EnglishUnverified translation

6636 - Muhammad ibn Jafar ibn Sufyan al-Raqqi narrated to us, Ubayd ibn Jannad al-Halabi narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from al-Hakam ibn Abdillah, from al-Zuhri, from Said ibn al-Musayyab, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a day comes upon me in which I do not increase in knowledge, there is no blessing in the rising of the sun of that day. No one narrated this hadith from al-Zuhri except al-Hakam ibn Abdillah al-Ayli; Baqiyyah alone transmitted it, and it is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6636 - ہمیں محمد بن جعفر بن سفیان الرقی نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد الحلبی نے سنایا، ہمیں بقیہ بن ولید نے سنایا، حکم بن عبداللہ سے، زہری سے، سعید بن مسیب سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب مجھ پر ایسا دن آئے جس میں میں علم میں اضافہ نہ کروں، تو اس دن کے سورج کے طلوع میں کوئی برکت نہیں۔ یہ حدیث زہری سے حکم بن عبداللہ الایلی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ بقیہ اس میں منفرد ہیں، اور یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے سوا مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

6637 - Muhammad ibn Jafar ibn Sufyan narrated to us, Ubayd ibn Jannad narrated to us, Ata ibn Muslim narrated to us, from Jafar ibn Burqan, from Maymun ibn Mihran, from Abdullah ibn Saydan who said: I was with Ibn Masud at Arafah, then Uthman prayed Zuhr four and Asr four, so Ibn Masud said: Here I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and with Abu Bakr and Umar, and they prayed only two. I said: Will you not stand to him? He said: Be silent, for dissension is evil. No one narrated this hadith from Abdullah ibn Saydan except Maymun ibn Mihran; Jafar ibn Burqan alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6637 - ہمیں محمد بن جعفر بن سفیان نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد نے سنایا، ہمیں عطاء بن مسلم نے سنایا، جعفر بن برقان سے، میمون بن مہران سے، عبداللہ بن سیدان سے، کہا: میں عرفہ میں ابن مسعود کے ساتھ تھا، تو عثمان نے ظہر چار اور عصر چار پڑھی، تو ابن مسعود نے کہا: یہاں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ، اور ابو بکر و عمر کے ساتھ نماز پڑھی، اور انہوں نے صرف دو پڑھیں۔ میں نے کہا: کیا تم ان کے پاس نہیں اٹھو گے؟ کہا: خاموش رہو، کیونکہ اختلاف برا ہے۔ یہ حدیث عبداللہ بن سیدان سے میمون بن مہران کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ جعفر بن برقان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6638 - Muhammad ibn Jafar ibn Sufyan al-Raqqi narrated to us, Ubayd ibn Jannad narrated to us, Ibrahim ibn Humayd al-Ruasi narrated to us, from Ismail ibn Abi Khalid, from Ibn Abi Awfa who said: It was said to him: Did you see Ibrahim the son of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? So he said: Yes, he died while small, the most resembling of people to him (peace and blessings of Allah be upon him), and had it been decreed that there be a prophet after him, his son Ibrahim (peace and blessings of Allah be upon him) would have lived. No one narrated this hadith from Ibrahim ibn Humayd al-Ruasi except Ubayd ibn Jannad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6638 - ہمیں محمد بن جعفر بن سفیان الرقی نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد نے سنایا، ہمیں ابراہیم بن حمید الرؤاسی نے سنایا، اسماعیل بن ابی خالد سے، ابن ابی اوفی سے، کہا: ان سے کہا گیا: کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بیٹے ابراہیم کو دیکھا؟ تو کہا: جی ہاں، وہ چھوٹے ہوتے ہوئے فوت ہوئے، لوگوں میں ان سے سب سے زیادہ مشابہ، اور اگر یہ مقدر ہوتا کہ ان کے بعد نبی ہو تو ان کے بیٹے ابراہیم زندہ رہتے۔ یہ حدیث ابراہیم بن حمید الرؤاسی سے عبید بن جناد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6639 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Ubayd ibn Jannad narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Bazigh ibn Abd al-Rahman, from Nafi, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The travel of a woman with her servant is waste. No one narrated this hadith from Nafi except Bazigh ibn Abd al-Rahman; Ismail ibn Ayyash alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6639 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد نے سنایا، ہمیں اسماعیل بن عیاش نے سنایا، بزیع بن عبدالرحمن سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت کا اپنے خادم کے ساتھ سفر ضیاع ہے۔ یہ حدیث نافع سے بزیع بن عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اسماعیل بن عیاش اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6640 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Ubayd ibn Jannad al-Halabi narrated to us, Ata ibn Muslim al-Khaffaf narrated to us, from Ibn al-Suddi, from his father, from Rifah al-Bajali, from Amr ibn al-Hamiq, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever grants a man safety upon his blood, then kills him, I am free of the killer, even if the killed is a disbeliever. No one narrated this hadith from Ibn al-Suddi except Ata ibn Muslim; Ubayd ibn Jannad alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6640 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد الحلبی نے سنایا، ہمیں عطاء بن مسلم الخفاف نے سنایا، ابن السدی سے، ان کے والد سے، رفاعہ البجلی سے، عمرو بن الحمق سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو کسی شخص کو اس کے خون پر امان دے، پھر اسے قتل کرے، تو میں قاتل سے بری ہوں، اگرچہ مقتول کافر ہو۔ یہ حدیث ابن السدی سے عطاء بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عبید بن جناد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6641 - Muhammad ibn Jafar ibn Sufyan al-Raqqi narrated to us, Ubayd ibn Jannad narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Ammar ibn Abi Ishaq, from Musa ibn Abi Aishah, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, that he heard Abu Hurayrah and Ibn Abbas saying: We heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever guards these prescribed prayers in congregation will be the first to cross the Sirat like flashing lightning, and Allah will resurrect him among the first group of the followers, and for every day and night he guarded them he will have like the reward of a thousand martyrs killed in the path of Allah. No one narrated this hadith from Musa ibn Abi Aishah except Ammar Abu Ishaq; Baqiyyah alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6641 - ہمیں محمد بن جعفر بن سفیان الرقی نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد نے سنایا، ہمیں بقیہ بن ولید نے سنایا، عمار بن ابی اسحاق سے، موسی بن ابی عائشہ سے، ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے، کہ انہوں نے ابو ہریرہ اور ابن عباس کو کہتے سنا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو ان فرض نمازوں کی باجماعت حفاظت کرے وہ پل صراط سے گزرنے والوں میں سب سے پہلا ہوگا چمکتی بجلی کی طرح، اور اللہ اسے تابعین کے پہلے گروہ میں اٹھائے گا، اور ہر دن اور رات کے بدلے جس میں اس نے ان کی حفاظت کی اس کے لیے ہزار شہیدوں کے برابر اجر ہوگا جو اللہ کی راہ میں قتل ہوئے۔ یہ حدیث موسی بن ابی عائشہ سے عمار ابو اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ بقیہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6642 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Ubayd ibn Jannad narrated to us, Ata ibn Muslim narrated to us, from Said ibn Zayd, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Usamah ibn Zayd, he said: Ali said to me: O Usamah, why do you not go out with us, you are a man from the household? He said: I said: You spoke truly, none is more entitled that I go out with than you, but by Allah I will not fight those who pray after the word of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Did you not leave him, or did you split his heart and look into it. No one narrated this hadith from Abd al-Malik ibn Umayr except Said ibn Zayd, and none from Said except Ata ibn Muslim; Ubayd ibn Jannad alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6642 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد نے سنایا، ہمیں عطاء بن مسلم نے سنایا، سعید بن زید سے، عبدالملک بن عمیر سے، اسامہ بن زید سے، کہا: علی نے مجھ سے کہا: اے اسامہ تم ہمارے ساتھ کیوں نہیں نکلتے، تم تو اہلِ بیت کے آدمی ہو؟ کہا: میں نے کہا: تم نے سچ کہا، تم سے بڑھ کر کوئی نہیں جس کے ساتھ میں نکلوں، لیکن اللہ کی قسم میں نمازیوں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس قول کے بعد نہیں لڑوں گا: کیا تم نے اسے چھوڑا نہیں، یا تم نے اس کا دل چیر کر اس میں دیکھا۔ یہ حدیث عبدالملک بن عمیر سے سعید بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور سعید سے عطاء بن مسلم کے سوا کسی نے نہیں؛ عبید بن جناد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6643 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Ubayd ibn Jannad narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Salamah ibn Kulthum, from al-Awzai, from Amr ibn Shuayb, from his father, from his grandfather who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The mustahadah bathes from menstrual period to menstrual period. No one narrated this hadith from al-Awzai except Salamah ibn Kulthum, and none from Salamah except Baqiyyah; Ubayd ibn Jannad alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6643 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد نے سنایا، ہمیں بقیہ بن ولید نے سنایا، سلمہ بن کلثوم سے، اوزاعی سے، عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مستحاضہ ایک حیض سے دوسرے حیض تک غسل کرے۔ یہ حدیث اوزاعی سے سلمہ بن کلثوم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور سلمہ سے بقیہ کے سوا کسی نے نہیں؛ عبید بن جناد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6644 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Amr ibn Qust narrated to us, Ubaydillah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Junadah, from Makhul, from Abu Idris al-Khawlani, from Abu al-Darda, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever walks in the darkness of the night to the mosques, Allah will grant him light on the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from Makhul except Junadah; Zayd ibn Abi Unaysah alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6644 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عمرو بن قسط نے سنایا، ہمیں عبیداللہ بن عمرو نے سنایا، زید بن ابی انیسہ سے، جنادہ سے، مکحول سے، ابو ادریس الخولانی سے، ابو الدرداء سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو رات کے اندھیرے میں مسجدوں کی طرف چلے اللہ اسے قیامت کے دن نور دے گا۔ یہ حدیث مکحول سے جنادہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ زید بن ابی انیسہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6645 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Amr ibn Qist narrated to us, Ubaydillah ibn Amr narrated to us, from Ishaq ibn Rashid, from al-Zuhri, from Muhammad ibn Amr ibn Ata, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ate from a sheeps shoulder, then prayed and did not perform wudu. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Ishaq ibn Rashid, and none from Ishaq except Ubaydillah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6645 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عمرو بن قسط نے سنایا، ہمیں عبیداللہ بن عمرو نے سنایا، اسحاق بن راشد سے، زہری سے، محمد بن عمرو بن عطاء سے، ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بکری کے شانے سے کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔ یہ حدیث زہری سے اسحاق بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور اسحاق سے عبیداللہ بن عمرو کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

