EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Harmalah al-Qalzumi narrated to us, Ahmad ibn Muhammad ibn Ya'qub al-Dari narrated to us, Sa'id ibn Hashim ibn Salih al-Makhzumi narrated to us, Ya'qub ibn Qays narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the pilgrim in ihram to kill five kinds of animals: the crow, the kite, the vicious dog, the scorpion, and the mouse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن حرملہ قلزمی نے ہم سے بیان کیا، احمد بن محمد بن یعقوب داری نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ہاشم بن صالح مخزومی نے ہم سے بیان کیا، یعقوب بن قیس نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محرم کے لیے پانچ جانوروں کے قتل کی اجازت دی: کوے، چیل، کاٹنے والے کتے، بچھو اور چوہے کی۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not sell fruits until their soundness appears; he forbade both the seller and the buyer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھل نہ بیچو یہاں تک کہ ان کا پکنا ظاہر ہو جائے، آپ نے بیچنے والے اور خریدنے والے دونوں کو منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The two parties to a sale have the choice, each of them, as long as they have not parted and were together, or one of them gives the other the choice; if one of them gives the other the choice and they conclude the sale on that basis, the sale becomes binding.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دونوں بیع کرنے والے کو اختیار ہے، ہر ایک کو، جب تک وہ جدا نہ ہوں اور اکٹھے ہوں، یا ان میں سے ایک دوسرے کو اختیار دے، پھر اگر ان میں سے ایک دوسرے کو اختیار دے اور وہ اس پر بیع کر لیں تو بیع واجب ہو گئی۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The poor will enter Paradise five hundred years before the rich. No one narrated these hadiths from Ya'qub ibn Qays except Sa'id ibn Hashim; Ahmad ibn Muhammad al-Dari - of the descendants of Tamim al-Dari - was alone in transmitting them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غریب امیروں سے پانچ سو سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔ یہ حدیثیں یعقوب بن قیس سے سعید بن ہاشم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں، احمد بن محمد داری۔ تمیم داری کی اولاد سے۔ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abi Harmalah narrated to us, Ishaq ibn Ismail ibn Abd al-A'la al-Ayli narrated to us, Amr ibn Hashim al-Bayruti narrated to us, al-Awza'i narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abdillah ibn Abi Qatadah, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah does not accept the prayer of a woman until she covers her adornment, nor of a slave girl who has reached menstruation until she wears a head-cover. No one narrated this hadith from al-Awza'i except Amr ibn Hashim; Ishaq ibn Ismail was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابی حرملہ نے ہم سے بیان کیا، اسحاق بن اسماعیل بن عبد الاعلیٰ ایلی نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن ہاشم بیروتی نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، عبد اللہ بن ابی قتادہ سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کسی عورت کی نماز قبول نہیں فرماتا یہاں تک کہ وہ اپنی زینت چھپائے، اور نہ اس بچی کی جو حیض کو پہنچ گئی ہو یہاں تک کہ وہ اوڑھنی اوڑھے۔ اس حدیث کو اوزاعی سے عمرو بن ہاشم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اسحاق بن اسماعیل اس میں منفرد ہیں۔