7146 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، نَا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَانِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ أَرْبَعَةً ، وَيَأْمُرُكَ أَنْ تُحِبَّهُمْ " ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : سَمِّهِمْ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " أَمَا إِنَّ عَلِيًّا مِنْهُمْ " ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، النَّفَرُ الَّذِينَ أَخْبَرَكَ اللهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ، وَأَمَرَكَ أَنْ [7/157] تُحِبَّهُمْ ؟ فَقَالَ : " أَمَا إِنَّ عَلِيًّا مِنْهُمْ " ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، النَّفَرُ الَّذِينَ أَخْبَرَكَ اللهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ، وَأَمَرَكَ أَنْ تُحِبَّهُمْ ؟ فَقَالَ : " أَمَا إِنَّ عَلِيًّا مِنْهُمْ " قَالَ : " عَلِيٌّ ، وَأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ إِلَّا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : خَالِدٌ السَّمْتِيُّ " .
EnglishUnverified translation
7146 - Muhammad ibn Nuh narrated to us, Khalid ibn Yusuf al-Samti narrated to us, Abd al-Nur ibn Abdillah narrated to us, Abd al-Malik ibn Abi Sulayman narrated to us, from Abu al-Shatha, from Buraydah al-Aslami, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: Jibril, peace be upon him, came to me and said: Your Lord loves four of your Companions, and commands you to love them. Some of his Companions said: Name them for us, O Messenger of Allah. He said: Indeed Ali is among them. Then when the next day came, they said: O Messenger of Allah, the group whom Allah told you that He loves them, and commanded you to love them? He said: Indeed Ali is among them. Then when the third day came, they said: O Messenger of Allah, the group whom Allah told you that He loves them, and commanded you to love them? He said: Indeed Ali is among them. He said: Ali, and Abu Dharr al-Ghifari, and al-Miqdad ibn al-Aswad, and Salman al-Farisi. No one narrated this hadith from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman except Abd al-Nur ibn Abdillah; Khalid al-Samti alone transmitted it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
7146 - ہمیں محمد بن نوح نے حدیث سنائی، ہمیں خالد بن یوسف السمتی نے سنایا، ہمیں عبدالنور بن عبداللہ نے سنایا، ہمیں عبدالملک بن ابی سلیمان نے سنایا، ابو الشعثاء سے، بریدہ الاسلمی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ آپ نے فرمایا: جبریل علیہ السلام میرے پاس آئے اور کہا: آپ کا رب آپ کے صحابہ میں سے چار سے محبت کرتا ہے، اور آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ ان سے محبت کریں۔ تو آپ کے بعض صحابہ نے کہا: یا رسول اللہ انہیں ہمارے لیے نام لے کر بتائیں۔ فرمایا: علی ان میں سے ہیں۔ پھر جب اگلا دن ہوا تو انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، وہ جماعت جن کے بارے میں اللہ نے آپ کو بتایا کہ وہ ان سے محبت کرتا ہے، اور آپ کو حکم دیا کہ آپ ان سے محبت کریں؟ فرمایا: علی ان میں سے ہیں۔ پھر جب تیسرا دن ہوا تو انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، وہ جماعت جن کے بارے میں اللہ نے آپ کو بتایا کہ وہ ان سے محبت کرتا ہے، اور آپ کو حکم دیا کہ آپ ان سے محبت کریں؟ فرمایا: علی ان میں سے ہیں۔ فرمایا: علی، اور ابو ذر الغفاری، اور مقداد بن اسود، اور سلمان الفارسی۔ یہ حدیث عبدالملک بن ابی سلیمان سے عبدالنور بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ خالد السمتی اس میں منفرد ہیں۔
