EnglishUnverified translation

6662 - Muhammad ibn Ibrahim ibn Sariyah al-Ukkawi al-Muqri narrated to us, Musa ibn Ayyub al-Nasibi narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Ismail ibn Ayyash, from Ibn Awn, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The mouse is transformed, and the sign of that is that it drinks sheeps milk, and does not drink camels milk. No one narrated this hadith as marfu from Ibn Awn except Ismail ibn Ayyash, and none from Ismail except Baqiyyah; Musa ibn Ayyub alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6662 - ہمیں محمد بن ابراہیم بن ساریہ العکاوی المقری نے حدیث سنائی، ہمیں موسی بن ایوب النصیبی نے سنایا، ہمیں بقیہ بن ولید نے سنایا، اسماعیل بن عیاش سے، ابن عون سے، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چوہا مسخ شدہ ہے، اور اس کی علامت یہ ہے کہ وہ بکری کا دودھ پیتا ہے، اور اونٹ کا دودھ نہیں پیتا۔ یہ حدیث مرفوعاً ابن عون سے اسماعیل بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور اسماعیل سے بقیہ کے سوا کسی نے نہیں؛ موسی بن ایوب اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6663 - Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, Zuhayr ibn Muhammad narrated to us, from Mansur ibn Safiyyah, from his mother Safiyyah bint Shaybah, from Aishah, she said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw what he loves, he said: Praise be to Allah by Whose blessing good deeds are completed, and when he saw what he dislikes, he said: Praise be to Allah in every condition.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6663 - ہمیں محمد بن ابراہیم نے حدیث سنائی، ہمیں ولید بن مسلم نے سنایا، ہمیں زہیر بن محمد نے سنایا، منصور بن صفیہ سے، ان کی والدہ صفیہ بنت شیبہ سے، عائشہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب پسندیدہ چیز دیکھتے تو فرماتے: تمام تعریف اللہ کے لیے جس کی نعمت سے نیکیاں مکمل ہوتی ہیں، اور جب ناپسندیدہ چیز دیکھتے تو فرماتے: ہر حال میں تمام تعریف اللہ کے لیے۔

EnglishUnverified translation

6664 - Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, Musa ibn Ayyub narrated to us, Mubashshir ibn Ismail narrated to us, from Jafar ibn Burqan, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would see semen in the garment of one of us, then rub it off. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Jafar ibn Burqan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6664 - ہمیں محمد بن ابراہیم نے حدیث سنائی، ہمیں موسی بن ایوب نے سنایا، ہمیں مبشر بن اسماعیل نے سنایا، جعفر بن برقان سے، زہری سے، عروہ سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم میں سے کسی کے کپڑے میں منی دیکھتے، پھر اسے کھرچ دیتے۔ یہ حدیث زہری سے جعفر بن برقان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ibrahim ibn Sariyah narrated to us, Musa ibn Ayyub narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Amr ibn Uthman ibn Hani, he said: Asim ibn Amr ibn Uthman informed me, from Urwah, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came in to me, and I recognized in his face that something had occurred, and he did not speak until he performed ablution, then he went out and ascended the minbar, and I clung to the chamber, and he praised Allah and extolled Him, then he said: O people, indeed Allah says: Enjoin good and forbid evil before you supplicate Me and I do not answer you, and you ask Me and I do not give you, and you seek My help and I do not help you. And he did not add to them until he returned. No one narrated this hadith from Asim ibn Amr except Amr ibn Uthman; Ibn Abi Fudayk is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ابراہیم بن ساریہ نے ہم سے بیان کیا، موسیٰ بن ایوب نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی فدیک نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عثمان بن ہانی سے، انہوں نے کہا: مجھے عاصم بن عمرو بن عثمان نے خبر دی، عروہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے تو میں نے آپ کے چہرے سے پہچان لیا کہ کوئی بات پیش آئی ہے، پھر آپ نے وضو کرنے تک کوئی بات نہ کی، پھر باہر تشریف لے گئے اور منبر پر چڑھے، تو میں حجرے سے لگ گئی، پھر آپ نے اللہ کی حمد و ثنا کی، پھر فرمایا: اے لوگو! بے شک اللہ فرماتا ہے: نیکی کا حکم دو اور برائی سے روکو اس سے پہلے کہ تم مجھے پکارو اور میں تمہیں جواب نہ دوں، اور تم مجھ سے مانگو اور میں تمہیں نہ دوں، اور تم مجھ سے مدد چاہو اور میں تمہاری مدد نہ کروں۔ پھر آپ ان سے زیادہ کچھ نہ بولے یہاں تک کہ واپس آ گئے۔ اس حدیث کو عاصم بن عمرو سے عمرو بن عثمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اسے ابن ابی فدیک نے منفرد طور پر روایت کیا۔