EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil al-Misri: narrated Abdullah ibn Salih: narrated al-Layth: narrated Yunus, from Ibn Shihab: narrated Ata ibn Abi Rabah, that Jabir ibn Abdullah claimed that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever eats garlic or onion, let him keep away from us, or: let him keep away from our mosque, or: let him sit in his house. This hadith was not narrated from al-Zuhri except by Yunus, and al-Zuhri did not narrate as musnad from Ata ibn Abi Rabah any hadith other than this.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل مصری نے بیان کیا: عبداللہ بن صالح نے بیان کیا: لیث نے بیان کیا: یونس نے ابن شہاب سے روایت کیا: عطاء بن ابی رباح نے بیان کیا کہ جابر بن عبداللہ نے دعویٰ کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لہسن یا پیاز کھائے وہ ہم سے الگ رہے، یا: ہماری مسجد سے الگ رہے، یا: اپنے گھر میں بیٹھے۔ یہ حدیث زہری سے صرف یونس نے روایت کی ہے، اور زہری نے عطاء بن ابی رباح سے مسند طور پر اس کے سوا کوئی حدیث روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Said ibn Ufayr: narrated Ibn Lahiah, from Musa ibn Wardan, from Abu al-Haytham, from Abu Basrah al-Ghifari, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Abu Basrah, the disbeliever eats in seven intestines, while the believer eats in one intestine. This hadith is not narrated from Abu Basrah except with this chain; Ibn Lahiah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: سعید بن عفیر نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے موسیٰ بن وردان سے، انہوں نے ابو الہیثم سے، انہوں نے ابو بصرہ غفاری سے روایت کیا، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابو بصرہ! کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے اور مؤمن ایک آنت میں کھاتا ہے۔ یہ حدیث ابو بصرہ سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے ابن لہیعہ نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Said ibn Ufayr: narrated Yahya ibn Fulayh, from Thawr ibn Yazid, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the drinkers were beaten in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with hands, sandals, and sticks. This hadith was not narrated from Thawr except by Yahya; Said ibn Ufayr is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: سعید بن عفیر نے بیان کیا: یحییٰ بن فلیح نے ثور بن یزید سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا کہ شراب پینے والوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ہاتھوں، جوتیوں اور لاٹھیوں سے مارا جاتا تھا۔ یہ حدیث ثور سے صرف یحییٰ نے روایت کی ہے، اسے سعید بن عفیر نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Said ibn Abi Maryam: narrated Ibrahim ibn Ismail ibn Abi Habibah, from Dawud ibn al-Husayn, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever has intercourse with a mahram relative, kill him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: سعید بن ابی مریم نے بیان کیا: ابراہیم بن اسماعیل بن ابی حبیبہ نے داؤد بن حصین سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو محرم رشتے والی عورت سے بدکاری کرے اسے قتل کر دو۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Yahya ibn Bukayr: narrated Khunays ibn Amir al-Maafiri, from Abu Qabil, from Junadah ibn Abi Umayyah, from Muadh ibn Jabal, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There is no prophet but that he warned his nation of the Dajjal, and I warn you of the affair of the Dajjal. He is one-eyed, and your Lord is not one-eyed. Written between his eyes is: disbeliever; the literate and the illiterate will read it. With him are a paradise and a fire; his fire is paradise and his paradise is fire. This hadith was not narrated from Khunays ibn Amir except by Yahya ibn Bukayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا: خنیس بن عامر معافری نے ابو قبیل سے، انہوں نے جنادہ بن ابی امیہ سے، انہوں نے معاذ بن جبل سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی نبی ایسا نہیں جس نے اپنی امت کو دجال سے نہ ڈرایا ہو، اور میں تمہیں دجال کے معاملے سے ڈراتا ہوں۔ وہ کانا ہے اور تمہارا رب کانا نہیں۔ اس کی آنکھوں کے درمیان لکھا ہے: کافر؛ لکھنے والا اور نہ لکھنے والا اسے پڑھے گا۔ اس کے ساتھ جنت اور آگ ہے؛ اس کی آگ جنت ہے اور اس کی جنت آگ ہے۔ یہ حدیث خنیس بن عامر سے صرف یحییٰ بن بکیر نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Said ibn Abi Maryam: narrated Ibrahim ibn Suwayd al-Madani: narrated Abu Hazrah Yaqub ibn Mujahid: informed me Urwah ibn al-Zubayr, from Aishah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Allah says: Whoever humiliates a wali of Mine has made lawful war with Me. No servant of Mine draws near to Me with the like of performing My obligations; and My servant continues to draw near to Me with supererogatory acts until I love him. When I love him, I am his eyes with which he sees, his ears with which he hears, his hand with which he strikes, and his feet with which he walks. If he calls upon Me I answer him, and if he asks Me I give him. And I have not hesitated about anything I do as I hesitate about his death - for he dislikes death and I dislike displeasing him. This hadith was not narrated from Abu Hazrah except by Ibrahim ibn Suwayd, and none narrated it from Urwah except Abu Hazrah and Abd al-Wahid ibn Maymun.