EnglishUnverified translation

Mention of those whose name is Harun. Narrated Harun ibn Mallul al-Misri: narrated Abdullah ibn Yazid - the brother of Abd al-Rahman al-Muqri - narrated Haywah ibn Shurayh, from Abu Sakhr, from Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no Muslim who sends salutations upon me except that Allah returns my soul to me so that I return them upon him. This hadith was not narrated from Ibn Qusayt except by Abu Sakhr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ان لوگوں کا ذکر جن کا نام ہارون ہے۔ ہارون بن ملول مصری نے بیان کیا: عبداللہ بن یزید نے جو عبدالرحمن مقری کے بھائی ہیں بیان کیا: حیوہ بن شریح نے ابو صخر سے، انہوں نے یزید بن عبداللہ بن قسیط سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی مسلمان مجھ پر سلام نہیں بھیجتا مگر اللہ میری روح مجھے لوٹا دیتا ہے یہاں تک کہ میں اسے جواب دوں۔ یہ حدیث ابن قسیط سے صرف ابو صخر نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abdullah ibn Yazid al-Muqri: narrated Haywah ibn Shurayh, from Bashir ibn Abi Amr al-Khawlani, that al-Walid ibn Qays al-Tujibi narrated to him that he heard Abu Said al-Khudri say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There will be a generation after sixty years who neglect prayer and follow desires, so they will meet error; then there will be a generation who recite the Quran and it does not pass their collarbones; and the Quran is recited by three: a believer, a hypocrite, and a wicked one. This hadith is not narrated from Abu Said except with this chain; Haywah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: عبداللہ بن یزید مقری نے بیان کیا: حیوہ بن شریح نے بشیر بن ابی عمرو خولانی سے روایت کیا کہ ولید بن قیس تجیبی نے انہیں بیان کیا کہ انہوں نے ابو سعید خدری کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ساٹھ سال کے بعد ایک نسل ہوگی جو نماز کو ضائع کرے گی اور خواہشوں کے پیچھے چلے گی، تو وہ گمراہی سے ملیں گے، پھر ایک نسل ہوگی جو قرآن پڑھے گی اور وہ ان کی ہنسلیوں سے آگے نہ بڑھے گا؛ اور قرآن تین قسم کے لوگ پڑھتے ہیں: مؤمن، منافق اور فاجر۔ یہ حدیث ابو سعید سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے حیوہ نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri, from Abdullah ibn Ayyash, who said: I heard my father Ayyash ibn Abbas say: I heard Isa ibn Hilal al-Sadafi and Abu Abd al-Rahman al-Hubuli say: We heard Abdullah ibn Amr say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There will be at the end of my nation women clothed yet naked, upon their heads like the humps of camels. Curse them, for they are cursed. If there were behind you a nation among the nations, they would serve them as the women of the nations before you serve you. This hadith is not narrated from Abdullah ibn Amr except with this chain; Abdullah ibn Ayyash is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے عبداللہ بن عیاش سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد عیاش بن عباس کو کہتے سنا: میں نے عیسیٰ بن ہلال صدفی اور ابو عبدالرحمن حبلی کو کہتے سنا: ہم نے عبداللہ بن عمرو کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میری امت کے آخر میں ایسی عورتیں ہوں گی جو کپڑے پہنے ہوئے بھی ننگی ہوں گی، ان کے سروں پر بختی اونٹوں کے کوہانوں کی طرح ہوگا۔ ان پر لعنت کرو کیونکہ وہ ملعون ہیں۔ اگر تمہارے پیچھے امتوں میں سے کوئی امت ہوتی تو وہ ان کی خدمت کرتیں جیسے تم سے پہلی امتوں کی عورتیں تمہاری خدمت کرتی ہیں۔ یہ حدیث عبداللہ بن عمرو سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے عبداللہ بن عیاش نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri, from Said ibn Abi Ayyub, from Abu al-Aswad, from Abbad ibn Tamim al-Mazini, from his father, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution and wipe with water over his feet. This hadith is not narrated from Tamim al-Mazini except with this chain; Said ibn Abi Ayyub is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے سعید بن ابی ایوب سے، انہوں نے ابو الاسود سے، انہوں نے عباد بن تمیم مازنی سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے اور پانی سے اپنے پاؤں پر مسح کرتے دیکھا۔ یہ حدیث تمیم مازنی سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے سعید بن ابی ایوب نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri, from Said ibn Abi Ayyub, from Abdullah ibn al-Walid, from Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Hujayrah, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called Salman and said: The Prophet of Allah wishes to grant you words from the Most Merciful; desire Him through them and supplicate with them by night and day: O Allah, I ask You for soundness in faith, faith in good character, salvation followed by success, mercy from You and well-being, and forgiveness from You and pleasure. This hadith is not narrated from Abu Hurayrah except with this chain; Said ibn Abi Ayyub is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے سعید بن ابی ایوب سے، انہوں نے عبداللہ بن ولید سے، انہوں نے عبداللہ بن عبدالرحمن بن حجیرہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سلمان کو بلایا اور فرمایا: اللہ کے نبی تمہیں رحمن کی طرف سے کچھ کلمات عطا کرنا چاہتے ہیں، ان کے ذریعے اس کی طرف رغبت کرو اور ان کے ساتھ رات دن دعا کرو: اے اللہ! میں تجھ سے ایمان میں صحت، اچھے اخلاق میں ایمان، نجات جس کے پیچھے کامیابی ہو، تیری طرف سے رحمت و عافیت، اور تیری طرف سے مغفرت و رضا مانگتا ہوں۔ یہ حدیث ابو ہریرہ سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے سعید بن ابی ایوب نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri: narrated Harmalah ibn Imran, from Abu Yunus Sulaym ibn Jubayr, who said: I heard Abu Hurayrah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: Allah commands you to render trusts to those entitled to them, up to His statement: Allah is Hearing, Seeing - placing his thumb upon his ear and the next one upon his eye, and saying to us: This is how I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recite, placing his two fingers. This hadith was not narrated from Abu Yunus except by Harmalah ibn Imran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے بیان کیا: حرملہ بن عمران نے ابو یونس سلیم بن جبیر سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت کی: بے شک اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں ان کے حق داروں کو پہنچاؤ، یہاں تک کہ اس کے فرمان: بے شک اللہ سننے والا دیکھنے والا ہے تک، اور اپنا انگوٹھا اپنے کان پر اور اس سے اگلی انگلی اپنی آنکھ پر رکھتے، اور ہمیں فرماتے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح تلاوت کرتے سنا، اپنی دو انگلیاں رکھتے ہوئے۔ یہ حدیث ابو یونس سے صرف حرملہ بن عمران نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri: narrated Haywah ibn Shurayh, from Kab ibn Alqamah, from Abd al-Rahman ibn Jubayr, from Abdullah ibn Amr, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you hear the caller to prayer, say as he says, then send blessings upon me; for whoever sends one blessing upon me, Allah sends ten upon him. And ask Allah for me al-Wasilah, for it is a station in Paradise befitting only a servant among the servants of Allah, and I hope that I am he. Whoever asks al-Wasilah for me, intercession becomes due for him. This hadith was not narrated from Abd al-Rahman ibn Jubayr except by Kab ibn Alqamah; Haywah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے بیان کیا: حیوہ بن شریح نے کعب بن علقمہ سے، انہوں نے عبدالرحمن بن جبیر سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم مؤذن کو سنو تو ویسا کہو جیسا وہ کہتا ہے، پھر مجھ پر درود بھیجو، جو مجھ پر ایک درود بھیجے اللہ اس پر دس رحمتیں بھیجتا ہے۔ اور میرے لیے اللہ سے وسیلہ مانگو کیونکہ وہ جنت میں ایک مقام ہے جو اللہ کے بندوں میں سے صرف ایک بندے کے لائق ہے، اور میں امید کرتا ہوں کہ وہ میں ہوں۔ جو میرے لیے وسیلہ مانگے اس کے لیے شفاعت واجب ہو جاتی ہے۔ یہ حدیث عبدالرحمن بن جبیر سے صرف کعب بن علقمہ نے روایت کی ہے، اسے حیوہ نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri: narrated Said ibn Abi Ayyub: narrated Yazid ibn Abi Habib, who said: I heard Abu al-Khayr say: I came to Uqbah ibn Amir and said: Shall I not amuse you with Abu Tamim al-Jayshani? He prays two rakahs before the Maghrib prayer. Uqbah said: We used to do it in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). This hadith was not narrated from Yazid ibn Abi Habib except by Said ibn Abi Ayyub, and it is not narrated from Uqbah ibn Amir except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے بیان کیا: سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا: یزید بن ابی حبیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو الخیر کو کہتے سنا: میں عقبہ بن عامر کے پاس آیا اور کہا: کیا میں تمہیں ابو تمیم جیشانی کی بات سے حیران نہ کروں؟ وہ مغرب کی نماز سے پہلے دو رکعت پڑھتا ہے۔ عقبہ نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایسا کرتے تھے۔ یہ حدیث یزید بن ابی حبیب سے صرف سعید بن ابی ایوب نے روایت کی ہے، اور عقبہ بن عامر سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri: narrated Said ibn Abi Ayyub: narrated Yazid ibn Abi Habib, from Suwayd ibn Qays, from Muawiyah ibn Hudayj, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If there is healing in anything, it is in the incision of a cupper, or a sip of honey, or cauterization with fire touching pain; and I do not like to be cauterized. This hadith is not narrated from Muawiyah ibn Hudayj except with this chain; Yazid ibn Abi Habib is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے بیان کیا: سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا: یزید بن ابی حبیب نے سوید بن قیس سے، انہوں نے معاویہ بن حدیج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کسی چیز میں شفا ہے تو سینگھی لگانے والے کے چیرے میں، یا شہد کے گھونٹ میں، یا آگ سے داغنے میں جو تکلیف کو پہنچے؛ اور میں داغ لگوانا پسند نہیں کرتا۔ یہ حدیث معاویہ بن حدیج سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اسے یزید بن ابی حبیب نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri: narrated Said ibn Abi Ayyub, from Uqayl and Yunus and Ibn Saman, from Ibn Shihab, from Abu Salamah, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever of my nation bears a debt then strives to repay it but dies before repaying it, I am his guardian. This hadith was not narrated from al-Zuhri except by Uqayl and Yunus and Ibn Saman, and none narrated it from them except Said ibn Abi Ayyub; al-Muqri is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے بیان کیا: سعید بن ابی ایوب نے عقیل اور یونس اور ابن سمعان سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے عائشہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت میں سے جو قرض اٹھائے پھر اسے ادا کرنے کی کوشش کرے اور ادا کرنے سے پہلے مر جائے تو میں اس کا ولی ہوں۔ یہ حدیث زہری سے صرف عقیل اور یونس اور ابن سمعان نے روایت کی ہے، اور ان سے صرف سعید بن ابی ایوب نے روایت کی ہے، اسے مقری نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri: narrated Said ibn Abi Ayyub: narrated Abdullah ibn al-Walid, from Abu al-Khayr, from Uqbah ibn Amir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three things - if there is healing in anything, it is in the incision of a cupper, or a sip of honey, or cauterization with fire touching pain; and I dislike cauterization and do not like it. This hadith was not narrated from Abdullah ibn al-Walid except by Said ibn Abi Ayyub.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے بیان کیا: سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا: عبداللہ بن ولید نے ابو الخیر سے، انہوں نے عقبہ بن عامر سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین چیزیں اگر کسی چیز میں شفا ہے تو سینگھی کے چیرے میں، یا شہد کے گھونٹ میں، یا آگ سے داغنے میں جو تکلیف کو پہنچے؛ اور میں داغنے کو ناپسند کرتا ہوں اور اسے پسند نہیں کرتا۔ یہ حدیث عبداللہ بن ولید سے صرف سعید بن ابی ایوب نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman: narrated Said ibn Abi Ayyub, from Yahya ibn Abi Sulaym, from Said al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever shoots at us by night is not of us. This hadith was not narrated from al-Maqburi except by Yahya ibn Abi Sulaym; Said ibn Abi Ayyub is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن نے بیان کیا: سعید بن ابی ایوب نے یحییٰ بن ابی سلیم سے، انہوں نے سعید مقبری سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رات کو ہم پر تیر چلائے وہ ہم میں سے نہیں۔ یہ حدیث مقبری سے صرف یحییٰ بن ابی سلیم نے روایت کی ہے، اسے سعید بن ابی ایوب نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri: narrated Said: narrated Abdullah ibn al-Walid, from Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Hujayrah, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The right of the believer upon the believer is six traits: he greets him when he meets him, he says Yarhamuk Allah when he sneezes, he answers him when he invites him, he visits him when he is ill, he attends him when he dies, and he advises him sincerely when he is absent. This hadith was not narrated from Ibn Hujayrah except by his son, nor from his son except by Abdullah ibn al-Walid; Said ibn Abi Ayyub is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے بیان کیا: سعید نے بیان کیا: عبداللہ بن ولید نے عبداللہ بن عبدالرحمن بن حجیرہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مؤمن کا مؤمن پر حق چھ خصلتیں ہیں: جب اس سے ملے تو سلام کرے، جب چھینکے تو یرحمک اللہ کہے، جب اسے بلائے تو قبول کرے، جب بیمار ہو تو عیادت کرے، جب مر جائے تو جنازے میں حاضر ہو، اور جب غائب ہو تو اس کی خیرخواہی کرے۔ یہ حدیث ابن حجیرہ سے صرف ان کے بیٹے نے اور ان کے بیٹے سے صرف عبداللہ بن ولید نے روایت کی ہے، اسے سعید بن ابی ایوب نے منفرد طور پر بیان کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman: narrated Said, from Ayyash ibn Abbas, from Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, from Abdullah ibn Amr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Being killed in the path of Allah expiates everything, except debt. This hadith was not narrated from Ayyash ibn Abbas except by Said ibn Abi Ayyub.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن نے بیان کیا: سعید نے عیاش بن عباس سے، انہوں نے ابو عبدالرحمن حبلی سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: اللہ کی راہ میں قتل ہونا قرض کے سوا ہر چیز کا کفارہ بن جاتا ہے۔ یہ حدیث عیاش بن عباس سے صرف سعید بن ابی ایوب نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Abu Abd al-Rahman al-Muqri: narrated al-Hasan ibn Umarah, from Adi ibn Thabit, from Salim ibn Abi al-Jad, from Thawban, who said: I said: O Messenger of Allah, what suffices me of the world? He said: What fills your hunger and covers your nakedness; and if you have a house that shades you, that is enough; and if you have a mount, then excellent. This hadith was not narrated from Adi ibn Thabit except by al-Hasan ibn Umarah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: ابو عبدالرحمن مقری نے بیان کیا: حسن بن عمارہ نے عدی بن ثابت سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے ثوبان سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! دنیا میں سے مجھے کیا کافی ہے؟ آپ نے فرمایا: جو تمہاری بھوک بند کرے اور تمہاری شرمگاہ چھپائے؛ اور اگر تمہارے پاس گھر ہو جو تمہیں سایہ دے تو وہی کافی ہے؛ اور اگر تمہارے پاس سواری ہو تو کیا ہی خوب۔ یہ حدیث عدی بن ثابت سے صرف حسن بن عمارہ نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Hafs ibn Umar al-Adani: narrated al-Hakam ibn Aban, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: A spear was planted before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at Arafat, and he prayed toward it, while donkeys passed beyond the spear.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: حفص بن عمر عدنی نے بیان کیا: حکم بن ابان نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے عرفات میں ایک نیزہ گاڑا گیا، آپ نے اس کی طرف نماز پڑھی جبکہ گدھے نیزے کے پیچھے سے گزر رہے تھے۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Hafs ibn Umar al-Adani: narrated al-Hakam ibn Aban, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The sun eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he stood for prayer; he stood long, then bowed long, then stood long, then bowed long, then prostrated, then repeated the like of it. Ikrimah said: Ibn Abbas said: I was beside the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and did not hear the recitation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: حفص بن عمر عدنی نے بیان کیا: حکم بن ابان نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں سورج گرہن ہوا تو آپ نماز کے لیے کھڑے ہوئے؛ آپ نے طویل قیام کیا، پھر طویل رکوع کیا، پھر طویل قیام کیا، پھر طویل رکوع کیا، پھر سجدہ کیا، پھر اسی طرح دہرایا۔ عکرمہ نے کہا: ابن عباس نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں تھا اور قراءت نہ سنی۔

EnglishUnverified translation

Narrated Harun ibn Mallul: narrated Hafs ibn Umar al-Adani: narrated al-Hakam ibn Aban, from Ikrimah, from Ibn Abbas, from Abu Hurayrah, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mention the Hour that is on Friday, upon the pulpit, minimizing it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن ملول نے بیان کیا: حفص بن عمر عدنی نے بیان کیا: حکم بن ابان نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جمعہ والی گھڑی کا ذکر کرتے سنا، منبر پر، اسے مختصر بتاتے ہوئے۔