, from Abd al-Aziz ibn Rufay, from Ikrimah, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to kiss while fasting. No one narrated this hadith from Abd al-Aziz ibn Rufay except Muhammad ibn Jabir and Ubaydah ibn Humayd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق بن ابی اسرائیل نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن جابر نے ہم سے بیان کیا، عبد العزیز بن رفیع سے، عکرمہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔ اس حدیث کو عبد العزیز بن رفیع سے محمد بن جابر اور عبیدہ بن حمید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Jabir narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Nafi, from Ibn Umar, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Allah effaces whatever He wills except wretchedness and felicity, and life and death. No one narrated this hadith from Ibn Abi Layla except Muhammad ibn Jabir, nor did anyone narrate it from Nafi except Ibn Abi Layla.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن جابر نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی لیلیٰ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اللہ جو چاہے مٹا دیتا ہے سوائے شقاوت اور سعادت، اور زندگی اور موت کے۔ اس حدیث کو ابن ابی لیلیٰ سے محمد بن جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نافع سے ابن ابی لیلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq narrated to us, my father narrated to me, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, Ammar al-Duhni narrated to us, he said: I said to Abu Ishaq: Did you mention - meaning the hadith of Muslim ibn Nudhayr from Hudhayfah: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took hold of the muscle of my leg? So he narrated it to me. Sufyan said: Then I met him and asked him, and he narrated it to me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، سفیان بن عیینہ نے ہم سے بیان کیا، عمار دہنی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو اسحاق سے کہا: کیا تم نے ذکر کیا یعنی مسلم بن نذیر کی حدیث حذیفہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے میری پنڈلی کے گوشت کو پکڑا؟ تو انہوں نے مجھے وہ بیان کی۔ سفیان نے کہا: پھر میں ان سے ملا، تو میں نے ان سے پوچھا، تو انہوں نے مجھے وہ بیان کی۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq narrated to us, my father narrated to me, Wahb ibn Jarir narrated to us, my father narrated to us, from Qays ibn Sad, from al-Hajjaj ibn Artah, from al-Minhal ibn Amr, the hadith of the grave, the hadith of Zadhab, from al-Bara, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), like the hadith of al-Amash. No one narrated this hadith from al-Hajjaj except Qays ibn Sad, nor from Qays ibn Sad except Jarir ibn Hazim, nor from Jarir except Wahb; Ishaq ibn Abi Israil is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، وہب بن جریر نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، قیس بن سعد سے، حجاج بن ارطاۃ سے، منہال بن عمرو سے، قبر کی حدیث، زاذان کی حدیث، براء سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اعمش کی حدیث کی طرح۔ اس حدیث کو حجاج سے قیس بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور قیس بن سعد سے جریر بن حازم کے سوا کسی نے نہیں، اور جریر سے وہب کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے اسحاق بن ابی اسرائیل نے منفرد طور پر بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Sulayman ibn Masmul narrated to us, Umar ibn Muhammad ibn al-Munkadir narrated to me, from his father, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Forelocks are not cut except in hajj or umrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، محمد بن سلیمان بن مسمول نے ہم سے بیان کیا، مجھے عمر بن محمد بن منکدر نے بیان کیا، اپنے والد سے، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: پیشانی کے بال صرف حج یا عمرے میں مونڈے جائیں۔

EnglishUnverified translation

Yaqub ibn Ishaq narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Muhammad ibn Sulayman ibn Masmul narrated to us, from Umar ibn Muhammad ibn al-Munkadir, from his father, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) trained horses and raced them; he saw me riding upon a camel and said: O Jabir, you keep pressing him down - meaning: you keep beating him. No one narrated these two hadiths from Umar ibn Muhammad ibn al-Munkadir except Muhammad ibn Sulayman ibn Masmul.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن سلیمان بن مسمول نے ہم سے بیان کیا، عمر بن محمد بن منکدر سے، اپنے والد سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں کو سدھایا اور ان کے درمیان دوڑ کرائی؛ انہوں نے مجھے اونٹ پر سوار دیکھا تو فرمایا: اے جابر! تم اسے دباتے رہتے ہو یعنی تم اسے مارتے رہتے ہو۔ ان دو حدیثوں کو عمر بن محمد بن منکدر سے محمد بن سلیمان بن مسمول کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqub narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Bakr ibn Abd al-Rahman narrated to us, from Imran ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from his father, from Abd al-Karim, from Mujahid, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) circumambulated upon his mount, with a hooked staff in his hand with which he touched the Corner. No one narrated this hadith from Abd al-Karim except Ibn Abi Layla; Imran ibn Muhammad is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب نے ہم سے بیان کیا، ابو کریب نے ہم سے بیان کیا، بکر بن عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، عمران بن محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے، اپنے والد سے، عبد الکریم سے، مجاہد سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی سواری پر طواف کیا، اور آپ کے ہاتھ میں ایک ٹیڑھی چھڑی تھی جس سے آپ رکن کو چھوتے تھے۔ اس حدیث کو عبد الکریم سے ابن ابی لیلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے عمران بن محمد نے منفرد طور پر بیان کیا۔