EnglishUnverified translation

7195 - And with the same chain: from al-Awwam ibn Hawshab, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, in Madinah, while resident, without fear or travel; he only intended thereby ease for his ummah. No one narrated this hadith from al-Awwam except Abdillah ibn Khirash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7195 - اور اسی سند کے ساتھ: عوام بن حوشب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر اور عصر، اور مغرب اور عشا کو مدینہ میں جمع کیا، مقیم ہوتے ہوئے، نہ خوف میں نہ سفر میں؛ آپ نے اس سے صرف اپنی امت کے لیے آسانی کا ارادہ کیا۔ یہ حدیث عوام سے عبداللہ بن خراش کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

7196 - Muhammad ibn Mahmawayh al-Jawhari narrated to us, Mamar ibn Sahl narrated to us, Ubaydillah ibn Tamam narrated to us, from Said al-Jurayri, from Abdillah ibn Buraydah, from Aishah, she said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to his bed, he would say: O Allah, I seek refuge in You from evil as a constant companion, and from hunger as a bedfellow. No one narrated this hadith from al-Jurayri except Ubaydillah ibn Tamam; Mamar ibn Sahl alone transmitted it, and it is not narrated from Aishah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7196 - ہمیں محمد بن محمویہ الجوہری نے حدیث سنائی، ہمیں معمر بن سہل نے سنایا، ہمیں عبیداللہ بن تمام نے سنایا، سعید الجریری سے، عبداللہ بن بریدہ سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر جاتے تو فرماتے: اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں شر سے چمٹے رہنے سے، اور بھوک سے پہلو لگنے سے۔ یہ حدیث جریری سے عبیداللہ بن تمام کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ معمر بن سہل اس میں منفرد ہیں، اور یہ عائشہ سے اس سند کے سوا مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

7197 - Muhammad ibn Mahmawayh al-Jawhari narrated to us, al-Hasan ibn Sinan al-Hanzali narrated to us, al-Qasim ibn Yahya al-Darir narrated to us, Abbad ibn Rashid informed me, from Muhammad ibn Ziyad, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Does not the one who raises his head before the imam, and lowers his head, fear that Allah will transform his head into the head of a donkey? No one narrated this hadith from Abbad ibn Rashid except al-Qasim ibn Yahya; al-Hasan ibn Sinan alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7197 - ہمیں محمد بن محمویہ الجوہری نے حدیث سنائی، ہمیں حسن بن سنان الحنظلی نے سنایا، ہمیں قاسم بن یحیی الضریر نے سنایا، مجھے عباد بن راشد نے بتایا، محمد بن زیاد سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا وہ شخص جو امام سے پہلے اپنا سر اٹھاتا اور جھکاتا ہے نہیں ڈرتا کہ اللہ اس کے سر کو گدھے کا سر بنا دے؟ یہ حدیث عباد بن راشد سے قاسم بن یحیی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ حسن بن سنان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7198 - Muhammad ibn Mahmawayh al-Jawhari narrated to us, al-Hasan ibn Sinan al-Hanzali narrated to us, Sulayman ibn al-Hakam narrated to us, from Sharik ibn Abdillah, from Ali ibn al-Aqmar, from his father who said: I saw Ali ibn Abi Talib displaying a sword of his in the courtyard of Kufah, saying: Who will buy this sword of mine from me? By Allah, I have cleared with it more than one distress from the face of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); and if I had the price of a waist-wrapper, I would not sell it. No one narrated this hadith from Ali ibn al-Aqmar except Sharik, and none narrated it from Sharik except Sulayman ibn al-Hakam; al-Hasan ibn Sinan alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7198 - ہمیں محمد بن محمویہ الجوہری نے حدیث سنائی، ہمیں حسن بن سنان الحنظلی نے سنایا، ہمیں سلیمان بن حکم نے سنایا، شریک بن عبداللہ سے، علی بن الاقمر سے، ان کے والد سے، کہا: میں نے علی بن ابی طالب کو دیکھا، کوفہ کے صحن میں اپنی ایک تلوار پیش کر رہے تھے، اور کہہ رہے تھے: میری یہ تلوار مجھ سے کون خریدے گا؟ اللہ کی قسم میں نے اس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے سے ایک سے زیادہ تکلیف دور کی؛ اور اگر میرے پاس تہبند کی قیمت ہوتی تو میں اسے نہ بیچتا۔ یہ حدیث علی بن الاقمر سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور شریک سے سلیمان بن حکم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ حسن بن سنان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7199 - Muhammad ibn Mahmawayh al-Jawhari narrated to us, al-Hasan ibn Sinan al-Hanzali narrated to us, Sulayman ibn al-Hakam narrated to us, Sharik ibn Abdillah al-Nakhai informed me, from Abdillah ibn Ulathah, from his father who said: I heard al-Numan ibn Bashir saying upon the pulpit in Kufah: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to stand at night until his feet cracked, so it was said to him: O Messenger of Allah, has not Allah forgiven you what preceded of your sin and what followed? He said: Shall I not be a grateful servant. No one narrated this hadith from Abdillah ibn Ulathah, who is Abu Muhammad ibn Abdillah ibn Ulathah, except Sharik, and none from Sharik except Sulayman ibn al-Hakam; al-Hasan ibn Sinan alone transmitted it, and it is not narrated from al-Numan ibn Bashir except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7199 - ہمیں محمد بن محمویہ الجوہری نے حدیث سنائی، ہمیں حسن بن سنان الحنظلی نے سنایا، ہمیں سلیمان بن حکم نے سنایا، مجھے شریک بن عبداللہ النخعی نے بتایا، عبداللہ بن علاثہ سے، ان کے والد سے، کہا: میں نے نعمان بن بشیر کو کوفہ میں منبر پر کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو قیام کرتے یہاں تک کہ آپ کے قدم پھٹ جاتے، تو آپ سے کہا گیا: یا رسول اللہ، کیا اللہ نے آپ کے اگلے پچھلے گناہ نہیں بخش دیے؟ فرمایا: کیا میں شکر گزار بندہ نہ بنوں۔ یہ حدیث عبداللہ بن علاثہ سے جو ابو محمد بن عبداللہ بن علاثہ ہیں شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور شریک سے سلیمان بن حکم کے سوا کسی نے نہیں؛ حسن بن سنان اس میں منفرد ہیں، اور یہ نعمان بن بشیر سے اس سند کے سوا مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

