EnglishUnverified translation

7170 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam al-Tustari narrated to us, Abdillah ibn al-Sabbah al-Attar narrated to us, Abu Bahr al-Bakrawi narrated to us, Ismail ibn Muslim narrated to us, from al-Hasan, from Sad ibn Hisham, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Witr is three like the three of Maghrib. No one narrated this hadith from al-Hasan except Ismail ibn Muslim; Abu Bahr alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7170 - ہمیں محمد بن احمد الرقام التستری نے حدیث سنائی، ہمیں عبداللہ بن صباح العطار نے سنایا، ہمیں ابو بحر البکراوی نے سنایا، ہمیں اسماعیل بن مسلم نے سنایا، حسن سے، سعد بن ہشام سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وتر تین ہے مغرب کی تین کی طرح۔ یہ حدیث حسن سے اسماعیل بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ابو بحر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7171 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Yaqub ibn Ishaq al-Qulusi narrated to us, Yahya ibn Hammad narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from Husayn, from Abu Wail, from Hudhayfah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Some peoples will come to the Hawd, and I shall recognize them, then they will be snatched away from me, so I shall say: From me. Then it will be said: You do not know what they innovated after you. No one narrated this hadith from Husayn except Abu Awanah, and none from Abu Awanah except Yahya ibn Hammad; Yaqub ibn Ishaq al-Qulusi alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7171 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں یعقوب بن اسحاق القلوسی نے سنایا، ہمیں یحیی بن حماد نے سنایا، ہمیں ابو عوانہ نے سنایا، حصین سے، ابو وائل سے، حذیفہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: حوض پر کچھ قومیں آئیں گی، میں انہیں پہچانوں گا، پھر انہیں مجھ سے چھین لیا جائے گا، تو میں کہوں گا: مجھ سے۔ تو کہا جائے گا: آپ نہیں جانتے انہوں نے آپ کے بعد کیا نیا نکالا۔ یہ حدیث حصین سے ابو عوانہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابو عوانہ سے یحیی بن حماد کے سوا کسی نے نہیں؛ یعقوب بن اسحاق القلوسی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7172 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Ahmad ibn al-Miqdam al-Ijli narrated to us, al-Nadr ibn Abi al-Nadr narrated to us, from Amr ibn Abd al-Jabbar, from al-Hakam ibn Utaybah, from Masruq, from Aishah, she said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head to the ceiling of the house, he would say: Glory be to You, O Allah, and with Your praise; I seek Your forgiveness and repent to You. Aishah said: So I asked him about them? He said: I was commanded with them. No one narrated this hadith from al-Hakam except Amr ibn Abd al-Jabbar, and none from Amr ibn Abd al-Jabbar except al-Nadr ibn Abi al-Nadr; Abu al-Ashath alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7172 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں احمد بن مقدام العجلی نے سنایا، ہمیں نضر بن ابی النضر نے سنایا، عمرو بن عبدالجبار سے، حکم بن عتیبہ سے، مسروق سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب گھر کی چھت کی طرف سر اٹھاتے تو فرماتے: پاک ہے تو اے اللہ اور تیری حمد کے ساتھ؛ میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔ عائشہ نے کہا: تو میں نے ان سے ان کے بارے میں پوچھا؟ فرمایا: مجھے ان کا حکم دیا گیا ہے۔ یہ حدیث حکم سے عمرو بن عبدالجبار کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور عمرو بن عبدالجبار سے نضر بن ابی النضر کے سوا کسی نے نہیں؛ ابو الاشعث اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7173 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Ishaq ibn Sulayman al-Fulfuli al-Misri narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, Misar narrated to us, from Abu Wahb, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Jibril on the night he was taken by night: My people will not believe me. So Jibril said to him: Abu Bakr will believe you, and he is al-Siddiq. No one narrated this hadith from Misar except Yazid ibn Harun; Ishaq ibn Sulayman alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7173 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں اسحاق بن سلیمان الفلفلی المصری نے سنایا، ہمیں یزید بن ہارون نے سنایا، ہمیں مسعر نے سنایا، ابو وہب سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جبریل سے اس رات جب آپ کو سیر کرائی گئی فرمایا: میری قوم میری تصدیق نہیں کرے گی۔ تو جبریل نے ان سے کہا: ابو بکر آپ کی تصدیق کریں گے، اور وہ صدیق ہیں۔ یہ حدیث مسعر سے یزید بن ہارون کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اسحاق بن سلیمان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7174 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Nasr ibn Ali narrated to us, my father informed me, al-Salt narrated to us, from al-Hasan who said: I heard Jundub narrating from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: How will you be with peoples whose leader enters Paradise, while his followers enter the Fire? They said: O Messenger of Allah, even if they do like their deeds? He said: Even if they do like their deeds. They said: And how can that be, O Messenger of Allah? He said: The leaders enter Paradise for what preceded for them, and the followers enter the Fire for what they innovated. No one narrated this hadith from al-Hasan except al-Salt ibn Mihran; Ali ibn Nasr alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7174 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں نصر بن علی نے سنایا، مجھے میرے والد نے بتایا، ہمیں صلت نے سنایا، حسن سے، کہا: میں نے جندب کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے سنا، فرمایا: تمہارا کیا حال ہوگا ایسی قوموں کے ساتھ جن کا سردار جنت میں داخل ہوگا، اور اس کے پیروکار آگ میں داخل ہوں گے؟ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، خواہ وہ ان کے اعمال جیسے عمل کریں؟ فرمایا: خواہ وہ ان کے اعمال جیسے عمل کریں۔ انہوں نے کہا: اور یہ کیسے ہوگا یا رسول اللہ؟ فرمایا: سردار جنت میں داخل ہوں گے اس کی وجہ سے جو ان کے لیے پہلے ہوچکا، اور پیروکار آگ میں داخل ہوں گے اس کی وجہ سے جو انہوں نے نیا نکالا۔ یہ حدیث حسن سے صلت بن مہران کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ علی بن نصر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7175 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated to us, Muhammad ibn Umar al-Waqidi narrated to us, Yaqub ibn Muhammad ibn Abi Sasaah narrated to us, from Ayyub ibn Abd al-Rahman ibn Abi Sasaah, from Abbad ibn Tamim, from Abdillah ibn Zayd who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The key to prayer is purification, its inviolability is the takbir, and its permissibility is the taslim. This hadith is not narrated from Abdillah ibn Zayd except with this chain; al-Waqidi alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7175 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں محمد بن یحیی الازدی نے سنایا، ہمیں محمد بن عمر الواقدی نے سنایا، ہمیں یعقوب بن محمد بن ابی صعصعہ نے سنایا، ایوب بن عبدالرحمن بن ابی صعصعہ سے، عباد بن تمیم سے، عبداللہ بن زید سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز کی کنجی طہارت ہے، اس کی حرمت تکبیر ہے، اور اس کی حلت تسلیم ہے۔ یہ حدیث عبداللہ بن زید سے اس سند کے سوا مروی نہیں؛ واقدی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7176 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated to us, Wahb ibn Jarir ibn Hazim narrated to us, my father narrated to us, he said: I heard Jamil ibn Murrah narrating, from Abu al-Wadi who said: I saw Ali, and he saw a man wearing a glistening cloak, and said: I suspect there is silk in it. He said: So he joined its two sides and tore it, and said: I have not envied you for it, but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding silk and brocade. No one narrated this hadith from Abu al-Wadi except Jamil ibn Murrah, and none from Jamil except Jarir ibn Hazim; Wahb ibn Jarir alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7176 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں محمد بن یحیی الازدی نے سنایا، ہمیں وہب بن جریر بن حازم نے سنایا، ہمیں میرے والد نے سنایا، کہا: میں نے جمیل بن مرہ کو بیان کرتے سنا، ابو الوضی سے، کہا: میں نے علی کو دیکھا، اور انہوں نے ایک شخص کو دیکھا جس نے چمکتی چادر پہنی تھی، تو فرمایا: مجھے گمان ہے اس میں ریشم ہے۔ کہا: تو انہوں نے اس کے دونوں کناروں کو ملایا اور اسے چیر دیا، اور فرمایا: میں نے اس پر تم سے حسد نہیں کیا، لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشم اور دیباج سے منع کرتے سنا ہے۔ یہ حدیث ابو الوضی سے جمیل بن مرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور جمیل سے جریر بن حازم کے سوا کسی نے نہیں؛ وہب بن جریر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7177 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Ibrahim ibn Salm ibn Rashid al-Hujaymi narrated to us, Amr ibn Ziyad al-Bahili narrated to us, Abdillah ibn al-Mubarak narrated to us, from Sufyan, from Salamah ibn Kuhayl, from Abu al-Zara, from Abdillah ibn Masud who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Follow the two after me, Abu Bakr and Umar. No one narrated this hadith from Sufyan except Ibn al-Mubarak, and none from Ibn al-Mubarak except Amr ibn Ziyad al-Bahili; Ibrahim ibn Salm ibn Rashid alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7177 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں ابراہیم بن سلم بن رشید الہجیمی نے سنایا، ہمیں عمرو بن زیاد الباہلی نے سنایا، ہمیں عبداللہ بن مبارک نے سنایا، سفیان سے، سلمہ بن کہیل سے، ابو الزعراء سے، عبداللہ بن مسعود سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے بعد دو کی پیروی کرو، ابو بکر اور عمر کی۔ یہ حدیث سفیان سے ابن مبارک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابن مبارک سے عمرو بن زیاد الباہلی کے سوا کسی نے نہیں؛ ابراہیم بن سلم بن رشید اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7178 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Muhammad ibn Mamar al-Bahrani narrated to us, Habban ibn Hilal narrated to us, Wuhayb ibn Khalid narrated to us, from Abdillah ibn Uthman ibn Khuthaym, from al-Qasim ibn Muhammad, from Sahlah bint Suhayl, that Salim, the freedman of Abu Hudhayfah, used to enter upon her while she had laid aside her garments, so she mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: Suckle him, you will become unlawful to him. No one narrated this hadith from Ibn Khuthaym except Wuhayb ibn Khalid; Habban alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7178 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں محمد بن معمر البحرانی نے سنایا، ہمیں حبان بن ہلال نے سنایا، ہمیں وہیب بن خالد نے سنایا، عبداللہ بن عثمان بن خثیم سے، قاسم بن محمد سے، سہلہ بنت سہیل سے، کہ سالم مولیٰ ابی حذیفہ ان کے پاس داخل ہوتے تھے جبکہ انہوں نے اپنے کپڑے اتارے ہوتے تھے، تو انہوں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا، تو فرمایا: اسے دودھ پلاؤ تم اس پر حرام ہوجاؤ گی۔ یہ حدیث ابن خثیم سے وہیب بن خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ حبان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7179 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Muhammad ibn Mamar narrated to us, Hammad ibn Masadah narrated to us, from Hisham ibn Abi Abdillah, from al-Azraq ibn Qays, from Dhakwan, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray upon a mat. No one narrated this hadith except Hammad ibn Masadah. And the well-known is from the hadith of Hammad ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7179 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں محمد بن معمر نے سنایا، ہمیں حماد بن مسعدہ نے سنایا، ہشام بن ابی عبداللہ سے، ازرق بن قیس سے، ذکوان سے، عائشہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم چٹائی پر نماز پڑھتے تھے۔ یہ حدیث حماد بن مسعدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔ اور مشہور حماد بن سلمہ کی حدیث سے ہے۔

