Al-Mujam al-Awsat Tabarani #9231
9223 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَابِقٍ ، نَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ نَصَارَى ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ يَهُودٌ ، وَإِنَّ مَجُوسَ أُمَّتِي الْقَدَرِيَّةُ ، وَنَصَارَاهُمُ الْخَشَبِيَّةُ ، وَيَهُودُهُمُ الْمُرْجِئَةُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَابِقٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ .
EnglishUnverified translation
Nasr ibn al-Hakam al-Marwazi narrated to us: Ali ibn Hujr narrated to us: Yahya ibn Sabiq narrated to us: Abu Hazim narrated to us, from Sahl ibn Sad al-Saidi, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every nation has Magians, and every nation has Christians, and every nation has Jews; and the Magians of my nation are the Qadariyyah, and their Christians are the Khashabiyyah, and their Jews are the Murjiah. No one narrated this hadith from Abu Hazim except Yahya ibn Sabiq; Ali ibn Hujr is alone in transmitting it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں نصر بن حکم مروزی نے بیان کیا: ہمیں علی بن حجر نے بیان کیا: ہمیں یحیی بن سابق نے بیان کیا: ہمیں ابو حازم نے بیان کیا، سہل بن سعد ساعدی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر امت کے مجوس ہیں، اور ہر امت کے نصاری ہیں، اور ہر امت کے یہود ہیں؛ اور میری امت کے مجوس قدریہ ہیں، اور ان کے نصاری خشبیہ ہیں، اور ان کے یہود مرجئہ ہیں۔ یہ حدیث ابو حازم سے یحیی بن سابق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ علی بن حجر اس میں منفرد ہیں۔