Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 12 · Chapter 7

Hadith 6601–7200

محمد بن إسماعيل بن محمد بن يحيى · محمد بن بشر بن يوسف الأموي · محمد بن يزيد بن عبد الصمد الدمشقي

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6663

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6663

[6/374] 6657 - حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ : نَا أَبِي ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا : لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ إِلَّا هُشَيْمٌ وَأَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ هُشَيْمٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَنْ أَبِي يُوسُفَ : بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ " .

EnglishUnverified translation

6657 - Abu Hasin Muhammad ibn Ismail ibn Muhammad ibn Yahya al-Dimashqi narrated to us: My father narrated to us, Hushaym narrated to us, from Yahya ibn Said and Abd al-Aziz ibn Suhayb and Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik, that they heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying the talbiyah with both together: Labbayk Umrah and Hajj. No one narrated this hadith from Yahya ibn Said al-Ansari except Hushaym and Abu Yusuf the judge; Ismail ibn Muhammad al-Dimashqi alone transmitted it from Hushaym, and from Abu Yusuf: Bishr ibn al-Walid al-Kindi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6657 - ہمیں ابو حصین محمد بن اسماعیل بن محمد بن یحیی الدمشقی نے حدیث سنائی: ہمیں میرے والد نے سنایا، ہمیں ہشیم نے سنایا، یحیی بن سعید اور عبدالعزیز بن صہیب اور حمید الطویل سے، انس بن مالک سے، کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دونوں کا اکٹھا تلبیہ کہتے سنا: لبیک عمرہ و حج۔ یہ حدیث یحیی بن سعید الانصاری سے ہشیم اور ابو یوسف القاضی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ہشیم سے اسماعیل بن محمد الدمشقی اس میں منفرد ہیں، اور ابو یوسف سے: بشر بن ولید الکندی۔

6664

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6664

6658 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ يُوسُفَ الْأُمَوِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَجِدُ مَنْكِبَ الرَّجُلِ نَابِيَةً عَنْ مَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، فَيُثَقِّفُهَا ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ حَفْصٍ : ابْنُهُ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ : هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ " .

EnglishUnverified translation

6658 - Muhammad ibn Bishr ibn Yusuf al-Umawi al-Dimashqi narrated to us, Hisham ibn Khalid al-Dimashqi narrated to us, Khalid ibn Yazid al-Qasri narrated to us, from Misar ibn Kidam, from Amr ibn Murrah, from Abu Ubaydah, from Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would find a mans shoulder protruding from his companions shoulder, so he would straighten it, and say: Do not differ, lest your hearts differ. No one narrated this hadith from Misar except Hafs ibn Ghiyath and Khalid ibn Yazid al-Qasri; his son Umar ibn Hafs alone transmitted it from Hafs, and Hisham ibn Khalid alone transmitted it from Khalid ibn Yazid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6658 - ہمیں محمد بن بشر بن یوسف الاموی الدمشقی نے حدیث سنائی، ہمیں ہشام بن خالد الدمشقی نے سنایا، ہمیں خالد بن یزید القسری نے سنایا، مسعر بن کدام سے، عمرو بن مرہ سے، ابو عبیدہ سے، عبداللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی شخص کے کندھے کو اس کے ساتھی کے کندھے سے باہر نکلا پاتے، تو اسے سیدھا کرتے، اور فرماتے: اختلاف نہ کرو، ورنہ تمہارے دل مختلف ہوجائیں گے۔ یہ حدیث مسعر سے حفص بن غیاث اور خالد بن یزید القسری کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ حفص سے ان کے بیٹے عمر بن حفص اس میں منفرد ہیں، اور خالد بن یزید سے ہشام بن خالد اس میں منفرد ہیں۔

6665

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6665

6659 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ يُوسُفَ الْأُمَوِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : { الم * تَنْـزِيلُ } ، السَّجْدَةَ ، وَ : { هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ } . [6/375] " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، إِلَّا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، وَلَا عَنْ ثَوْرٍ إِلَّا الْوَلِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ دُحَيْمٌ " .

EnglishUnverified translation

6659 - Muhammad ibn Bishr ibn Yusuf al-Umawi al-Dimashqi narrated to us, Duhaym narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Thawr ibn Yazid, from Amr ibn Qays al-Mulai, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Abdullah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would recite in the dawn prayer on Friday: Alif Lam Mim, the revelation, al-Sajdah, and: Has there come upon man. No one narrated this hadith from Amr ibn Qays except Thawr ibn Yazid, and none from Thawr except al-Walid; Duhaym alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6659 - ہمیں محمد بن بشر بن یوسف الاموی الدمشقی نے حدیث سنائی، ہمیں دحیم نے سنایا، ہمیں ولید بن مسلم نے سنایا، ثور بن یزید سے، عمرو بن قیس الملائی سے، ابو اسحاق سے، ابو الاحوص سے، عبداللہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعے کے دن فجر کی نماز میں پڑھتے تھے: الم تنزیل، السجدہ، اور: ہل اتی علی الانسان۔ یہ حدیث عمرو بن قیس سے ثور بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ثور سے ولید کے سوا کسی نے نہیں؛ دحیم اس میں منفرد ہیں۔

6666

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6666

6660 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ الصَّنْعَانِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَلَّى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ رَكْعَةً ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى " .

EnglishUnverified translation

6660 - Muhammad ibn Yazid ibn Abd al-Samad al-Dimashqi narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, Muhammad ibn Shuayb narrated to us, he said: al-Mutim ibn al-Miqdam al-Sanani used to narrate from Said ibn Abi Arubah, from Qatadah, from Khilas ibn Amr, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever prays one rakah of the dawn prayer, then the sun rises, let him pray another to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6660 - ہمیں محمد بن یزید بن عبدالصمد الدمشقی نے حدیث سنائی، ہمیں ہشام بن عمار نے سنایا، ہمیں محمد بن شعیب نے سنایا، کہا: مطعم بن مقدام الصنعانی سعید بن ابی عروبہ سے بیان کرتے تھے، قتادہ سے، خلاس بن عمرو سے، ابو ہریرہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو فجر کی نماز کی ایک رکعت پڑھے، پھر سورج نکل آئے، تو وہ اس کے ساتھ دوسری پڑھے۔

6667

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6667

6661 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيِ الْوِتْرِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ " .

EnglishUnverified translation

6661 - Muhammad ibn Yazid ibn Abd al-Samad al-Dimashqi narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, Muhammad ibn Shuayb narrated to us, from al-Mutim ibn al-Miqdam, from Said ibn Abi Arubah, from Qatadah, from Zurarah ibn Awfa, from Sad ibn Hisham, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would not say salam in the two rakahs of witr. No one narrated these two hadiths from al-Mutim ibn al-Miqdam except Muhammad ibn Shuayb; Hisham ibn Ammar alone transmitted them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6661 - ہمیں محمد بن یزید بن عبدالصمد الدمشقی نے حدیث سنائی، ہمیں ہشام بن عمار نے سنایا، ہمیں محمد بن شعیب نے سنایا، مطعم بن مقدام سے، سعید بن ابی عروبہ سے، قتادہ سے، زرارہ بن اوفی سے، سعد بن ہشام سے، عائشہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم وتر کی دو رکعتوں میں سلام نہ پھیرتے تھے۔ یہ دو حدیثیں مطعم بن مقدام سے محمد بن شعیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں؛ ہشام بن عمار ان میں منفرد ہیں۔