Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 16 · Chapter 23

Hadith 9001–9497

هارون بن محمد بن المنخل الواسطي

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

9380

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #9380

9372 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ الْحَارِثِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سَعْدٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَائِرٌ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ ، فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مُوسَى بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ .

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Muhammad ibn al-Munakhal al-Harithi al-Wasiti: narrated al-Abbas ibn Abi Talib: narrated Hafs ibn Umar al-Adani: narrated Musa ibn Sad al-Basri, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, who said: A bird was gifted to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: O Allah, bring me the most beloved of Your creation to You, to eat with me from this bird. Then Ali ibn Abi Talib came. This hadith was not narrated from al-Hasan except by Musa ibn Sad; Hafs ibn Umar is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن محمد بن منخل حارثی واسطی نے بیان کیا: عباس بن ابی طالب نے بیان کیا: حفص بن عمر عدنی نے بیان کیا: موسیٰ بن سعد بصری نے حسن سے، انہوں نے انس بن مالک سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک پرندہ تحفے میں دیا گیا تو آپ نے فرمایا: اے اللہ! اپنی مخلوق میں سے مجھے سب سے محبوب کو لا جو میرے ساتھ اس پرندے سے کھائے۔ پھر علی بن ابی طالب آئے۔ یہ حدیث حسن سے صرف موسیٰ بن سعد نے روایت کی ہے، اسے حفص بن عمر نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

9381

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #9381

9373 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ وَلِيٍّ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ .

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Muhammad ibn al-Munakhal: narrated al-Fadl ibn Abi Talib: narrated al-Harith ibn Mansur: narrated Umar ibn Qays, from al-Zuhri, from Said ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman is not married except with the permission of a guardian. This hadith was not narrated from al-Zuhri except by Umar ibn Qays; al-Harith ibn Mansur is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن محمد بن منخل نے بیان کیا: فضل بن ابی طالب نے بیان کیا: حارث بن منصور نے بیان کیا: عمر بن قیس نے زہری سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت کا نکاح ولی کی اجازت کے بغیر نہیں ہوتا۔ یہ حدیث زہری سے صرف عمر بن قیس نے روایت کی ہے، اسے حارث بن منصور نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

9382

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #9382

9374 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : بَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدَةَ إِلَّا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( شقيق) كما في مصادر التخريج.

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Muhammad ibn al-Munakhal: narrated Ahmad ibn Mani: narrated Ashath ibn Abd al-Rahman ibn Zubayd, from Abidah: narrated Sufyan, from Hudhayfah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) urinated upon the rubbish heap of a people, then performed ablution and wiped over his leather socks. This hadith was not narrated from Abidah except by Ashath ibn Abd al-Rahman; Ahmad ibn Mani is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن محمد بن منخل نے بیان کیا: احمد بن منیع نے بیان کیا: اشعث بن عبدالرحمن بن زبید نے عبیدہ سے روایت کیا: سفیان نے بیان کیا، انہوں نے حذیفہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قوم کے کوڑے کی جگہ پر پیشاب کیا، پھر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔ یہ حدیث عبیدہ سے صرف اشعث بن عبدالرحمن نے روایت کی ہے، اسے احمد بن منیع نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

9383

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #9383

[9/147] 9375 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، لُوَيْنٌ ، نَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ جَلَّ ذِكْرُهُ يَوْمَ خَلَقَ آدَمَ قَبَضَ مِنْ صُلْبِهِ قَبْضَتَيْنِ ، فَوَقَعَ كُلُّ طَيِّبٍ فِي يَمِينِهِ وَكُلُّ خَبِيثٍ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْيَمِينِ وَلَا أُبَالِي ، وَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ، وَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ النَّارِ ، ثُمَّ أَعَادَهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ ، فَهُمْ يُنْسَلُونَ عَلَى ذَاكَ الْآنَ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Muhammad ibn al-Munakhal: narrated Muhammad ibn Sulayman Luwayn: narrated Rawh ibn al-Musayyib, from Yazid al-Raqashi, from Ghunaym ibn Qays, from Abu Musa al-Ashari, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah, majestic is His mention, created Adam, He took two handfuls from his loins; every good one fell into His right hand and every evil one into His other hand. He said: These are the companions of the right, and I do not care; and these are the companions of Paradise, and these are the companions of the Fire. Then He returned them into the loins of Adam, and they are being propagated upon that now. This hadith is not narrated from Abu Musa except with this chain; Rawh ibn al-Musayyib is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن محمد بن منخل نے بیان کیا: محمد بن سلیمان لوین نے بیان کیا: روح بن مسیب نے یزید رقاشی سے، انہوں نے غنیم بن قیس سے، انہوں نے ابو موسیٰ اشعری سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ جل ذکرہ نے آدم کو پیدا کیا تو ان کی پیٹھ سے دو مٹھیاں لیں؛ ہر اچھا اس کے دائیں ہاتھ میں پڑا اور ہر برا اس کے دوسرے ہاتھ میں۔ فرمایا: یہ دائیں والوں میں سے ہیں اور مجھے پروا نہیں؛ اور یہ جنتی ہیں اور یہ جہنمی ہیں۔ پھر انہیں آدم کی پیٹھ میں لوٹا دیا، اب وہ اسی پر چلے آ رہے ہیں۔ یہ حدیث ابو موسیٰ سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے روح بن مسیب نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