EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Rahim Abu Yahya Saiqah narrated to us, Ali ibn Thabit al-Dahhan narrated to us, Asbat ibn Nasr narrated to us, from Ibrahim ibn Muhajir, from Amr ibn Hafs, from Sad, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: What a good death is a man's death defending his right. No one narrated this hadith from Ibrahim ibn Muhajir except Asbat ibn Nasr; Ali ibn Thabit is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبد الرحیم ابو یحییٰ صاعقہ نے بیان کیا، ہم سے علی بن ثابت دہان نے بیان کیا، ہم سے اسباط بن نصر نے بیان کیا، ابراہیم بن مہاجر سے، عمرو بن حفص سے، سعد سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اپنے حق کی حفاظت میں مرنا کیا ہی اچھی موت ہے۔ اس حدیث کو ابراہیم بن مہاجر سے اسباط بن نصر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ علی بن ثابت اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Rahim Abu Yahya narrated to us, Abu Ahmad al-Zubayri narrated to us, Abd al-Jabbar ibn al-Abbas narrated to us, from Ammar al-Duhni, from Ibrahim al-Taymi, he said: My father had left praying with us. I said: Why have you left praying with us? He said: You shorten. I said: Then where is the saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): For among you are the weak, the elderly, and the needy? He said: I heard Abdullah ibn Masud say that, then he prayed three times what you pray. No one narrated this hadith from Ammar except Abd al-Jabbar; Abu Ahmad al-Zubayri is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبد الرحیم ابو یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے ابو احمد زبیری نے بیان کیا، ہم سے عبد الجبار بن عباس نے بیان کیا، عمار دہنی سے، ابراہیم تیمی سے، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمارے ساتھ نماز چھوڑ دی تھی۔ میں نے کہا: تم نے ہمارے ساتھ نماز کیوں چھوڑی؟ کہا: تم ہلکی پڑھتے ہو۔ میں نے کہا: تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا قول کہاں ہے: کیونکہ تم میں کمزور، بوڑھے اور حاجت مند ہیں؟ کہا: میں نے عبد اللہ بن مسعود کو یہ کہتے سنا ہے، پھر انہوں نے تمہاری نماز سے تین گنا پڑھی۔ اس حدیث کو عمار سے عبد الجبار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابو احمد زبیری اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Abu Yahya narrated to us, Shabbabah ibn Sawwar narrated to us, Yusuf ibn al-Khattab al-Madani narrated to us, from Ubadah ibn al-Walid ibn Ubadah, from Jabir ibn Abdillah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Three traits are in a hypocrite: when he speaks he lies, when he promises he breaks, and when entrusted he betrays. This hadith is not narrated from Jabir except with this chain; Shabbabah is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے ابو یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے شبابہ بن سوار نے بیان کیا، ہم سے یوسف بن خطاب مدنی نے بیان کیا، عبادہ بن ولید بن عبادہ سے، جابر بن عبد اللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: منافق میں تین ہیں: جب بات کرے جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے خلاف کرے، جب امانت دی جائے خیانت کرے۔ یہ حدیث جابر سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ شبابہ اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Abu Yahya narrated to us, Ali ibn Qadim narrated to us, Jafar ibn Ziyad al-Ahmar narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Abdullah ibn al-Harith, from Ali, he said: I suffered a pain, so I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he seated me in his place, stood praying, threw the edge of his garment over me, then said: You are cured, O son of Abu Talib; no harm upon you. I have not asked Allah for anything but I asked the like of it for you, and I have not asked Allah for anything but He gave it to me, except that it was said to me: There is no prophet after you. No one narrated this hadith from Jafar al-Ahmar except Ali ibn Qadim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے ابو یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے علی بن قادم نے بیان کیا، ہم سے جعفر بن زیاد احمر نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، عبد اللہ بن حارث سے، علی سے، انہوں نے کہا: مجھے درد ہوا، تو میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، تو آپ نے مجھے اپنی جگہ بٹھایا، کھڑے ہو کر نماز پڑھی، اور اپنے کپڑے کا کنارہ مجھ پر ڈالا، پھر فرمایا: تم ٹھیک ہو گئے اے ابن ابی طالب؛ تم پر کوئی حرج نہیں، میں نے اللہ سے کچھ نہیں مانگا مگر تمہارے لیے ویسا ہی مانگا، اور میں نے اللہ سے کچھ نہیں مانگا مگر اس نے مجھے دیا، سوائے اس کے کہ مجھ سے کہا گیا: تمہارے بعد کوئی نبی نہیں۔ اس حدیث کو جعفر احمر سے علی بن قادم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Rahim Abu Yahya narrated to us, Ismail ibn Umar Abu al-Mundhir narrated to us, al-Masudi narrated to us, from Wail ibn Dawud, from Abayah ibn Rifah, from Rafi ibn Khadij, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked: Which earnings are purest? He said: A man's work with his hand, and every blessed sale. No one narrated this hadith from Wail ibn Dawud except al-Masudi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبد الرحیم ابو یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عمر ابو المنذر نے بیان کیا، ہم سے مسعودی نے بیان کیا، وائل بن داؤد سے، عبایہ بن رفاعہ سے، رافع بن خدیج سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: کون سی کمائی پاکیزہ تر ہے؟ فرمایا: آدمی کا اپنے ہاتھ کا عمل، اور ہر مبارک بیع۔ اس حدیث کو وائل بن داؤد سے مسعودی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Harun ibn Musa al-Farawi narrated to us, Abu Damrah Anas ibn Iyad narrated to us, he said: Yahya ibn Said said: Amr ibn Shuayb narrated to me, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is disbelief for a man to claim a lineage he does not know, and to deny it even if slight. No one narrated this hadith from Yahya ibn Said except Abu Damrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے ہارون بن موسیٰ فروی نے بیان کیا، ہم سے ابو ضمرہ انس بن عیاض نے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن سعید نے کہا: مجھے عمرو بن شعیب نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی کا ایسے نسب کی طرف دعویٰ کرنا جسے وہ نہیں جانتا کفر ہے، اور اس کا انکار، چاہے معمولی ہو۔ اس حدیث کو یحییٰ بن سعید سے ابو ضمرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Harun ibn Musa narrated to us, Sad ibn Said al-Maqburi narrated to us, from his brother, from his father, from Jabir ibn Abdillah, he said: I bear witness upon my beloved (peace and blessings of Allah be upon him) that I heard him say: Allah will shade in the shade of His Throne on the Day of Resurrection whoever grants respite to one in difficulty, or helps one lacking skill. No one narrated this hadith from Said al-Maqburi except his son.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے ہارون بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے سعد بن سعید مقبری نے بیان کیا، اپنے بھائی سے، اپنے والد سے، جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: میں اپنے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم پر گواہی دیتا ہوں کہ میں نے انہیں فرماتے سنا: اللہ قیامت کے دن اپنے عرش کے سائے میں اسے سایہ دے گا جو تنگدست کو مہلت دے، یا ناکارہ کی مدد کرے۔ اس حدیث کو سعید مقبری سے اس کے بیٹے کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Abu Salamah Yahya ibn al-Mughirah al-Makhzumi narrated to us, Ibn Rafi narrated to me, from Uthman ibn al-Dahhak, from his father, from Nafi, from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to shorten prayer at al-Aqiq. No one narrated this hadith as raised from Nafi except al-Dahhak; his son is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے ابو سلمہ یحییٰ بن مغیرہ مخزومی نے بیان کیا، مجھے ابن رافع نے بیان کیا، عثمان بن ضحاک سے، ان کے والد سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عقیق میں نماز قصر کرتے تھے۔ اس حدیث کو نافع سے مرفوعا ضحاک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس کا بیٹا اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Yahya ibn al-Mughirah narrated to us, Ibn Nafi narrated to us, from al-Layth ibn Sad, from Bakr ibn Sawadah, from Ata ibn Yasar, from Abu Said al-Khudri, he said: Two men went out on a journey, prayer came upon them and they had no water, so they made tayammum with clean earth and prayed. Then they found water afterwards within the time, so one of them repeated and the other did not repeat. Then they came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned that to him. So he said to the one who did not repeat: You hit the Sunnah, and your prayer sufficed you. And he said to the one who performed wudu and repeated: For you is the reward twice. No one narrated this hadith well-formed from al-Layth ibn Sad except Abdullah ibn Nafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن مغیرہ نے بیان کیا، ہم سے ابن نافع نے بیان کیا، لیث بن سعد سے، بکر بن سوادہ سے، عطاء بن یسار سے، ابو سعید خدری سے، انہوں نے کہا: دو آدمی سفر میں نکلے، نماز آ گئی اور ان کے پاس پانی نہ تھا، تو انہوں نے پاک مٹی سے تیمم کیا اور نماز پڑھی۔ پھر وقت کے اندر پانی پایا، تو ایک نے دہرائی اور دوسرے نے نہ دہرائی۔ پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ سے اس کا ذکر کیا۔ تو جس نے نہ دہرائی اس سے فرمایا: تم نے سنت کو پایا، اور تمہاری نماز تمہیں کافی ہوئی۔ اور جس نے وضو کر کے دہرائی اس سے فرمایا: تمہارے لیے دوہرا اجر ہے۔ اس حدیث کو لیث بن سعد سے عمدہ طور پر عبد اللہ بن نافع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Yahya ibn al-Mughirah narrated to us, Ibn Nafi narrated to me, from Abdullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, he said: Abu Bakr al-Siddiq never sat in the seat of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the pulpit until he met Allah; Umar never sat in Abu Bakr's seat until he met Allah; and Uthman never sat in Umar's seat until he met Allah. No one narrated this hadith from Nafi except Abdullah ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن مغیرہ نے بیان کیا، مجھے ابن نافع نے بیان کیا، عبد اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: ابو بکر صدیق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر پر آپ کی مجلس میں کبھی نہیں بیٹھے یہاں تک کہ اللہ سے ملے؛ عمر ابو بکر کی مجلس میں کبھی نہیں بیٹھے یہاں تک کہ اللہ سے ملے؛ اور عثمان عمر کی مجلس میں کبھی نہیں بیٹھے یہاں تک کہ اللہ سے ملے۔ اس حدیث کو نافع سے عبد اللہ بن عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