6646 - Muhammad ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Mamar ibn Sulayman narrated to us, from Zayd ibn Hibban, from Ibn Abi Layla, from Nafi, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had a ring of gold, so he discarded it among his Companions, then said: I shall never wear it. So the people discarded their rings. Then he took a ring of silver, with which he would seal documents, until it fell into the well of Aris, and was lost. No one narrated this hadith from Ibn Abi Layla except Zayd ibn Hibban; Mamar ibn Sulayman alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6646 - ہمیں محمد بن جعفر الرقی نے حدیث سنائی، ہمیں ابو یوسف الصیدلانی نے سنایا، ہمیں معمر بن سلیمان نے سنایا، زید بن حبان سے، ابن ابی لیلی سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سونے کی انگوٹھی تھی، تو آپ نے اسے اپنے صحابہ کے درمیان پھینک دیا، پھر فرمایا: میں اسے کبھی نہیں پہنوں گا۔ تو لوگوں نے اپنی انگوٹھیاں پھینک دیں۔ پھر آپ نے چاندی کی انگوٹھی بنائی، جس سے آپ تحریریں مہر کرتے تھے، یہاں تک کہ وہ اریس کے کنویں میں گری، اور گم ہوگئی۔ یہ حدیث ابن ابی لیلی سے زید بن حبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ معمر بن سلیمان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6647 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Mamar ibn Sulayman narrated to us, from Zayd ibn Hibban, from Asim, from al-Harith, from Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Bring a quarter of a tenth: when it reaches two hundred dirhams, in it are five dirhams. No one narrated this hadith from Asim ibn Abi al-Nujud except Zayd ibn Hibban; Mamar ibn Sulayman alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6647 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں ابو یوسف الصیدلانی نے سنایا، ہمیں معمر بن سلیمان نے سنایا، زید بن حبان سے، عاصم سے، حارث سے، علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: عشر کا چوتھائی لاؤ: جب وہ دو سو درہم کو پہنچے تو اس میں پانچ درہم ہیں۔ یہ حدیث عاصم بن ابی النجود سے زید بن حبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ معمر بن سلیمان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6648 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Mamar ibn Sulayman narrated to us, from Zayd ibn Hibban, from Umar ibn Yahya, from his father, from Abu Said who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no charity in less than five awsuq, and there is no charity upon less than five dhawd, and there is no charity upon less than five awaq. No one narrated this hadith from Zayd ibn Hibban except Mamar ibn Sulayman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6648 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں ابو یوسف الصیدلانی نے سنایا، ہمیں معمر بن سلیمان نے سنایا، زید بن حبان سے، عمر بن یحیی سے، ان کے والد سے، ابو سعید سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ وسق سے کم میں صدقہ نہیں، اور پانچ ذود سے کم پر صدقہ نہیں، اور پانچ اوقیہ سے کم پر صدقہ نہیں۔ یہ حدیث زید بن حبان سے معمر بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6649 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Fuhayr ibn Ziyad narrated to us, from Ibn Jurayj, from Nafi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: There are no people with whom there is a dog, except a hunting dog, and Abu Hurayrah claimed: or a farming dog, except that it decreases from their rewards every night two qirats.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6649 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں ابو یوسف الصیدلانی نے سنایا، ہمیں فہیر بن زیاد نے سنایا، ابن جریج سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: کوئی قوم نہیں جن کے پاس کتا ہو، سوائے شکاری کتے کے، اور ابو ہریرہ نے کہا: یا کھیتی کے کتے کے، مگر یہ کہ وہ ہر رات ان کے اجر میں سے دو قیراط کم کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

