Al-Mujam al-Awsat Tabarani #7279
7273 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَجْلَانَ أَبُو شَيْخٍ الْأَصْبَهَانِيُّ الْأَبْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، [7/203] عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَمْ يَرْضَ بِقَضَاءِ اللهِ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِقَدَرِ اللهِ فَلْيَلْتَمِسْ إِلَهًا غَيْرَ اللهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ إِلَّا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ " .
EnglishUnverified translation
Muhammad ibn al-Hasan ibn Ajlan Abu Shaykh al-Asbahani al-Abhari narrated to us, Muhammad ibn Musa al-Harashi narrated, Suhayl ibn Abdullah narrated, from Khalid al-Hadhdha, from Abu Qilabah, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is not pleased with the decree of Allah and does not believe in the predestination of Allah, let him seek a god other than Allah. This hadith was not narrated from Khalid al-Hadhdha except by Suhayl ibn Abdullah; Muhammad ibn Musa al-Harashi was alone in transmitting it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن حسن بن عجلان ابو شیخ اصبہانی ابہری نے ہم سے بیان کیا، محمد بن موسی حرشی نے بیان کیا، سہیل بن عبد اللہ نے بیان کیا، خالد حذاء سے، ابو قلابہ سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ کے فیصلے پر راضی نہ ہو اور اللہ کی تقدیر پر ایمان نہ لائے وہ اللہ کے سوا کوئی معبود تلاش کرے۔ یہ حدیث خالد حذاء سے صرف سہیل بن عبد اللہ نے روایت کی، اسے محمد بن موسی حرشی نے منفرد طور پر روایت کیا۔