7200 - Muhammad ibn Mahmawayh al-Jawhari narrated to us, Abd al-Warith ibn Abd al-Samad ibn Abd al-Warith narrated to us, my father narrated to us, Adam ibn al-Hakam narrated to us, Abu Ghalib narrated to us, from Abu Umamah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever says after the dawn prayer: There is no god but Allah alone, without partner; to Him belongs dominion and to Him belongs praise; He gives life and causes death; in His Hand is good; and He is over all things Powerful, one hundred times, before he folds his legs, he will on that day be the best of the people of the earth in deed, except one who says like his saying, or adds to what he said. No one narrated this hadith from Abu Ghalib except Adam ibn al-Hakam, and none narrated it from Adam except Abd al-Samad ibn Abd al-Warith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7200 - ہمیں محمد بن محمویہ الجوہری نے حدیث سنائی، ہمیں عبدالوارث بن عبدالصمد بن عبدالوارث نے سنایا، ہمیں میرے والد نے سنایا، ہمیں آدم بن حکم نے سنایا، ہمیں ابو غالب نے سنایا، ابو امامہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے فجر کی نماز کے بعد کہا: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اکیلا، اس کا کوئی شریک نہیں؛ اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے حمد ہے؛ وہ زندہ کرتا اور مارتا ہے؛ اس کے ہاتھ میں بھلائی ہے؛ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے، سو بار، اپنی ٹانگیں موڑنے سے پہلے، تو وہ اس دن عمل میں زمین والوں میں بہترین ہوگا، سوائے اس کے جس نے اس کے کہنے جیسا کہا، یا اس نے جو کہا اس پر اضافہ کیا۔ یہ حدیث ابو غالب سے آدم بن حکم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور آدم سے عبدالصمد بن عبدالوارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

7201 - Muhammad ibn Mahmawayh al-Jawhari narrated to us, Abdillah ibn Muhammad ibn al-Qasim al-Hashimi narrated to us, Abd al-Rahman ibn Hani Abu Nuaym al-Nakhai narrated to us, Sulayman ibn Yasir narrated to us, from Ibrahim al-Nakhai, from Alqamah ibn Qays, from Abdillah ibn Masud, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in the dawn prayer on Friday: Alif Lam Mim, the revelation, and Has there come upon man. No one narrated this hadith from Ibrahim except Sulayman ibn Yasir; Abu Nuaym al-Nakhai alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7201 - ہمیں محمد بن محمویہ الجوہری نے حدیث سنائی، ہمیں عبداللہ بن محمد بن قاسم الہاشمی نے سنایا، ہمیں عبدالرحمن بن ہانی ابو نعیم النخعی نے سنایا، ہمیں سلیمان بن یسیر نے سنایا، ابراہیم النخعی سے، علقمہ بن قیس سے، عبداللہ بن مسعود سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن فجر کی نماز میں پڑھتے تھے: الم تنزیل، اور ہل اتی علی الانسان۔ یہ حدیث ابراہیم سے سلیمان بن یسیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ابو نعیم النخعی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7202 - Muhammad ibn Mahmawayh al-Jawhari narrated to us, Mamar ibn Sahl narrated to us, Abu Ali al-Hanafi narrated to us, Salm ibn Zarir narrated to us, Abu Ghalib narrated to us, from Abu Umamah who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The Children of Israel split into seventy-one sects, and the Christians split into seventy-two sects, and my ummah will exceed them by one sect; all of them are in the Fire except the great multitude. No one narrated this hadith from Salm except Abu Ali al-Hanafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7202 - ہمیں محمد بن محمویہ الجوہری نے حدیث سنائی، ہمیں معمر بن سہل نے سنایا، ہمیں ابو علی الحنفی نے سنایا، ہمیں سلم بن زریر نے سنایا، ہمیں ابو غالب نے سنایا، ابو امامہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بنی اسرائیل اکہتر فرقوں میں بٹے، اور نصاری بہتر فرقوں میں بٹے، اور میری امت ان پر ایک فرقہ بڑھے گی؛ سب آگ میں ہیں سوائے سوادِ اعظم کے۔ یہ حدیث سلم سے ابو علی الحنفی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