EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Wahb narrated to us, Khalid narrated to us, from al-Fadl Abu Abd al-Rahman, from Said ibn Abi Sadaqah, from Muhammad ibn Sirin, from Imran ibn Husayn, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Imran. I said: At your service. He said: Say: O Allah, I ask You for guidance to what is right in my affair, and I seek refuge with You from the evil of my soul. No one narrated this hadith from Said ibn Abi Sadaqah except al-Fadl Abu Abd al-Rahman, nor from al-Fadl except Khalid; Wahb ibn Baqiyyah is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے وہب نے بیان کیا، ہم سے خالد نے بیان کیا، فضل ابو عبد الرحمن سے، سعید بن ابی صدقہ سے، محمد بن سیرین سے، عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے عمران۔ میں نے کہا: حاضر۔ فرمایا: کہو: اے اللہ، میں تجھ سے اپنے معاملے میں راہ راست کی ہدایت مانگتا ہوں، اور اپنے نفس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اس حدیث کو سعید بن ابی صدقہ سے فضل ابو عبد الرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ فضل سے خالد کے سوا؛ وہب بن بقیہ اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Muhammad ibn al-Sabbah al-Jarjarai narrated to us, Jarir narrated to us, from Abdullah ibn Nafi, from his father, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the hadith of the cave. No one narrated this hadith from Abdullah ibn Nafi except Jarir; Muhammad ibn al-Sabbah is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے محمد بن صباح جرجرائی نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، عبد اللہ بن نافع سے، ان کے والد سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے غار والی حدیث کے ساتھ۔ اس حدیث کو عبد اللہ بن نافع سے جریر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن صباح اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Muhammad ibn al-Sabbah al-Jarjarai narrated to us, Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Asim al-Ahwal, from Anas ibn Malik, he said: I remember from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr and Umar, that when they said takbir they recited: All praise is due to Allah, Lord of the worlds. No one narrated this hadith from Asim except Muhammad ibn Fudayl; Muhammad ibn al-Sabbah is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے محمد بن صباح جرجرائی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، عاصم احول سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ابو بکر اور عمر سے یاد ہے کہ جب وہ تکبیر کہتے تو پڑھتے: تمام تعریف اللہ کے لیے جو جہانوں کا رب ہے۔ اس حدیث کو عاصم سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن صباح اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Wahb ibn Baqiyyah narrated to us, Khalid narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from al-Zuhri, from Salim ibn Abdillah ibn Umar, from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) consulted the Muslims about what would gather them for prayer, so they said: the horn, but he disliked it because of the Jews, then they mentioned the bell, but he disliked it because of the Christians, then on that night a man of the Ansar called Abdullah ibn Zayd, and Umar ibn al-Khattab, were shown the call to prayer. So the Ansari knocked on the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at night, so the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Bilal, and he called the adhan with it. So Umar said: Indeed I saw the like of what he saw, but he preceded me. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Abd al-Rahman ibn Ishaq, nor from Abd al-Rahman except Khalid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے وہب بن بقیہ نے بیان کیا، ہم سے خالد نے بیان کیا، عبد الرحمن بن اسحاق سے، زہری سے، سالم بن عبد اللہ بن عمر سے، ان کے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں سے مشورہ کیا کہ انہیں نماز کے لیے کیا جمع کرے، تو انہوں نے کہا: بگل، تو آپ نے یہود کی وجہ سے اسے ناپسند کیا، پھر انہوں نے ناقوس کا ذکر کیا، تو آپ نے نصاریٰ کی وجہ سے اسے ناپسند کیا، پھر اسی رات ایک انصاری آدمی جسے عبد اللہ بن زید کہا جاتا ہے، اور عمر بن خطاب کو اذان دکھائی گئی۔ تو انصاری رات کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، تو نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال کو حکم دیا، اور انہوں نے اس کے ساتھ اذان دی۔ تو عمر نے کہا: میں نے بھی وہی دیکھا جو اس نے دیکھا، لیکن وہ مجھ سے سبقت لے گیا۔ اس حدیث کو زہری سے عبد الرحمن بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ عبد الرحمن سے خالد کے سوا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Wahb ibn Baqiyyah narrated to us, Khalid narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever meets Allah associating nothing with Him enters Paradise, and whoever meets Him associating anything with Him enters the Fire. No one narrated this hadith from Abd al-Rahman except Khalid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے وہب بن بقیہ نے بیان کیا، ہم سے خالد نے بیان کیا، عبد الرحمن بن اسحاق سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ سے اس حال میں ملا کہ اس کے ساتھ کچھ شریک نہ کرتا ہو جنت میں داخل ہوگا، اور جو اس سے اس حال میں ملا کہ اس کے ساتھ شریک کرتا ہو آگ میں داخل ہوگا۔ اس حدیث کو عبد الرحمن سے خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Muhammad narrated to us, Wahb ibn Baqiyyah narrated to us, Khalid narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from Zayd ibn Abi al-Attab, from Amr ibn Sulaym, from Abu Qatadah, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying with the daughter of Abu al-As, carrying her when he stood and putting her down when he sat, until he finished his prayer. No one narrated this hadith from Zayd ibn Abi al-Attab except Abd al-Rahman ibn Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن محمد نے بیان کیا، ہم سے وہب بن بقیہ نے بیان کیا، ہم سے خالد نے بیان کیا، عبد الرحمن بن اسحاق سے، زید بن ابی عتاب سے، عمرو بن سلیم سے، ابو قتادہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے دیکھا اور آپ کے ساتھ ابو العاص کی بیٹی تھیں، جب آپ کھڑے ہوتے انہیں اٹھاتے اور جب بیٹھتے انہیں رکھ دیتے، یہاں تک کہ آپ اپنی نماز سے فارغ ہوئے۔ اس حدیث کو زید بن ابی عتاب سے عبد الرحمن بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Wahb narrated to us, Khalid informed us, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from Ishaq ibn Abdillah, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibn Abbas: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the shepherds to stone the jamarat at night. No one narrated this hadith from Ata except Ishaq ibn Abdillah ibn Abi Farwah, nor from Ishaq except Abd al-Rahman ibn Ishaq; Khalid is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے وہب نے بیان کیا، ہم سے خالد نے خبر دی، عبد الرحمن بن اسحاق سے، اسحاق بن عبد اللہ سے، عطاء بن ابی رباح سے، ابن عباس سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چرواہوں کو رات کو جمرات پر رمی کی رخصت دی۔ اس حدیث کو عطاء سے اسحاق بن عبد اللہ بن ابی فروہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ اسحاق سے عبد الرحمن بن اسحاق کے سوا؛ خالد اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmud ibn Muhammad narrated to us, Wahb narrated to us, Khalid informed us, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from Musa ibn Uqbah, from Kurayb, from Ibn Abbas, that a woman lifted up to him a son of hers in a cloth and said: O Messenger of Allah, is there Hajj for this one? He said: Yes, and for you is a reward. No one narrated this hadith from Abd al-Rahman ibn Ishaq except Khalid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن محمد نے بیان کیا، ہم سے وہب نے بیان کیا، ہم سے خالد نے خبر دی، عبد الرحمن بن اسحاق سے، موسیٰ بن عقبہ سے، کریب سے، ابن عباس سے کہ ایک عورت نے اپنا ایک بیٹا کپڑے میں اٹھا کر پیش کیا اور کہا: یا رسول اللہ، کیا اس کے لیے حج ہے؟ فرمایا: ہاں، اور تمہارے لیے اجر ہے۔ اس حدیث کو عبد الرحمن بن اسحاق سے خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmud narrated to us, Wahb narrated to us, Khalid informed us, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from Muhammad ibn Zayd, from Busr ibn Said, from Zayd ibn Thabit, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever equips a warrior in the path of Allah has the like of his reward, and whoever looks after a warrior's family with good, or spends on his family, has the like of his reward. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Zayd except Abd al-Rahman ibn Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے وہب نے بیان کیا، ہم سے خالد نے خبر دی، عبد الرحمن بن اسحاق سے، محمد بن زید سے، بسر بن سعید سے، زید بن ثابت سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جس نے اللہ کی راہ میں غازی کو تیار کیا اس کے لیے اس کے اجر جیسا ہے، اور جس نے غازی کے گھر والوں کی بھلائی سے خبرگیری کی، یا اس کے گھر والوں پر خرچ کیا تو اس کے لیے اس کے اجر جیسا ہے۔ اس حدیث کو محمد بن زید سے عبد الرحمن بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