EnglishUnverified translation

Haytham ibn Khalaf narrated to us, Muhammad ibn Mansur al-Tusi narrated to us, Hajib ibn al-Walid narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Ibrahim ibn Adham, from Muqatil ibn Hayyan, from Shahr ibn Hawshab, he said: I said to Umm Salamah: What was the most frequent supplication of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? She said: O Turner of the hearts, make my heart firm upon Your religion. I said: O Messenger of Allah, how frequent is this supplication of yours? He said: The hearts are between two fingers of the fingers of the Most Merciful; whatever He wills He causes to deviate, and whatever He wills He keeps upright. No one narrated from Ibrahim ibn Adham except Baqiyyah, nor from Baqiyyah except Hajib ibn al-Walid; Muhammad ibn Mansur al-Tusi is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہیثم بن خلف نے ہم سے بیان کیا، محمد بن منصور طوسی نے ہم سے بیان کیا، حاجب بن ولید نے ہم سے بیان کیا، بقیہ بن ولید نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن ادہم سے، مقاتل بن حیان سے، شہر بن حوشب سے، انہوں نے کہا: میں نے ام سلمہ سے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سب سے زیادہ کون سی دعا تھی؟ انہوں نے کہا: اے دلوں کو پھیرنے والے، میرے دل کو اپنے دین پر ثابت رکھ، میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کی یہ دعا اتنی زیادہ کیوں ہے؟ فرمایا: دل رحمن کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان ہیں؛ جو چاہے ٹیڑھا کر دے، اور جو چاہے قائم رکھے۔ ابراہیم بن ادہم سے بقیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور بقیہ سے حاجب بن ولید کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے محمد بن منصور طوسی نے منفرد طور پر بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

Haytham ibn Khalaf narrated to us, Maymun ibn al-Asbagh narrated to us, Abdullah ibn Ismah al-Nasibini narrated to us, Muhammad ibn Salamah al-Affani narrated to us, from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade laughing at the passing of wind. No one narrated this hadith from al-Amash except Muhammad ibn Salamah, nor from Muhammad ibn Salamah except Abdullah ibn Ismah; Maymun ibn al-Asbagh is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہیثم بن خلف نے ہم سے بیان کیا، میمون بن اصبغ نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن عصمہ نصیبینی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سلمہ عفانی نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہوا خارج ہونے پر ہنسنے سے منع فرمایا۔ اس حدیث کو اعمش سے محمد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن سلمہ سے عبد اللہ بن عصمہ کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے میمون بن اصبغ نے منفرد طور پر بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

Haytham narrated to us, Muhammad ibn Ubayd al-Muharibi narrated to us, al-Walid narrated to us, from Abu Abd al-Rahman al-Harithi, from Muslim al-Mulai, from Ibrahim, from Alqamah, from Abdullah ibn Masud, he said: Ali was commanded to fight the oath-breakers, the unjust, and the renegades. No one narrated this hadith from Muslim except Abu Abd al-Rahman, nor from Abu Abd al-Rahman except al-Walid; Muhammad ibn Ubayd is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہیثم نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبید محاربی نے ہم سے بیان کیا، ولید نے ہم سے بیان کیا، ابو عبد الرحمن حارثی سے، مسلم ملائی سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبد اللہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: علی کو ناکثین، قاسطین اور مارقین سے لڑنے کا حکم دیا گیا۔ اس حدیث کو مسلم سے ابو عبد الرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو عبد الرحمن سے ولید کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے محمد بن عبید نے منفرد طور پر بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

Haytham ibn Khalaf narrated to us, Muhammad ibn Salih ibn al-Nattah narrated to us, Artah Abu Hatim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Were it not to be a regular practice, I would command the tooth-stick at every prayer. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Artah Abu Hatim; Muhammad ibn Salih is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہیثم بن خلف نے ہم سے بیان کیا، محمد بن صالح بن نطاح نے ہم سے بیان کیا، ارطاۃ ابو حاتم نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر سنت نہ ہوتا تو میں ہر نماز کے وقت مسواک کا حکم دیتا۔ اس حدیث کو ابن جریج سے ارطاۃ ابو حاتم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے محمد بن صالح نے منفرد طور پر بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

