Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6635
6629 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَامِرٍ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ بِنْتِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِيهَا مَعْقِلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ وَلِيَ أُمَّةً مِنْ أُمَّتِي ، قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ ، فَلَمْ يَعْدِلْ فِيهِمْ ، كَبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامٌ " .
EnglishUnverified translation
6629 - Muhammad ibn Ibrahim Abu Amir al-Nahwi al-Suri narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, Abd al-Aziz ibn al-Husayn narrated to us, from Ammar al-Duhni, Ibrahim narrated to me, from the daughter of Maqil ibn Yasar, from her father Maqil, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever governs an ummah from my ummahs, few or many, and does not act justly among them, Allah will throw him upon his face into the Fire. No one narrated this hadith from Ammar al-Duhni except Abd al-Aziz ibn al-Husayn; Hisham alone transmitted it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
6629 - ہمیں محمد بن ابراہیم ابو عامر النحوی الصوری نے حدیث سنائی، ہمیں ہشام بن عمار نے سنایا، ہمیں عبدالعزیز بن حصین نے سنایا، عمار الدہنی سے، مجھے ابراہیم نے بیان کیا، معقل بن یسار کی بیٹی سے، ان کے والد معقل سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو میری امتوں میں سے کسی امت کا والی بنے، تھوڑی ہو یا زیادہ، اور ان میں عدل نہ کرے، اللہ اسے منہ کے بل آگ میں ڈالے گا۔ یہ حدیث عمار الدہنی سے عبدالعزیز بن حصین کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ہشام اس میں منفرد ہیں۔