6650 - And with the same chain, from Ibn Jurayj, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A child does not repay his father, except that he finds him enslaved, so buys him and frees him. No one narrated these two hadiths from Ibn Jurayj except Fuhayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6650 - اور اسی سند کے ساتھ ابن جریج سے، سہیل بن ابی صالح سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: بیٹا اپنے والد کا بدلہ نہیں چکا سکتا، سوائے اس کے کہ وہ اسے غلام پائے، تو اسے خریدے اور آزاد کرے۔ یہ دو حدیثیں ابن جریج سے فہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

6651 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Amr ibn Qist narrated to us, Ubaydillah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Jabir, from Salim, from Ibn Umar who said: I would often go with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Fitr and Adha, and he would not pray before them nor after them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6651 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عمرو بن قسط نے سنایا، ہمیں عبیداللہ بن عمرو نے سنایا، زید بن ابی انیسہ سے، جابر سے، سالم سے، ابن عمر سے، کہا: میں اکثر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عید الفطر اور عید الاضحی کے دن جاتا، اور آپ ان سے پہلے نماز نہ پڑھتے نہ ان کے بعد۔

EnglishUnverified translation

6652 - And with the same chain, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Adi ibn Thabit, from Yazid ibn al-Bara ibn Azib, from his father who said: I met my uncle with the banner with him, so I said: Where do you intend? So he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to a man who married the wife of his father, and commanded me to kill him, and take his wealth. No one narrated these two hadiths from Zayd except Ubaydillah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6652 - اور اسی سند کے ساتھ زید بن ابی انیسہ سے، عدی بن ثابت سے، یزید بن براء بن عازب سے، ان کے والد سے، کہا: میں اپنے چچا سے ملا اور ان کے ساتھ جھنڈا تھا، تو میں نے کہا: تم کہاں کا ارادہ رکھتے ہو؟ تو کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک شخص کی طرف بھیجا جس نے اپنے والد کی بیوی سے شادی کی، اور مجھے حکم دیا کہ اسے قتل کروں، اور اس کا مال لے لوں۔ یہ دو حدیثیں زید سے عبیداللہ بن عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