And with it Ibn Nafi narrated to me, from Asim ibn Umar, from Humayd ibn Qays, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibn Abbas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered killing snakes in ihram and in the sanctuary. No one narrated this hadith from Ata except Humayd ibn Qays, nor from Humayd except Asim ibn Umar; Ibn Nafi is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے مجھے ابن نافع نے بیان کیا، عاصم بن عمر سے، حمید بن قیس سے، عطاء بن ابی رباح سے، ابن عباس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے احرام اور حرم میں سانپوں کے قتل کا حکم دیا۔ اس حدیث کو عطاء سے حمید بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ حمید سے عاصم بن عمر کے سوا؛ ابن نافع اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

And with it Ibn Nafi narrated to me, from Ibrahim ibn al-Fadl, from Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Husayn, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the Day of Resurrection comes, it will be called: Where are the children of sixty, and it is the age about which Allah the Exalted said: Did We not give you life long enough to remember, whoever would remember, and the warner came to you. No one narrated this hadith from Ata except Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Husayn, nor from Ibn Abi Husayn except Ibrahim ibn al-Fadl; Ibn Nafi is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے مجھے ابن نافع نے بیان کیا، ابراہیم بن فضل سے، عبد اللہ بن عبد الرحمن بن ابی حسین سے، عطاء بن ابی رباح سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب قیامت کا دن ہوگا تو پکارا جائے گا: ساٹھ سال والے کہاں ہیں، اور یہی وہ عمر ہے جس کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: کیا ہم نے تمہیں اتنی عمر نہیں دی کہ جو نصیحت لینا چاہے لے، اور تمہارے پاس ڈرانے والا آیا۔ اس حدیث کو عطاء سے عبد اللہ بن عبد الرحمن بن ابی حسین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ ابن ابی حسین سے ابراہیم بن فضل کے سوا؛ ابن نافع اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

And with it Ibn Nafi narrated to us, from Abu al-Malih, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever sees in his brother a defect in religion and conceals it, it will be a good deed for him on the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from Abu Malih al-Madani from Abu Salih, and he is al-Khuziyy, except Ibn Nafi and Marwan ibn Muawiyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے ہم سے ابن نافع نے بیان کیا، ابو الملیح سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے بھائی میں دین کی کوئی خرابی دیکھے اور اس پر پردہ ڈالے، قیامت کے دن اس کے لیے نیکی ہوگی۔ اس حدیث کو ابو ملیح مدنی سے ابو صالح، اور وہ خوزی ہے، سے ابن نافع اور مروان بن معاویہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

And with it Ibn Nafi narrated to us, from Asim ibn Umar, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whatever is rain-watered or from springs, in every ten is one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے ہم سے ابن نافع نے بیان کیا، عاصم بن عمر سے، عبد اللہ بن دینار سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بارانی یا چشموں سے سیراب ہو، ہر دس میں ایک ہے۔

