Al-Mujam al-Awsat Tabarani #9380
9372 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ الْحَارِثِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سَعْدٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَائِرٌ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ ، فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مُوسَى بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ .
EnglishUnverified translation
Narrated Harun ibn Muhammad ibn al-Munakhal al-Harithi al-Wasiti: narrated al-Abbas ibn Abi Talib: narrated Hafs ibn Umar al-Adani: narrated Musa ibn Sad al-Basri, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, who said: A bird was gifted to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: O Allah, bring me the most beloved of Your creation to You, to eat with me from this bird. Then Ali ibn Abi Talib came. This hadith was not narrated from al-Hasan except by Musa ibn Sad; Hafs ibn Umar is alone in transmitting it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہارون بن محمد بن منخل حارثی واسطی نے بیان کیا: عباس بن ابی طالب نے بیان کیا: حفص بن عمر عدنی نے بیان کیا: موسیٰ بن سعد بصری نے حسن سے، انہوں نے انس بن مالک سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک پرندہ تحفے میں دیا گیا تو آپ نے فرمایا: اے اللہ! اپنی مخلوق میں سے مجھے سب سے محبوب کو لا جو میرے ساتھ اس پرندے سے کھائے۔ پھر علی بن ابی طالب آئے۔ یہ حدیث حسن سے صرف موسیٰ بن سعد نے روایت کی ہے، اسے حفص بن عمر نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