EnglishUnverified translation

Chapter of Waw, those named Wathilah: Wathilah ibn al-Hasan al-Irqi narrated to us: Kathir ibn Ubayd al-Himsi narrated to us: Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Bahr al-Saqqa, from Muhammad ibn Ziyad, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What secures the one who raises his head before the imam that Allah will not make his head the head of a donkey. No one narrated this hadith from Bahr al-Saqqa except Baqiyyah ibn al-Walid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب الواو جن کا نام واثلہ ہے: ہمیں واثلہ بن حسن عرقی نے بیان کیا: ہمیں کثیر بن عبید حمصی نے بیان کیا: ہمیں بقیہ بن ولید نے بیان کیا، بحر سقاء سے، محمد بن زیاد سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو امام سے پہلے سر اٹھائے اسے کیا امن ہے کہ اللہ اس کا سر گدھے کا سر نہ بنا دے۔ یہ حدیث بحر سقاء سے بقیہ بن ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Wathilah ibn al-Hasan narrated to us: Kathir narrated to us: Baqiyyah narrated to us, from Muhammad ibn al-Walid al-Zubaydi, from Nafi, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a detachment in which I was, and our shares reached twelve camels per man, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) then gave us extra a camel a camel. No one narrated this hadith from al-Zubaydi except Baqiyyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں واثلہ بن حسن نے بیان کیا: ہمیں کثیر نے بیان کیا: ہمیں بقیہ نے بیان کیا، محمد بن ولید زبیدی سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دستہ بھیجا جس میں میں تھا، اور ہمارے حصے فی آدمی بارہ اونٹ پہنچے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد ہمیں ایک ایک اونٹ زائد دیا۔ یہ حدیث زبیدی سے بقیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Wathilah narrated to us: Kathir narrated to us: Baqiyyah narrated to us: Ibrahim ibn Adham narrated to us, from Muhammad ibn Ajlan, from Farwah ibn Mujahid, from Sahl ibn Muadh ibn Anas, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Whoever suppresses anger while able to carry it out, Allah will give him choice of the wide-eyed maidens on the Day of Resurrection; and whoever leaves a garment of beauty while able to afford it, Allah will clothe him with the cloak of faith on the Day of Resurrection; and whoever marries a slave, Allah will place upon his head the crown of kingship on the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from Ibrahim ibn Adham except Baqiyyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں واثلہ نے بیان کیا: ہمیں کثیر نے بیان کیا: ہمیں بقیہ نے بیان کیا: ہمیں ابراہیم بن ادہم نے بیان کیا، محمد بن عجلان سے، فروہ بن مجاہد سے، سہل بن معاذ بن انس سے، ان کے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو غصہ پی جائے جبکہ اسے نافذ کرنے پر قادر ہو، اللہ قیامت کے دن اسے حور عین میں سے اختیار دے گا؛ اور جو جمال کا لباس چھوڑے جبکہ اس پر قادر ہو، اللہ قیامت کے دن اسے ایمان کی چادر پہنائے گا؛ اور جو غلام کا نکاح کرے اللہ قیامت کے دن اس کے سر پر بادشاہت کا تاج رکھے گا۔ یہ حدیث ابراہیم بن ادہم سے بقیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Wathilah ibn al-Hasan al-Irqi narrated to us: Kathir narrated to us: Ayyub ibn Suwayd narrated to us, from Muhammad ibn Ubaydullah al-Arzami, from Qatadah, who said: I said to Anas ibn Malik: Show us how the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was? He stood and prayed, and he would raise his hands with every takbir. When he finished he said: Such was the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated this hadith from Qatadah, from Anas, except al-Arzami.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں واثلہ بن حسن عرقی نے بیان کیا: ہمیں کثیر نے بیان کیا: ہمیں ایوب بن سوید نے بیان کیا، محمد بن عبیداللہ عرزمی سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک سے کہا: ہمیں دکھاؤ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کیسی تھی؟ وہ کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی، اور وہ ہر تکبیر کے ساتھ ہاتھ اٹھاتے تھے۔ جب فارغ ہوئے تو کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز ایسی تھی۔ یہ حدیث قتادہ سے، انس سے عرزمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