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: سعید بن ابی مریم نے بیان کیا: ابراہیم بن سوید مدنی نے بیان کیا: ابو حزرہ یعقوب بن مجاہد نے بیان کیا: مجھے عروہ بن زبیر نے خبر دی، انہوں نے عائشہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: اللہ فرماتا ہے: جس نے میرے کسی ولی کی توہین کی اس نے مجھ سے جنگ کو حلال کر لیا۔ میرا کوئی بندہ میرے فرائض کی ادائیگی جیسی چیز سے میرا قرب حاصل نہیں کرتا؛ اور میرا بندہ نفلوں سے میرا قرب حاصل کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ میں اس سے محبت کرنے لگتا ہوں۔ جب میں اس سے محبت کرتا ہوں تو میں اس کی آنکھیں بن جاتا ہوں جن سے وہ دیکھتا ہے، اس کے کان جن سے وہ سنتا ہے، اس کا ہاتھ جس سے وہ پکڑتا ہے، اور اس کے پاؤں جن سے وہ چلتا ہے۔ اگر وہ مجھے پکارے تو میں جواب دیتا ہوں، اگر مجھ سے مانگے تو عطا کرتا ہوں۔ اور میں کسی کام میں اتنا تردد نہیں کرتا جتنا اس کی موت پر کرتا ہوں، کیونکہ وہ موت کو ناپسند کرتا ہے اور میں اسے ناراض کرنا ناپسند کرتا ہوں۔ یہ حدیث ابو حزرہ سے صرف ابراہیم بن سوید نے روایت کی ہے، اور عروہ سے صرف ابو حزرہ اور عبدالواحد بن میمون نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Amr ibn Khalid al-Harrani: narrated Ibn Lahiah, from Muhammad ibn Ajlan, from al-Qaqa ibn Hakim, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: Reputation is only here - and he pointed with his hand toward the heaven. None of those who narrated this hadith from Ibn Ajlan mentioned al-Qaqa except Ibn Lahiah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے محمد بن عجلان سے، انہوں نے قعقاع بن حکیم سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ نے فرمایا: اصل شہرت یہیں ہے، اور آپ نے اپنے ہاتھ سے آسمان کی طرف اشارہ کیا۔ ابن عجلان سے یہ حدیث روایت کرنے والوں میں سے کسی نے قعقاع کا ذکر نہیں کیا سوائے ابن لہیعہ کے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Amr ibn Khalid al-Harrani: narrated Ibn Lahiah, from Wahib ibn Abdullah, from Abdullah ibn Amr, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let none of you approach with his garment upon his nose, for that is the muzzling of Satan. This hadith is not narrated from Abdullah ibn Amr except with this chain; Ibn Lahiah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے واہب بن عبداللہ سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی ناک پر کپڑا رکھے ہوئے نہ آئے کیونکہ یہ شیطان کا لگام ڈالنا ہے۔ یہ حدیث عبداللہ بن عمرو سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے ابن لہیعہ نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Yahya ibn Bukayr: narrated Ibn Lahiah: narrated Ammar ibn Sad, from Abu Salamah, from Aishah, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying one night, so I stood behind him praying with his prayer. When he sat he shortened his standing and prayed two light rakahs, then gave salutations, then stood and prayed two rakahs, then gave salutations and made me hear the salutation. Then he turned to me and said: Take upon yourselves of deeds what you can bear - saying it three times. This hadith was not narrated from Ammar ibn Sad except by Ibn Lahiah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے بیان کیا: عمار بن سعد نے ابو سلمہ سے، انہوں نے عائشہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک رات نماز پڑھتے دیکھا تو میں آپ کے پیچھے کھڑی ہو کر آپ کی نماز کے ساتھ نماز پڑھنے لگی۔ جب آپ بیٹھے تو قیام مختصر کیا اور دو ہلکی رکعتیں پڑھیں، پھر سلام پھیرا، پھر کھڑے ہوئے اور دو رکعتیں پڑھیں، پھر سلام پھیرا اور مجھے سلام سنایا۔ پھر آپ میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اعمال میں سے اتنا لازم پکڑو جتنا برداشت کر سکتی ہو، یہ بات تین بار کہی۔ یہ حدیث عمار بن سعد سے صرف ابن لہیعہ نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Yahya ibn Bukayr: narrated Ibn Lahiah: narrated Abu Jamil al-Ansari, from al-Qasim ibn Muhammad, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when morning came, would say: In the morning I call You to witness, O my Lord, and I call to witness Your angels, Your prophets, Your messengers, and all Your creation, upon my testimony against myself that I testify that You are Allah, there is no god but You, alone with no partner, and that Muhammad is Your servant and Messenger; and I believe in You and rely upon You - saying it three times. This hadith was not narrated from al-Qasim ibn Muhammad except by Abu Jamil al-Ansari; Ibn Lahiah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے بیان کیا: ابو جمیل انصاری نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح کرتے تو فرماتے: اے میرے رب! صبح کو میں تجھے گواہ بناتا ہوں اور تیرے فرشتوں، تیرے نبیوں، تیرے رسولوں اور تیری ساری مخلوق کو اپنے خلاف اپنی گواہی پر گواہ بناتا ہوں کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ تو ہی اللہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو اکیلا ہے تیرا کوئی شریک نہیں، اور محمد تیرا بندہ اور رسول ہے؛ اور میں تجھ پر ایمان لاتا ہوں اور تجھ پر توکل کرتا ہوں، یہ بات تین بار کہتے۔ یہ حدیث قاسم بن محمد سے صرف ابو جمیل انصاری نے روایت کی ہے، اسے ابن لہیعہ نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Yahya ibn Bukayr: narrated Ibn Lahiah, from Musa ibn Ayyub al-Ghafiqi, from Iyas ibn Amir, from Ali ibn Abi Talib, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade temporary marriage, and it was only for one who did not find means; then when marriage, divorce, waiting period, and inheritance were revealed, he forbade it. This hadith was not narrated from Musa ibn Ayyub except by Ibn Lahiah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے موسیٰ بن ایوب غافقی سے، انہوں نے ایاس بن عامر سے، انہوں نے علی بن ابی طالب سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے متعہ سے منع فرمایا، وہ صرف اس کے لیے تھی جسے استطاعت نہ ہو، پھر جب نکاح، طلاق، عدت اور میراث نازل ہوئے تو آپ نے اس سے منع فرما دیا۔ یہ حدیث موسیٰ بن ایوب سے صرف ابن لہیعہ نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Abd al-Ghaffar ibn Dawud Abu Salih al-Harrani: narrated Ibn Lahiah, from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj, from al-Qasim ibn Muhammad, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon me while in the house there was a curtain hung with images in it; I recognized anger in the face of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so I cut it and made it into two cushions. This hadith was not narrated from Bukayr ibn Abdullah except by Ibn Lahiah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: عبدالغفار بن داؤد ابو صالح حرانی نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے بکیر بن عبداللہ بن اشج سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ گھر میں ایک پردہ لٹکا ہوا تھا جس میں تصویریں تھیں؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے میں ناراضگی پہچانی تو میں نے اسے کاٹ کر دو تکیے بنا لیے۔ یہ حدیث بکیر بن عبداللہ سے صرف ابن لہیعہ نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Abu Salih al-Harrani: narrated Ibn Lahiah, from al-Walid ibn Abi al-Walid, from al-Qasim ibn Muhammad, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no good in the congregation of women, except in a congregational mosque or the funeral of one slain. This hadith was not narrated from al-Walid ibn Abi al-Walid except by Ibn Lahiah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: ابو صالح حرانی نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے ولید بن ابی الولید سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورتوں کے اجتماع میں کوئی بھلائی نہیں سوائے جماعت والی مسجد کے یا مقتول کے جنازے کے۔ یہ حدیث ولید بن ابی الولید سے صرف ابن لہیعہ نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Kamil: narrated Said ibn Abi Maryam: narrated Ibn Lahiah: narrated Yazid ibn Abi Habib: informed me Amir ibn Yahya al-Maafiri, from Hanash al-Sanani, who said: When the fitnah of Ibn al-Zubayr occurred, the Haruriyyah sent to him: Come to us. He came to them, stood and addressed them, praising Allah. They said: We know your inclination is with us; come so that we make you caliph. He said: By Allah, my insight regarding you before today was firm, and I have increased in insight regarding you. How can I be among you when I heard Abu Said al-Khudri say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There will emerge from this nation people who pass through the religion as the arrow passes through the target? This hadith is not narrated from Abdullah ibn al-Zubayr, from Abu Said al-Khudri, except with this chain; Ibn Lahiah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن کامل نے بیان کیا: سعید بن ابی مریم نے بیان کیا: ابن لہیعہ نے بیان کیا: یزید بن ابی حبیب نے بیان کیا: مجھے عامر بن یحییٰ معافری نے حنش صنعانی سے خبر دی، انہوں نے کہا: جب ابن زبیر کا فتنہ ہوا تو حروریہ نے اسے پیغام بھیجا: ہمارے پاس آؤ۔ وہ ان کے پاس آیا، کھڑا ہوا اور خطبہ دیا، اللہ کی حمد کی۔ انہوں نے کہا: ہم جانتے ہیں کہ تمہارا میلان ہمارے ساتھ ہے؛ آؤ تاکہ ہم تمہیں خلیفہ بنا دیں۔ اس نے کہا: اللہ کی قسم! آج سے پہلے تمہارے بارے میں میری بصیرت پختہ تھی اور تمہارے بارے میں میری بصیرت اور بڑھ گئی ہے۔ میں تم میں کیسے ہو سکتا ہوں جبکہ میں نے ابو سعید خدری کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اس امت سے ایسے لوگ نکلیں گے جو دین سے ایسے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے؟ یہ حدیث عبداللہ بن زبیر سے ابو سعید خدری کی روایت سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے ابن لہیعہ نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