Haytham ibn Khalaf narrated to us, Ahmad ibn Ibrahim al-Mawsili narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Harun Abu Ishaq al-Kufi, that he heard Abu Burdah narrating from his father Abu Musa - raising it (to the Prophet) - he said: Whoever prays twelve rakahs, Allah will build for him a house in Paradise. No one narrated this hadith from Abu Burdah except Harun Abu Ishaq; Hammad ibn Zayd is alone in transmitting it, and it is not narrated from Abu Musa except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہیثم بن خلف نے ہم سے بیان کیا، احمد بن ابراہیم موصلی نے ہم سے بیان کیا، حماد بن زید نے ہم سے بیان کیا، ہارون ابو اسحاق کوفی سے کہ انہوں نے ابو بردہ کو سنا وہ اپنے والد ابو موسیٰ سے مرفوعاً بیان کرتے تھے انہوں نے کہا: جو بارہ رکعتیں پڑھے اللہ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔ اس حدیث کو ابو بردہ سے ہارون ابو اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے حماد بن زید نے منفرد طور پر بیان کیا، اور یہ ابو موسیٰ سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Haytham narrated to us, Humayd ibn Zanjawayh al-Nasai narrated to us, al-Khadir ibn Muhammad ibn Shuja al-Harrani narrated to us, Hushaym narrated to us, from Ubaydah, from Ribi ibn Hirash, from Hudhayfah, he said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, the hyenas have consumed us. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The world will be opened for you, but would that my nation would not wear silk brocade. No one narrated this hadith from Ubaydah except Hushaym; al-Khadir ibn Muhammad is alone in transmitting it, and it is not narrated from Hudhayfah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہیثم نے ہم سے بیان کیا، حمید بن زنجویہ نسائی نے ہم سے بیان کیا، خضر بن محمد بن شجاع حرانی نے ہم سے بیان کیا، ہشیم نے ہم سے بیان کیا، عبیدہ سے، ربعی بن حراش سے، حذیفہ سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! ہمیں لکڑ بگھوں نے کھا لیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر دنیا کھول دی جائے گی، تو کاش میری امت دیباج نہ پہنے۔ اس حدیث کو عبیدہ سے ہشیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے خضر بن محمد نے منفرد طور پر بیان کیا، اور یہ حذیفہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Haytham ibn Khalaf narrated to us, Abu Hafs Amr ibn Ali narrated to us, Muhammad ibn al-Salt Abu Yala al-Tawwazi narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Malik ibn Mighwal, from Talhah ibn Musarrif, from Abu Hazim, from Abu Hurairah - raising it (to the Prophet) - he said: A man is approached in his grave; when he is approached from the side of his head, the recitation of the Quran repels it, and when he is approached from before his hands, charity repels it, and when he is approached from before his feet, his walking to the mosques repels it, and patience restrains him. And he said: As for me, if I had seen a close friend, I would have been his companion. No one narrated this hadith from Talhah ibn Musarrif except Malik ibn Mighwal, nor from Malik except Sufyan, nor from Sufyan except Muhammad ibn al-Salt; Abu Hafs is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہیثم بن خلف نے ہم سے بیان کیا، ابو حفص عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن صلت ابو یعلی توذی نے ہم سے بیان کیا، سفیان بن عیینہ نے ہم سے بیان کیا، مالک بن مغول سے، طلحہ بن مصرف سے، ابو حازم سے، ابو ہریرہ سے مرفوعاً انہوں نے کہا: آدمی کے پاس اس کی قبر میں آیا جاتا ہے، پھر جب اس کے سر کی طرف سے آیا جاتا ہے تو قرآن کی تلاوت اسے ہٹا دیتی ہے، اور جب اس کے ہاتھوں کی طرف سے آیا جاتا ہے تو صدقہ اسے ہٹا دیتا ہے، اور جب اس کے پاؤں کی طرف سے آیا جاتا ہے تو مسجدوں کی طرف اس کا چلنا اسے ہٹا دیتا ہے، اور صبر اسے روکے رکھتا ہے، اور انہوں نے کہا: سنو اگر میں کوئی خلیل دیکھتا تو اس کا ساتھی بنتا۔ اس حدیث کو طلحہ بن مصرف سے مالک بن مغول کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مالک سے سفیان کے سوا کسی نے نہیں، اور سفیان سے محمد بن صلت کے سوا کسی نے نہیں؛ اسے ابو حفص نے منفرد طور پر بیان کیا۔