EnglishUnverified translation

6621 - Muhammad ibn Abdah al-Missisi narrated to us, Abu Tawbah al-Rabi ibn Nafi narrated to us, Muhammad ibn Muhajir narrated to us, from Ismail ibn Ubaydillah, from Karimah bint al-Hashas, she said: Abu Hurayrah narrated to us in the house of this woman, meaning: Umm al-Darda, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah says: I am with My servant so long as he remembers Me, and his lips move with Me. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Muhajir except Abu Tawbah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6621 - ہمیں محمد بن عبدہ المصیصی نے حدیث سنائی، ہمیں ابو توبہ ربیع بن نافع نے سنایا، ہمیں محمد بن مہاجر نے سنایا، اسماعیل بن عبیداللہ سے، کریمہ بنت حسحاس سے، کہا: ہمیں ابو ہریرہ نے اس خاتون کے گھر میں بیان کیا، یعنی: ام الدرداء، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے ساتھ ہوں جب تک وہ مجھے یاد کرے، اور اس کے ہونٹ میرے ساتھ ہلیں۔ یہ حدیث محمد بن مہاجر سے ابو توبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6622 - Muhammad ibn Abdah narrated to us, Abu Tawbah narrated to us, Said ibn Abd al-Rahman al-Jumahi narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever cups on the morning of the seventeenth, it will be a cure for him from every disease. No one narrated this hadith from Suhayl ibn Abi Salih except Said ibn Abd al-Rahman; Abu Tawbah alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6622 - ہمیں محمد بن عبدہ نے حدیث سنائی، ہمیں ابو توبہ نے سنایا، ہمیں سعید بن عبدالرحمن الجمحی نے سنایا، سہیل بن ابی صالح سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو سترہویں کی صبح پچھنے لگوائے اس کے لیے ہر بیماری سے شفا ہوگی۔ یہ حدیث سہیل بن ابی صالح سے سعید بن عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ابو توبہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6623 - Muhammad ibn Abdah narrated to us, Abu Tawbah narrated to us, Isa ibn Yunus narrated to us, from Fitr ibn Khalifah, from Abu al-Tufayl, from Abdullah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The womb is a branch hanging from the Throne, and the joiner is not the recompenser, but the joiner is one who, when his kinship is cut, joins it. No one narrated this hadith from Fitr, from Abu al-Tufayl, except Isa ibn Yunus; Abu Tawbah alone transmitted it. And al-Thawri and others narrated it, from Fitr, from Mujahid, from Abdullah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6623 - ہمیں محمد بن عبدہ نے حدیث سنائی، ہمیں ابو توبہ نے سنایا، ہمیں عیسی بن یونس نے سنایا، فطر بن خلیفہ سے، ابو الطفیل سے، عبداللہ بن عمرو سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رحم عرش سے لٹکی ہوئی شاخ ہے، اور صلہ رحمی کرنے والا بدلہ دینے والا نہیں، بلکہ صلہ رحمی کرنے والا وہ ہے کہ جب اس کی رشتہ داری توڑی جائے تو وہ اسے جوڑے۔ یہ حدیث فطر سے ابو الطفیل کے واسطے سے عیسی بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ابو توبہ اس میں منفرد ہیں۔ اور ثوری وغیرہ نے اسے فطر سے، مجاہد سے، عبداللہ بن عمرو سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

6624 - Muhammad ibn Abdah narrated to us, Abu Tawbah narrated to us, Maslamah ibn Ulayy narrated to us, from Yahya ibn al-Harith, from al-Qasim, from Abu Umamah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Two and more are a congregation. No one narrated this hadith from Yahya ibn al-Harith except Maslamah; Abu Tawbah alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6624 - ہمیں محمد بن عبدہ نے حدیث سنائی، ہمیں ابو توبہ نے سنایا، ہمیں مسلمہ بن علی نے سنایا، یحیی بن حارث سے، قاسم سے، ابو امامہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو اور اس سے زیادہ جماعت ہے۔ یہ حدیث یحیی بن حارث سے مسلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ابو توبہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6625 - Muhammad ibn Abdah narrated to us, Abu Tawbah narrated to us, Bashir ibn Talhah narrated to us, from Khalid ibn Durayk, from Yala ibn Munabbih, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had dispatched a detachment, so I bid farewell to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then a man riding upon a saddle said to me: I will not go out unless you give me three dinars. So I disliked to return to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) after I had bidden him farewell, so I gave them. Then when I finished my expedition I informed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: Give it to him, it is his share of his expedition in his world and his Hereafter. This hadith is not narrated from Yala ibn Munabbih except from the hadith of Bashir ibn Talhah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6625 - ہمیں محمد بن عبدہ نے حدیث سنائی، ہمیں ابو توبہ نے سنایا، ہمیں بشیر بن طلحہ نے سنایا، خالد بن دریک سے، یعلی بن منبہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سریہ روانہ کیا تھا، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو الوداع کہا، پھر ایک شخص جو کجاوے پر سوار تھا اس نے مجھ سے کہا: میں نہیں نکلوں گا جب تک تم مجھے تین دینار نہ دو۔ تو میں نے ناپسند کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو الوداع کہنے کے بعد آپ کے پاس واپس جاؤں، تو میں نے انہیں دے دیے۔ پھر جب میں اپنی غزوہ سے فارغ ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا، تو فرمایا: اسے دے دو، یہ اس کے غزوے کا اس کی دنیا و آخرت میں حصہ ہے۔ یہ حدیث یعلی بن منبہ سے بشیر بن طلحہ کی حدیث کے سوا مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

