EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim ibn Shabib al-Assal al-Asbahani narrated to us, Ismail ibn Amr al-Bajali told us, Abu Maryam Abd al-Ghaffar ibn al-Qasim told us, Yazid ibn Abi Ziyad told us, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla who said: Ammar said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: The rebellious party will kill you. No one narrated this hadith from Abd al-Rahman ibn Abi Layla except Yazid ibn Abi Ziyad; Abu Maryam alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم بن شبیب عسال اصبہانی نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن عمرو بجلی نے بتایا، ہمیں ابو مریم عبد الغفار بن قاسم نے بتایا، ہمیں یزید بن ابی زیاد نے بتایا، عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے کہا: عمار نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: تمہیں باغی گروہ قتل کرے گا۔ یہ حدیث عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے یزید بن ابی زیاد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابو مریم نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim ibn Shabib told us, Ismail ibn Amr al-Bajali narrated to us, Zaidah told us, from Mansur, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas who said: A she-camel struck and killed a muhrim man, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Wash him with water and lote, shroud him in his two garments, do not apply hanut to him, do not cover his face, for he will be raised on the Day of Resurrection saying labbayk. No one narrated this hadith from Mansur except Zaidah; Ismail ibn Amr alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم بن شبیب نے بتایا، ہمیں اسماعیل بن عمرو بجلی نے بیان کیا، ہمیں زائدہ نے بتایا، منصور سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: ایک محرم آدمی کو اس کی اونٹنی نے گرا کر مار ڈالا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے پانی اور بیری سے غسل دو، اسے اس کے دو کپڑوں میں کفن دو، اسے حنوط نہ لگاؤ، اس کا چہرہ نہ ڈھانپو، کیونکہ وہ قیامت کے دن لبیک کہتا اٹھایا جائے گا۔ یہ حدیث منصور سے زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے اسماعیل بن عمرو نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Assal narrated to us, Ibrahim ibn Muhammad al-Shami told us, al-Walid ibn Muslim told us, al-Awzai told us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No disciplinary beating above ten lashes. No one narrated this hadith from al-Awzai except al-Walid; Ibrahim ibn Muhammad al-Shami alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم عسال نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن محمد شامی نے بتایا، ہمیں ولید بن مسلم نے بتایا، ہمیں اوزاعی نے بتایا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دس کوڑوں سے اوپر تعزیر نہیں۔ یہ حدیث اوزاعی سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابراہیم بن محمد شامی نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ata, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no servant upon whom Allah bestows a blessing and completes it for him, then makes some of people's needs depend upon him, yet he grows weary of it, except that he exposes that blessing to removal. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except al-Walid and Muhammad ibn Marwan al-Suddi; Ibrahim ibn Muhammad al-Shami alone transmitted it from al-Walid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: ہمیں ولید بن مسلم نے بیان کیا، ابن جریج سے، عطاء سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بندہ نہیں جس پر اللہ نعمت کرے اور اسے اس پر تمام کرے، پھر لوگوں کی حاجتوں میں سے کچھ اس کی طرف کرے اور وہ اکتائے، تو اس نے اس نعمت کو زوال کے لیے پیش کر دیا۔ یہ حدیث ابن جریج سے ولید اور محمد بن مروان سدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ولید سے ابراہیم بن محمد شامی نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Assal narrated to us, Ismail ibn Amr al-Bajali told us, Abu al-Ahwas told us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It suffices one of you to place his hand upon his thigh and greet his brother to his right: Peace be upon you and the mercy of Allah, and to his left the like of that. No one narrated this hadith from Simak except Abu al-Ahwas; Ismail ibn Amr alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم عسال نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن عمرو بجلی نے بتایا، ہمیں ابو احوص نے بتایا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے ایک کو کافی ہے کہ وہ اپنا ہاتھ اپنی ران پر رکھے، اور اپنے بھائی کو دائیں طرف سلام کرے: السلام علیکم ورحمۃ اللہ، اور بائیں طرف مثل۔ یہ حدیث سماک سے ابو احوص کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے اسماعیل بن عمرو نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Assal narrated to us, Ismail ibn Amr told us, Muhammad ibn Marwan told us, from Ibn Jurayj, from Ata, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Everything has an adornment, and the adornment of the Quran is a beautiful voice. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Muhammad ibn Marwan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم عسال نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن عمرو نے بتایا، ہمیں محمد بن مروان نے بتایا، ابن جریج سے، عطاء سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر چیز کا زیور ہے، اور قرآن کا زیور اچھی آواز ہے۔ یہ حدیث ابن جریج سے محمد بن مروان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim told us, Ismail told us, Abu al-Ahwas told us, from Layth, from Ata, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever conceals knowledge he has, Allah will bridle him on the Day of Resurrection with a bridle of fire. No one narrated this hadith from Layth except Abu al-Ahwas; Ismail ibn Amr alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم نے بتایا، ہمیں اسماعیل نے بتایا، ہمیں ابو احوص نے بتایا، لیث سے، عطاء سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو علم چھپائے جو اس کے پاس ہے، اللہ اسے قیامت کے دن آگ کی لگام دے گا۔ یہ حدیث لیث سے ابو احوص کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے اسماعیل بن عمرو نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim told us, Ismail told us, Abu Maryam told us, Iyas ibn Salamah ibn al-Akwa told me, from Muslim ibn Jarhad who said: Ibn Umar fell ill, and a man said: O Abu Abd al-Rahman, the deserts have grown green; if you bought goats and went out to the countryside you would recover. He said: None of us was permitted open country life except Aslam. None narrated from Muslim ibn Jarhad a hadith from Ibn Umar other than this, and none narrated it from Muslim except Iyas ibn Salamah; Abu Maryam alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم نے بتایا، ہمیں اسماعیل نے بتایا، ہمیں ابو مریم نے بتایا، مجھے ایاس بن سلمہ بن اکوع نے بتایا، مسلم بن جرہد سے، انہوں نے کہا: ابن عمر بیمار ہوئے، ایک آدمی نے کہا: اے ابو عبد الرحمن، بیابان سبز ہو گئے ہیں، اگر تم بکریاں خریدو اور سیر کو نکلو تو تندرست ہو جاؤ۔ انہوں نے کہا: ہم میں سے کسی کو کھلے دیہات میں رہنے کی اجازت نہیں دی گئی سوائے اسلم کے۔ مسلم بن جرہد نے ابن عمر سے اس کے سوا کوئی حدیث روایت نہیں کی، اور مسلم سے ایاس بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابو مریم نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim told us, Ismail told us, Hammad ibn Shuayb told us, from Mansur and al-Amash, from Salim ibn Abi al-Jad, from Kurayb, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If one of you, when he comes to his wife, says: O Allah, keep us away from Satan and keep Satan away from what You provide us, and a child is decreed between them, Satan never harms him. None among those who narrated it from al-Amash raised it except Hammad ibn Shuayb.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن ابراہیم نے بتایا، ہمیں اسماعیل نے بتایا، ہمیں حماد بن شعیب نے بتایا، منصور اور اعمش سے، سالم بن ابی الجعد سے، کریب سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم میں سے کوئی اپنی بیوی کے پاس آئے تو کہے: اے اللہ ہمیں شیطان سے دور رکھ اور شیطان کو اس سے دور رکھ جو تو ہمیں دے، پھر ان کے درمیان بچہ مقدر ہو، تو شیطان اسے کبھی نقصان نہیں پہنچاتا۔ اعمش سے روایت کرنے والوں میں سے اسے مرفوع حماد بن شعیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad narrated to us, Ismail narrated to us, Sharik narrated to us, from al-A'mash, from Muslim ibn Subayh, from Masruq, from Aishah, who said: Sheep were gifted to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated this hadith from al-A'mash from Abu al-Duha except Sharik. And people narrate it from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، شریک نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، مسلم بن صبیح سے، مسروق سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بکریاں ہدیہ کی گئیں۔ اس حدیث کو اعمش سے ابو الضحیٰ کی سند سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور لوگ اسے اعمش سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ سے روایت کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad narrated to us, Ismail narrated to us, Sharik narrated to us, from Yahya ibn Hani, from Majid al-Hanafi, from Ibn Mas'ud, who said: We asked our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about walking with the funeral bier, and he said: Walking with it is less than trotting; if it is good, he is hastened to it, and if it is evil, then away with the companions of the Fire. And the funeral bier is to be followed and does not follow. No one narrated this hadith from Yahya ibn Hani except Sharik; Ismail ibn Amr was alone in transmitting it. And the well-known version is from the hadith of Yahya ibn al-Harith al-Taymi al-Jabir - also called al-Mujabbir, who used to set bones - and in this hadith he said: from Majid, though it is really Abu Majid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، شریک نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن ہانی سے، ماجد حنفی سے، ابن مسعود سے، انہوں نے کہا: ہم نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جنازے کے ساتھ چلنے کے بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا: اس کے ساتھ چلنا دوڑنے سے کم ہو، اگر وہ خیر ہو تو اسے جلدی اس کی طرف پہنچایا جائے، اور اگر شر ہو تو دوزخیوں سے دوری ہو، اور جنازہ پیچھے چلا جاتا ہے نہ کہ پیچھے چلتا ہے۔ اس حدیث کو یحییٰ بن ہانی سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اسماعیل بن عمرو اس میں منفرد ہیں، اور مشہور روایت یحییٰ بن حارث تیمی جابر کی حدیث سے ہے۔ کہا جاتا ہے: مجبر، وہ ہڈی باندھا کرتے تھے۔ اور اس حدیث میں انہوں نے کہا: ماجد سے، حالانکہ وہ ابو ماجد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad narrated to us, Ismail narrated to us, Qays ibn al-Rabi' narrated to us, from Umayr ibn Abdillah, from Salit ibn Abdillah, from Dhuhayl ibn Awf, from Abu Hurayrah, who said: While we were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we came upon camels with tied-up udders sheltering by the trees, with no herdsman with them. Some of us said: If only we got up and milked them; others said: How can we milk them while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) is among us and we have not sought his permission? Some of us said: He has kept silent, and his silence is permission. So we got up to them, but he called us back and said: What would you think if people came to you while you were asleep and took what was in your provision bags - would that harm you? They said: Yes. He said: Then what is in the udders of these camels is like what is in your provision bags. We said: O Messenger of Allah, what is lawful for a man from his brother's property when he is in need of it? He said: He may eat but not carry away, and he may drink but not carry away. No one narrated this hadith from Umayr ibn Abdillah except Qays ibn al-Rabi'.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، قیس بن ربیع نے ہم سے بیان کیا، عمیر بن عبد اللہ سے، سلیط بن عبد اللہ سے، ذہیل بن عوف سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ اچانک بند تھنوں والی اونٹنیاں درختوں سے لگی ہوئیں ملیں، ان کے ساتھ کوئی چرواہا نہ تھا۔ ہم میں سے بعض نے کہا: کاش ہم اٹھ کر ان کا دودھ دوہ لیں، اور بعض نے کہا: ہم کیسے دوہیں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان ہیں اور ہم نے آپ سے اجازت نہیں لی؟ ہم میں سے بعض نے کہا: آپ خاموش رہے اور آپ کی خاموشی اجازت ہے۔ پس ہم ان کی طرف اٹھے تو آپ نے ہمیں بلایا اور فرمایا: بتاؤ اگر کوئی قوم تمہارے پاس آئے جب تم سو رہے ہو اور تمہارے توشہ دانوں میں جو کچھ ہے لے جائے تو کیا تمہیں نقصان ہوگا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ فرمایا: تو ان اونٹنیوں کے تھنوں میں جو کچھ ہے وہ تمہارے توشہ دانوں میں جو کچھ ہے اسی کی مثل ہے۔ ہم نے کہا: یا رسول اللہ، آدمی کے لیے اپنے بھائی کے مال میں سے جب وہ اس کا محتاج ہو کیا حلال ہے؟ فرمایا: کھائے لیکن ساتھ نہ لے جائے، اور پیے لیکن ساتھ نہ لے جائے۔ اس حدیث کو عمیر بن عبد اللہ سے قیس بن ربیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad narrated to us, Ismail narrated to us, Qays ibn al-Rabi' narrated to us, from Abu Husayn, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever begs from people in order to increase his wealth, it is only a coal from Hell; so whoever wishes, let him take much, and whoever wishes, let him take little. No one narrated this hadith from Abu Husayn except Qays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، قیس بن ربیع نے ہم سے بیان کیا، ابو حصین سے، سالم بن ابی الجعد سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں سے اپنے مال کو بڑھانے کے لیے مانگے تو وہ جہنم کا انگارہ ہے، پس جو چاہے زیادہ لے اور جو چاہے کم لے۔ اس حدیث کو ابو حصین سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, Ismail narrated to us, Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Habib ibn Hassan, from Urwah, from Aishah, who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, he would follow every prescribed prayer with two rak'ahs, except the dawn prayer, for he would place them before it. No one narrated this hadith from Habib ibn Hassan except Abd al-Rahim ibn Sulayman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، عبد الرحیم بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، حبیب بن حسان سے، عروہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز پڑھتے تو ہر فرض نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھتے سوائے صبح کی نماز کے، کیونکہ آپ انہیں اس سے پہلے پڑھتے تھے۔ اس حدیث کو حبیب بن حسان سے عبد الرحیم بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Assal narrated to us, Sulayman ibn Dawud al-Shadhakuni narrated to us, Ubays ibn Maymun narrated to us, Qatadah narrated to me, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fever is the believer's share of the Fire. No one narrated this hadith from Qatadah except Ubays ibn Maymun; al-Shadhakuni was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم العسال نے ہم سے بیان کیا، سلیمان بن داؤد شاذکونی نے ہم سے بیان کیا، عبیس بن میمون نے ہم سے بیان کیا، مجھ سے قتادہ نے بیان کیا، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بخار مومن کا آگ سے حصہ ہے۔ اس حدیث کو قتادہ سے عبیس بن میمون کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، شاذکونی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, Sulayman ibn Dawud narrated to us, Khalid ibn Nafi' al-Ash'ari narrated to us, Sa'id ibn Abi Burdah narrated to us, from his father, from Abu Musa, that Mu'awiyah ibn Abi Sufyan said to him: Did you not know that when two disputants brought their dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and they set an appointment, then one of them came and the other did not come, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would judge for the one who came against the one who did not come? So Abu Musa said: That was only about a riding animal, a sheep, and a camel; but what we are engaged in is the affair of the people. No one narrated this hadith from Sa'id ibn Abi Burdah except Khalid ibn Nafi'.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، سلیمان بن داؤد نے ہم سے بیان کیا، خالد بن نافع اشعری نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی بردہ نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، ابو موسیٰ سے کہ معاویہ بن ابی سفیان نے ان سے کہا: کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جب دو جھگڑنے والے اپنا جھگڑا لاتے اور وعدہ طے کرتے، پھر ایک آتا اور دوسرا نہ آتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آنے والے کے حق میں نہ آنے والے کے خلاف فیصلہ فرماتے؟ تو ابو موسیٰ نے کہا: یہ تو صرف سواری، بکری اور اونٹ کے بارے میں تھا، اور جس معاملے میں ہم ہیں وہ لوگوں کا معاملہ ہے۔ اس حدیث کو سعید بن ابی بردہ سے خالد بن نافع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, al-Shadhakuni narrated to us, Muhammad ibn Sulayman ibn Masmul al-Makhzumi narrated to us, who said: I heard al-Qasim ibn Mukhawwal al-Bahzi saying: I heard my father saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) spent the evening narrating to us, and he said: A time will come upon people when the best wealth of people will be sheep between trees, eating from the trees and coming to the waters; their owners will eat from their milk yield, drink from their milk, and wear from their hair - or he said: from their wool - while tribulations sink down among the germs of the Arabs; they will be put to trial, by Allah, they will be put to trial, by Allah, they will be put to trial, by Allah - the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying it three times. This hadith is not narrated from Mukhawwal al-Bahzi except with this chain; al-Shadhakuni was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، شاذکونی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سلیمان بن مسمول مخزومی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے قاسم بن مخول بہزی کو سنا، وہ کہتے تھے: میں نے اپنے والد کو سنا، وہ کہتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شام کو ہمیں حدیث سنا رہے تھے اور فرمایا: لوگوں پر ایک زمانہ آئے گا جب لوگوں کا بہترین مال درختوں کے درمیان بکریاں ہوں گی، درختوں سے کھائیں گی اور پانیوں پر آئیں گی، ان کے گھر والے ان کے دودھ سے کھائیں گے اور ان کے دودھ سے پییں گے اور ان کے بالوں سے پہنیں گے۔ یا فرمایا: ان کی اون سے۔ اور فتنے عرب کے بیجوں کے درمیان دھنس جائیں گے، وہ آزمائش میں پڑیں گے، اللہ کی قسم، وہ آزمائش میں پڑیں گے، اللہ کی قسم، وہ آزمائش میں پڑیں گے، اللہ کی قسم۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے تین بار فرماتے تھے۔ یہ حدیث مخول بہزی سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، شاذکونی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, al-Shadhakuni narrated to us, Isa ibn Yunus narrated to us, al-Awza'i narrated to us, from Bab ibn Umayr, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed the prayer of fear with one of the two groups one rak'ah, then the other group came forward and he prayed with them one rak'ah, then he prostrated two prostrations. No one narrated this hadith from al-Awza'i except Isa ibn Yunus; al-Shadhakuni was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، شاذکونی نے ہم سے بیان کیا، عیسیٰ بن یونس نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی نے ہم سے بیان کیا، باب بن عمیر سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خوف کی نماز دو گروہوں میں سے ایک کے ساتھ ایک رکعت پڑھی، پھر دوسرا گروہ آیا تو آپ نے ان کے ساتھ ایک رکعت پڑھی، پھر دو سجدے کیے۔ اس حدیث کو اوزاعی سے عیسیٰ بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، شاذکونی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, al-Shadhakuni narrated to us, Salm ibn Qutaybah narrated to us, Abdillah ibn Abdillah al-Hadadi narrated to us - and he was trustworthy - from Abu al-Ala, who heard Abu Sa'id al-Khudri, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The best of the believers is a man who is easy in selling, easy in buying, easy in settling debts, and easy in seeking repayment. No one narrated this hadith from Abu al-Ala - he is Yazid ibn Abdillah ibn al-Shikhkhir - except Abdillah ibn Abdillah al-Hadadi; al-Shadhakuni was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، شاذکونی نے ہم سے بیان کیا، سلم بن قتیبہ نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن عبد اللہ ہدادی نے ہم سے بیان کیا۔ اور وہ ثقہ تھے۔ ابو العلاء سے، انہوں نے ابو سعید خدری کو سنا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: مومنوں میں افضل وہ شخص ہے جو بیچنے میں نرم ہو، خریدنے میں نرم ہو، قرض ادا کرنے میں نرم ہو اور تقاضا کرنے میں نرم ہو۔ اس حدیث کو ابو العلاء۔ وہ یزید بن عبد اللہ بن شخیر ہیں۔ سے عبد اللہ بن عبد اللہ ہدادی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، شاذکونی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Assal narrated to us, Sulayman al-Shadhakuni narrated to us, Rawh ibn Ata ibn Abi Maymunah narrated to us, Husayn ibn Imran narrated to us, from Jabir al-Ju'fi, from al-Sha'bi, from Yahya ibn al-Jazzar, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever washes a dead person and fulfills the trust in it - meaning that he does not disclose anything he saw during his washing - he will be free of his sins as on the day his mother gave birth to him. He said: And the one most entitled to wash him should wash him; otherwise, one whom you know to possess a share of piety and trustworthiness. No one narrated this hadith from al-Sha'bi except Jabir, and none narrated it from Jabir except Husayn ibn Imran and Sallam ibn Abi Muti', and none narrated it from Husayn ibn Imran except Rawh ibn Ata; al-Shadhakuni was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم العسال نے ہم سے بیان کیا، سلیمان شاذکونی نے ہم سے بیان کیا، روح بن عطاء بن ابی میمونہ نے ہم سے بیان کیا، حسین بن عمران نے ہم سے بیان کیا، جابر جعفی سے، شعبی سے، یحییٰ بن جزار سے، عائشہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کسی میت کو غسل دے اور اس میں امانت ادا کرے۔ یعنی غسل میں جو کچھ ظاہر ہو اسے فاش نہ کرے۔ تو وہ اپنے گناہوں سے ایسا ہو جائے گا جیسے اس دن تھا جب اس کی ماں نے اسے جنا تھا۔ فرمایا: اور اسے اس کا سب سے زیادہ حقدار غسل دے، ورنہ وہ جس کے بارے میں تم جانتے ہو کہ اس کے پاس پرہیزگاری اور امانت کا حصہ ہے۔ اس حدیث کو شعبی سے جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور جابر سے حسین بن عمران اور سلام بن ابی مطیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حسین بن عمران سے روح بن عطاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، شاذکونی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, Uthman ibn Abd al-Wahhab al-Thaqafi narrated to us, my father narrated to us, Yunus ibn Ubayd narrated to us, from al-Hasan, from his mother, from Aishah, who said: We used to prepare nabidh for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a waterskin with its mouth tied at the top and with a spout; we would prepare it in the morning and he would drink it in the evening, and we would prepare it in the evening and he would drink it in the morning. No one narrated this hadith from Yunus ibn Ubayd except Abd al-Wahhab al-Thaqafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن عبد الوہاب ثقفی نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، یونس بن عبید نے ہم سے بیان کیا، حسن سے، ان کی والدہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مشکیزے میں نبیذ بناتے تھے جس کا منہ اوپر سے بندھا ہوتا اور اس کا پرنالہ ہوتا، صبح بناتے تو آپ شام کو پیتے، اور شام کو بناتے تو آپ صبح پیتے۔ اس حدیث کو یونس بن عبید سے عبد الوہاب ثقفی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, al-Shadhakuni narrated to us, Hassan ibn Ibrahim narrated to us, from Layth, from Makhul, from Anbasah ibn Abi Sufyan, from Umm Habibah, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever prays four rak'ahs before Zuhr, Allah will forbid him to the Fire. No one narrated this hadith from Layth except Hassan ibn Ibrahim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، شاذکونی نے ہم سے بیان کیا، حسان بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، مکحول سے، عنبسہ بن ابی سفیان سے، ام حبیبہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ فرماتے تھے: جو ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھے اللہ اسے آگ پر حرام کر دے گا۔ اس حدیث کو لیث سے حسان بن ابراہیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim al-Assal narrated to us, Sahl ibn Uthman narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Thawban, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among my ummah there are those who, if one of you came to him and asked him for a dinar, he would not give it to him; if he asked him for a dirham, he would not give it to him; if he asked him for a fils, he would not give it to him; yet if he asked Allah for Paradise, He would give it to him - a man in two worn garments, paid no heed to; if he swore by Allah, Allah would fulfill his oath.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم العسال نے ہم سے بیان کیا، سہل بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، ابو معاویہ نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، سالم بن ابی الجعد سے، ثوبان سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت میں سے کچھ وہ ہیں کہ اگر تم میں سے کوئی ان کے پاس آ کر ایک دینار مانگے تو وہ نہ دیں، اور اگر ایک درہم مانگے تو نہ دیں، اور اگر ایک فلس مانگے تو نہ دیں، اور اگر وہ اللہ سے جنت مانگیں تو اللہ انہیں عطا فرمائے۔ دو پرانے کپڑوں والا، جس کی پروا نہ کی جائے، اگر وہ اللہ کی قسم کھائے تو اللہ اسے سچا کرے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, Ismail ibn Amr al-Bajali narrated to us, Dawud ibn al-Zibriqan narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik, who said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) broke his fast, he would say: In the name of Allah; O Allah, for You I fasted, and upon Your provision I broke my fast. No one narrated this hadith from Shu'bah except Dawud ibn al-Zibriqan; Ismail ibn Amr was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن عمرو بجلی نے ہم سے بیان کیا، داؤد بن زبرقان نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ثابت بنانی سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب افطار کرتے تو فرماتے: اللہ کے نام سے، اے اللہ تیرے لیے روزہ رکھا اور تیرے رزق پر افطار کیا۔ اس حدیث کو شعبہ سے داؤد بن زبرقان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اسماعیل بن عمرو اس میں منفرد ہیں۔