EnglishUnverified translation

Mahmud ibn al-Faraj al-Asbahani narrated to us, Ismail ibn Amr al-Bajali narrated to us, Sufyan al-Thawri narrated to us, from Layth, from Mujahid, from Abdullah ibn Amr, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Ammar will be killed by the rebellious party. So Muawiyah said: You keep dredging your urine; did we kill him? Those who brought him out killed him. No one narrated this hadith from Sufyan except Ismail ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن فرج اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عمرو بجلی نے بیان کیا، ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، لیث سے، مجاہد سے، عبد اللہ بن عمرو سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا۔ تو معاویہ نے کہا: تم ہمیشہ اپنے پیشاب میں نزع کرتے رہتے ہو، کیا ہم نے اسے قتل کیا؟ اسے تو انہوں نے قتل کیا جو اسے نکال لائے۔ اس حدیث کو سفیان سے اسماعیل بن عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn al-Faraj narrated to us, Ismail ibn Amr narrated to us, Hammad ibn Shuayb narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Urwah ibn al-Zubayr, from Aishah, she said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performing Umrah, so his Companions exited ihram, but I had menstruated and was not pure until I arrived at Makkah, and Arafah came and I was not pure. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Undo your hair and bathe, then perform Hajj until when it was the night of departure, he said to Abd al-Rahman ibn Abi Bakr: Take her out of the sanctuary, then make her perform Umrah. No one narrated this hadith from Habib except Hammad ibn Shuayb.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن فرج نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے حماد بن شعیب نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، عروہ بن زبیر سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عمرہ کرتے ہوئے نکلے، تو آپ کے صحابہ نے احرام کھولا، اور مجھے حیض آیا اور میں مکہ پہنچنے تک پاک نہ ہوئی، اور عرفہ آ گیا اور میں پاک نہ ہوئی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنا سر کھولو اور غسل کرو، پھر حج کرو یہاں تک کہ جب روانگی کی رات ہوئی، تو عبد الرحمن بن ابی بکر سے فرمایا: اسے حرم سے باہر نکالو، پھر اسے عمرہ کراؤ۔ اس حدیث کو حبیب سے حماد بن شعیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn al-Faraj narrated to us, Ismail ibn Amr narrated to us, Hammad ibn Shuayb narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, he said: The people of polytheism used to chant the talbiyah: At Your service, O Allah, at Your service; at Your service, no partner have You, except a partner that is Yours; You own him and what he owns. So Allah revealed: Do you have among what your right hands possess any partners in what We have provided you, so you are equal therein, fearing them as you fear yourselves. No one narrated this hadith from Habib except Hammad ibn Shuayb.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن فرج نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے حماد بن شعیب نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: مشرکین تلبیہ کہتے تھے: حاضر ہوں اے اللہ حاضر ہوں، حاضر ہوں تیرا کوئی شریک نہیں، سوائے ایک شریک کے جو تیرا ہے، تو اس کا اور جو اس کے پاس ہے اس کا مالک ہے۔ تو اللہ نے نازل کیا: کیا تمہارے لیے تمہارے دائیں ہاتھوں کی ملکیت میں سے کوئی شریک ہے اس میں جو ہم نے تمہیں دیا، تو تم اس میں برابر ہو، ان سے ڈرتے ہو جیسے اپنے آپ سے ڈرتے ہو۔ اس حدیث کو حبیب سے حماد بن شعیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn al-Faraj narrated to us, Ismail ibn Amr narrated to us, Sharik and Jarir narrated to us, from Layth, from Mujahid, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The most beloved deeds to Allah after the obligations is bringing joy to a Muslim. No one narrated this hadith from Layth except Sharik and Jarir; Ismail ibn Amr is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن فرج نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے شریک اور جریر نے بیان کیا، لیث سے، مجاہد سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرائض کے بعد اللہ کو محبوب ترین اعمال مسلمان کو خوشی داخل کرنا ہے۔ اس حدیث کو لیث سے شریک اور جریر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسماعیل بن عمرو اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn al-Faraj narrated to us, Ismail narrated to us, Fudayl ibn Marzuq narrated to us, from Adi ibn Thabit, from al-Bara ibn Azib, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever satisfies his appetite in this world will be separated from his desire in the Hereafter; whoever stretches his eye to the adornment of the luxurious will be abased in the kingdom of this world; and whoever bears severe hardship with beautiful patience, Allah will settle him in Firdaws wherever he wills. No one narrated this hadith from Adi ibn Thabit except Fudayl ibn Marzuq; Ismail ibn Amr is alone in it, and it is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن فرج نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے فضیل بن مرزوق نے بیان کیا، عدی بن ثابت سے، براء بن عازب سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے دنیا میں اپنی خواہش پوری کی اسے آخرت میں اس کی شہوت سے روک دیا جائے گا؛ جس نے مترفین کی زینت کی طرف آنکھ اٹھائی وہ دنیا کی بادشاہت میں ذلیل ہوگا؛ اور جس نے سخت روزی پر خوبصورت صبر کیا اللہ اسے فردوس میں جہاں چاہے بسائے گا۔ اس حدیث کو عدی بن ثابت سے فضیل بن مرزوق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسماعیل بن عمرو اس میں منفرد ہے، اور یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Ismail narrated to us, Muhammad ibn Fada narrated to us, from his father, from Alqamah ibn Abdillah al-Muzani, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you are in reeds, mud, or snow, and prayer comes, gesture with gestures. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Fada except Ismail and Madi ibn Sinan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فضاء نے بیان کیا، اپنے والد سے، علقمہ بن عبد اللہ مزنی سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم سرکنڈوں، کیچڑ یا برف میں ہو، اور نماز آ جائے تو اشارے سے پڑھو۔ اس حدیث کو محمد بن فضاء سے اسماعیل اور معدی بن سنان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