6626 - Muhammad ibn Hisn ibn Khalid al-Uwaysi narrated to us, Muhammad ibn Abi Safwan al-Thaqafi narrated to us, Azhar ibn Sad narrated to us, from Ibn Awn, from Imran al-Khayyat, from Ibrahim, from Alqamah, from Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Witr is upon the people of the Quran. No one narrated this hadith as musnad from Imran al-Khayyat except Ibn Awn, and none from Awn except Azhar; Muhammad ibn Abi Safwan alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6626 - ہمیں محمد بن حصن بن خالد الاویسی نے حدیث سنائی، ہمیں محمد بن ابی صفوان الثقفی نے سنایا، ہمیں ازہر بن سعد نے سنایا، ابن عون سے، عمران الخیاط سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبداللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وتر اہلِ قرآن پر ہے۔ یہ حدیث عمران الخیاط سے مسنداً ابن عون کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور عون سے ازہر کے سوا کسی نے نہیں؛ محمد بن ابی صفوان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

6627 - Muhammad ibn Abdillah ibn Muhammad ibn Uthman ibn Hammad ibn Sulayman ibn al-Hasan ibn Aban ibn al-Numan ibn Bashir ibn Sad al-Ansari narrated to us, Abd al-Quddus ibn Abd al-Salam ibn Abd al-Quddus narrated to us, my father narrated to me, from my grandfather, from al-Hasan, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever seeks goodness through istikhara will not be disappointed, and whoever consults will not regret, and whoever is moderate will not be poor.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6627 - ہمیں محمد بن عبداللہ بن محمد بن عثمان بن حماد بن سلیمان بن حسن بن ابان بن نعمان بن بشیر بن سعد انصاری نے حدیث سنائی، ہمیں عبدالقدوس بن عبدالسلام بن عبدالقدوس نے سنایا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، اپنے دادا سے، حسن سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو استخارے سے بھلائی مانگے وہ نامراد نہ ہوگا، اور جو مشورہ کرے وہ نادم نہ ہوگا، اور جو میانہ روی کرے وہ محتاج نہ ہوگا۔

EnglishUnverified translation

6628 - Muhammad ibn Abdillah al-Ansari narrated to us, Abd al-Quddus ibn Abd al-Salam ibn Abd al-Quddus narrated to us, my father narrated to me, from my grandfather, from al-Hasan, from Anas ibn Malik who said: We said: O Messenger of Allah, shall we not command good until we act upon it, and not forbid evil until we avoid it all? So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Rather command good, even if you do not act upon all of it, and forbid evil, even if you do not avoid all of it. No one narrated these two hadiths from al-Hasan except Abd al-Quddus ibn Habib; his son alone transmitted them from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6628 - ہمیں محمد بن عبداللہ الانصاری نے حدیث سنائی، ہمیں عبدالقدوس بن عبدالسلام بن عبدالقدوس نے سنایا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، اپنے دادا سے، حسن سے، انس بن مالک سے، کہا: ہم نے کہا: یا رسول اللہ کیا ہم نیکی کا حکم نہ دیں یہاں تک کہ ہم اس پر عمل کریں، اور برائی سے منع نہ کریں یہاں تک کہ ہم اس سے مکمل بچیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ نیکی کا حکم دو، اگرچہ تم اس پر مکمل عمل نہ کرو، اور برائی سے منع کرو، اگرچہ تم اس سے مکمل نہ بچو۔ یہ دو حدیثیں حسن سے عبدالقدوس بن حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں؛ ان کے بیٹے ان میں ان سے منفرد ہیں۔