6653 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Amr ibn Qist narrated to us, Ubaydillah ibn Amr narrated to us, from Ishaq ibn Rashid, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah does not listen like His listening to a prophet chanting the Quran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6653 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عمرو بن قسط نے سنایا، ہمیں عبیداللہ بن عمرو نے سنایا، اسحاق بن راشد سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے کسی نبی کے قرآن خوش الحانی سے پڑھنے کو سننے جیسا نہیں سنا۔

EnglishUnverified translation

6654 - And with the same chain, from al-Zuhri, that Salim ibn Abdillah informed him from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: Allah hears whoever praises Him, our Lord, to You is praise. Then he would say before prostrating: O Allah, curse so-and-so and so-and-so. Then he would say takbir and prostrate, until Allah revealed: You have nothing of the matter, the verse. No one narrated these two hadiths from Ishaq ibn Rashid except Ubaydillah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6654 - اور اسی سند کے ساتھ زہری سے، کہ سالم بن عبداللہ نے انہیں ابن عمر سے بتایا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہتے تھے: اللہ نے سن لیا جس نے اس کی حمد کی، اے ہمارے رب تیرے لیے حمد ہے۔ پھر سجدے سے پہلے کہتے: اے اللہ فلاں اور فلاں پر لعنت کر۔ پھر تکبیر کہتے اور سجدہ کرتے، یہاں تک کہ اللہ نے نازل کیا: آپ کو معاملے میں سے کچھ اختیار نہیں، آیت۔ یہ دو حدیثیں اسحاق بن راشد سے عبیداللہ بن عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

6655 - Muhammad ibn Jafar ibn Sufyan al-Raqqi narrated to us, Ubayd ibn Jannad al-Halabi narrated to us, Ata ibn Muslim narrated to us, from Ibn al-Suddi, from his father, from Rifah al-Bajali, from Amr ibn al-Hamiq, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever a man trusts upon his blood and he kills him, I am free of the killer, even if the killed is a disbeliever. No one narrated this hadith from Ibn al-Suddi except Ata ibn Muslim; Ubayd ibn Jannad alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6655 - ہمیں محمد بن جعفر بن سفیان الرقی نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد الحلبی نے سنایا، ہمیں عطاء بن مسلم نے سنایا، ابن السدی سے، ان کے والد سے، رفاعہ البجلی سے، عمرو بن الحمق سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جسے کوئی شخص اپنے خون پر امان دے اور وہ اسے قتل کرے، تو میں قاتل سے بری ہوں، اگرچہ مقتول کافر ہو۔ یہ حدیث ابن السدی سے عطاء بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عبید بن جناد اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6656 - Muhammad ibn Jafar narrated to us, Ubayd ibn Jannad narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Ammar Abu Ishaq, from Musa ibn Abi Aishah, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, that he heard Abu Hurayrah and Ibn Abbas saying: They both heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the last of his sermon saying: Whoever guards these prescribed prayers in congregation will be the first to cross the Sirat like flashing lightning, and Allah will resurrect him among the first group of the followers, and for every day and night he guarded them he will have like the reward of a thousand martyrs killed in the path of Allah. No one narrated this hadith from Musa ibn Abi Aishah except Ammar Abu Ishaq; Baqiyyah alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6656 - ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی، ہمیں عبید بن جناد نے سنایا، ہمیں بقیہ بن ولید نے سنایا، عمار ابو اسحاق سے، موسی بن ابی عائشہ سے، ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے، کہ انہوں نے ابو ہریرہ اور ابن عباس کو کہتے سنا: انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کے خطبے کے آخر میں فرماتے سنا: جو ان فرض نمازوں کی باجماعت حفاظت کرے وہ پل صراط سے گزرنے والوں میں سب سے پہلا ہوگا چمکتی بجلی کی طرح، اور اللہ اسے تابعین کے پہلے گروہ میں اٹھائے گا، اور ہر دن اور رات کے بدلے جس میں اس نے ان کی حفاظت کی اس کے لیے ہزار شہیدوں کے برابر اجر ہوگا جو اللہ کی راہ میں قتل ہوئے۔ یہ حدیث موسی بن ابی عائشہ سے عمار ابو اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ بقیہ اس میں منفرد ہیں۔