EnglishUnverified translation

And with it Ibn Nafi narrated to us, from Asim ibn Umar, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he gave his wives a choice, the one who chose herself was a woman of Banu Hilal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے ہم سے ابن نافع نے بیان کیا، عاصم بن عمر سے، عبد اللہ بن دینار سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جب اپنی بیویوں کو اختیار دیا، تو جس نے اپنے نفس کو اختیار کیا وہ بنو ہلال کی ایک عورت تھی۔

EnglishUnverified translation

And with it, from Asim ibn Umar, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a journey of three nights except with a mahram of hers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے، عاصم بن عمر سے، عبد اللہ بن دینار سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس عورت کے لیے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہے تین راتوں کی مسافت سفر کرنا حلال نہیں مگر اس کے ساتھ اس کا کوئی محرم ہو۔

EnglishUnverified translation

And with it, from Asim ibn Umar, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he performed Hajj with his wives, said: This is only this once, then you must stay upon the backs of mats.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے، عاصم بن عمر سے، عبد اللہ بن دینار سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جب اپنی بیویوں کے ساتھ حج کیا تو فرمایا: یہ صرف یہی بار ہے، پھر تم پر چٹائیوں کی پیٹھ لازم ہے۔

EnglishUnverified translation

And with it, from Asim ibn Umar, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The angels do not accompany a company in which there is a bell.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے، عاصم بن عمر سے، عبد اللہ بن دینار سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے اس قافلے کے ساتھ نہیں رہتے جس میں گھنٹی ہو۔

EnglishUnverified translation

And with it: from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whatever is cut from a beast while it is alive, what is cut of its flesh, let no one eat it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے: ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جانور سے زندہ حالت میں جو کاٹا جائے، اس کے گوشت میں سے جو کاٹا گیا اسے کوئی نہ کھائے۔

EnglishUnverified translation

And with it: from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he came to Makkah, found there three hundred and sixty idols, so he pointed with his staff at each idol and said: Truth has come and falsehood has perished; indeed falsehood is ever perishing, and the idol fell without him touching it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے: ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب مکہ آئے تو وہاں تین سو ساٹھ بت پائے، تو ہر بت کی طرف اپنی لاٹھی سے اشارہ کرتے اور فرماتے: حق آیا اور باطل مٹ گیا؛ بے شک باطل مٹنے والا ہے، تو بت گر جاتا اور آپ نے اسے چھوا نہ ہوتا۔

EnglishUnverified translation

And with it: from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every intoxicant is forbidden, and every intoxicant is wine.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے: ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نشہ آور حرام ہے، اور ہر نشہ آور شراب ہے۔

EnglishUnverified translation

And with it: from Ibn Umar, he said: The truce between the Prophet and the people of Makkah at al-Hudaybiyah was four years.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے: ابن عمر سے، انہوں نے کہا: نبی اور اہل مکہ کے درمیان حدیبیہ میں صلح چار سال کی تھی۔

EnglishUnverified translation

And with it: from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raced horses, placed a prize between them, placed among them a trailing horse, and said: There is no prize except in hoof, or arrowhead.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے: ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں کی دوڑ کرائی، ان کے درمیان انعام رکھا، ان میں ایک پیچھے چلنے والا رکھا، اور فرمایا: انعام صرف کھروں یا پیکان میں ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Salimi narrated to us, Ibn Nafi narrated to me, from Asim ibn Umar, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reserved al-Naqi for the horses of the Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن محمد بن ابی بکر سالمی نے بیان کیا، مجھے ابن نافع نے بیان کیا، عاصم بن عمر سے، عبد اللہ بن دینار سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نقیع کو مسلمانوں کے گھوڑوں کے لیے مخصوص کیا۔

EnglishUnverified translation

And with it: from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is invited to a wedding feast and does not come to it has disobeyed Allah and His Messenger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے: ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ولیمے کی دعوت پر بلایا جائے اور نہ آئے اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔

EnglishUnverified translation

And with it: from Ibn Umar: that a woman was found killed in one of the expeditions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) denounced that and forbade killing women and children.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے: ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض غزوات میں ایک عورت مقتول پائی گئی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ناپسند کیا، اور عورتوں اور بچوں کے قتل سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Yahya ibn al-Mughirah al-Makhzumi narrated to us, Ibn Nafi narrated to me, from Asim ibn Umar, from Abdullah ibn Dinar, that Salim ibn Abdillah ibn Umar informed him, that Abdullah ibn Umar informed him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was told while at al-Muarras, meaning the resting place of the tree: You are in a blessed valley. No one narrated these hadiths from Asim ibn Umar except Abdullah ibn Nafi al-Saigh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن مغیرہ مخزومی نے بیان کیا، مجھے ابن نافع نے بیان کیا، عاصم بن عمر سے، عبد اللہ بن دینار سے کہ سالم بن عبد اللہ بن عمر نے انہیں خبر دی، کہ عبد اللہ بن عمر نے انہیں خبر دی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا جبکہ آپ معرس میں تھے، یعنی درخت کے پڑاؤ میں: تم مبارک وادی میں ہو۔ ان احادیث کو عاصم بن عمر سے عبد اللہ بن نافع صائغ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Yahya ibn al-Mughirah al-Makhzumi narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to us, from al-Dahhak ibn Uthman, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling wala or gifting it. None narrates this hadith from al-Dahhak ibn Uthman except Ibn Abi Fudayk.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن مغیرہ مخزومی نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، ضحاک بن عثمان سے، عبد اللہ بن دینار سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ولاء کے بیچنے یا ہبہ کرنے سے منع فرمایا۔ اس حدیث کو ضحاک بن عثمان سے ابن ابی فدیک کے سوا کوئی روایت نہیں کرتا۔

EnglishUnverified translation

And with it, from al-Dahhak ibn Uthman, from Abu al-Zinad, from his father, from Aishah, she said: I perfumed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for his ihram when he entered ihram, and for his release before he performed tawaf, with the best I found. No one narrated this hadith from Abu al-Zinad except al-Dahhak ibn Uthman; Ibn Abi Fudayk is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے، ضحاک بن عثمان سے، ابو الزناد سے، ان کے والد سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے احرام کے لیے جب انہوں نے احرام باندھا، اور طواف سے پہلے حلال ہونے کے لیے، بہترین خوشبو لگائی جو میں نے پائی۔ اس حدیث کو ابو الزناد سے ضحاک بن عثمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن ابی فدیک اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Salimi narrated to us, Ibn Nafi narrated to us, from Bilal ibn Abi Bakr, from Salim, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every intoxicant is wine, and every wine is forbidden; its little and its much are alike.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن محمد بن ابی بکر سالمی نے بیان کیا، ہم سے ابن نافع نے بیان کیا، بلال بن ابی بکر سے، سالم سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نشہ آور شراب ہے، اور ہر شراب حرام ہے؛ اس کا تھوڑا اور زیادہ برابر ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Ali narrated to us, Ahmad narrated to us, Ishaq ibn Muhammad al-Farawi narrated to us, from Yazid ibn Abd al-Malik, from Yazid ibn Khusayfah, from al-Saib ibn Yazid, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded cupping and said: People have not drawn anything better than it, or a drink of honey. This hadith is not narrated from al-Saib ibn Yazid except with this chain; Ishaq al-Farawi is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن علی نے بیان کیا، ہم سے احمد نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن محمد فروی نے بیان کیا، یزید بن عبد الملک سے، یزید بن خصیفہ سے، سائب بن یزید سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پچھنے کا حکم دیا اور فرمایا: لوگوں نے اس سے بہتر کوئی کھینچ نہیں نکالی، یا شہد کا گھونٹ۔ یہ حدیث سائب بن یزید سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اسحاق فروی اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

And with it Yazid ibn Abd al-Malik narrated to us, from Abu Musa al-Khayyat, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Anas ibn Malik, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When one of you performs wudu, let him rinse his mouth three times, for sins come out of his face, wash his hands, wipe his head three times, then insert his hands into his ears, then pour over his feet three times. No one narrated this hadith from Muhammad ibn al-Munkadir except Abu Musa, whose name is Isa ibn Abi Isa; Yazid ibn Abd al-Malik is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سے ہم سے یزید بن عبد الملک نے بیان کیا، ابو موسیٰ خیاط سے، محمد بن منکدر سے، انس بن مالک سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو تین بار کلی کرے، کیونکہ خطائیں اس کے چہرے سے نکلتی ہیں، اپنے ہاتھ دھوئے، اپنے سر کا تین بار مسح کرے، پھر اپنے ہاتھ کانوں میں داخل کرے، پھر اپنے پاؤں پر تین بار ڈالے۔ اس حدیث کو محمد بن منکدر سے ابو موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جس کا نام عیسیٰ بن ابی عیسیٰ ہے؛ یزید بن عبد الملک اس میں منفرد ہے۔