EnglishUnverified translation

7180 - Muhammad ibn Ahmad al-Raqqam narrated to us, Habib ibn Bishr, the maternal brother of Abu al-Walid al-Tayalisi, narrated to us, Said ibn Sufyan al-Jahdari narrated to us, Ubaydillah ibn Abi Humayd narrated to us, from Abu al-Malih ibn Usamah, from his father who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent, during the days of Mina, a man upon a red camel, who called out: O people, these are days of eating and drinking, so do not fast. No one narrated this hadith from Abu al-Malih, from his father, except Ubaydillah ibn Abi Humayd. And Abu Qilabah narrated it, from Abu al-Malih, from Nubayshah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7180 - ہمیں محمد بن احمد الرقام نے حدیث سنائی، ہمیں حبیب بن بشر نے سنایا جو ابو الولید الطیالسی کے ماں شریک بھائی ہیں، ہمیں سعید بن سفیان الجحدری نے سنایا، ہمیں عبیداللہ بن ابی حمید نے سنایا، ابو الملیح بن اسامہ سے، ان کے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منی کے دنوں میں ایک شخص کو سرخ اونٹ پر بھیجا، تو اس نے پکارا: اے لوگو، یہ کھانے پینے کے دن ہیں، تو روزے نہ رکھو۔ یہ حدیث ابو الملیح سے ان کے والد کے واسطے سے عبیداللہ بن ابی حمید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔ اور اسے ابو قلابہ نے روایت کیا، ابو الملیح سے، نبیشہ سے۔

EnglishUnverified translation

7181 - Muhammad ibn Ahmad ibn Ishaq al-Daqiqi al-Tustari narrated to us, Sahl ibn Bahr al-Jundaysaburi narrated to us, Amr ibn Mansur al-Qaysi narrated to us, Mubarak ibn Fadalah narrated to us, Amr ibn Dinar, the steward of the family of al-Zubayr, narrated to me, from Salim ibn Abdillah ibn Umar who said: My father narrated to me, from Umar ibn al-Khattab, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Jibril promised me an appointment, and he was late for me, then he said: What kept me from that was a bell sound or an image in a house. No one narrated this hadith from Mubarak ibn Fadalah except Amr ibn Mansur; Sahl ibn Bahr alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7181 - ہمیں محمد بن احمد بن اسحاق الدقیقی التستری نے حدیث سنائی، ہمیں سہل بن بحر الجندیسابوری نے سنایا، ہمیں عمرو بن منصور القیسی نے سنایا، ہمیں مبارک بن فضالہ نے سنایا، مجھے عمرو بن دینار نے بیان کیا جو آل زبیر کے خادم ہیں، سالم بن عبداللہ بن عمر سے، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، عمر بن خطاب سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبریل نے مجھ سے ملاقات کا وعدہ کیا، اور وہ مجھ پر دیر سے آئے، پھر کہا: مجھے اس سے صرف گھنٹی کی آواز یا گھر میں تصویر نے روکا۔ یہ حدیث مبارک بن فضالہ سے عمرو بن منصور کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ سہل بن بحر اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

7182 - Muhammad ibn Ahmad ibn Ishaq al-Daqiqi narrated to us, Sahl ibn Bahr narrated to us, Salm ibn Sulayman al-Dabbi narrated to us, Abu Hurrah narrated to us, from al-Hasan, from Sasaa ibn Muawiyah, from Abu Dharr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no two Muslims for whom three children die, who have not reached puberty, except that Allah admits them both to Paradise by virtue of His mercy to them. No one narrated this hadith from Abu Hurrah except Salm ibn Sulayman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7182 - ہمیں محمد بن احمد بن اسحاق الدقیقی نے حدیث سنائی، ہمیں سہل بن بحر نے سنایا، ہمیں سلم بن سلیمان الضبی نے سنایا، ہمیں ابو حرہ نے سنایا، حسن سے، صعصعہ بن معاویہ سے، ابو ذر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی دو مسلمان نہیں جن کے تین بچے فوت ہوں جو بلوغ کو نہ پہنچے ہوں مگر اللہ ان دونوں کو ان پر اپنی رحمت کے فضل سے جنت میں داخل کرے گا۔ یہ حدیث ابو حرہ سے سلم بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