EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Ajam al-Sanani narrated to us: Hariz ibn al-Musallam narrated to us: Abd al-Majid ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad narrated to us, from his father, from Ata ibn al-Saib, from Zadha n, from Ali, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever leaves a hair of his body unwashed, such-and-such will be done to him in the Fire. Ali said: From then I became hostile to my hair, and he used to drag his hair.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اعجم الصنعانی نے ہمیں حدیث بیان کی: حریز بن مسلم نے ہمیں حدیث بیان کی: عبد المجید بن عبد العزیز بن ابی رواد نے ہمیں حدیث بیان کی، اپنے والد سے، وہ عطاء بن سائب سے، وہ زاذان سے، وہ علی سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے جسم کا ایک بال دھوئے بغیر چھوڑے تو اس کے ساتھ آگ میں ایسا ایسا کیا جائے گا۔ علی نے کہا: تب سے میں اپنے بالوں کا دشمن ہو گیا، اور وہ اپنے بال گھسیٹتے تھے۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: from Ata ibn al-Saib, from his father, from Abd Allah ibn Amr who said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) counting tasbih on his fingers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: عطاء بن سائب سے، وہ اپنے والد سے، وہ عبد اللہ بن عمرو سے جنہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو انگلیوں پر تسبیح گنتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: from Ata ibn al-Saib, from Abi Abd al-Rahman al-Sulami, from Abd Allah ibn Masud, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Allah has not sent down a disease except that He sent down a cure for it; whoever knows it knows it, and whoever is ignorant of it is ignorant of it. No one narrated these hadiths from Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad except his son; Jarir ibn al-Musallam alone narrated them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: عطاء بن سائب سے، وہ ابو عبد الرحمن السلمی سے، وہ عبد اللہ بن مسعود سے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جنہوں نے فرمایا: اللہ نے کوئی بیماری نہیں اتاری مگر اس کی دوا بھی اتاری؛ جو اسے جانے وہ جانے، اور جو نہ جانے وہ نہ جانے۔ یہ احادیث عبد العزیز بن ابی رواد سے ان کے بیٹے کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں؛ جریر بن مسلم نے ان میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: Abd al-Majid ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Ibn Jurayj, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The gates of heaven are opened on Monday and Thursday, and Allah forgives whoever does not associate anything with Him, except the two who have abandoned one another.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: عبد المجید بن عبد العزیز نے ہمیں حدیث بیان کی، ابن جریج سے، وہ سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابو ہریرہ سے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جنہوں نے فرمایا: آسمان کے دروازے پیر اور جمعرات کو کھولے جاتے ہیں، اللہ اسے بخش دیتا ہے جو اس کے ساتھ کچھ شریک نہ کرے سوائے دو قطع تعلق کرنے والوں کے۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: from Ibn Jurayj, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he ordered cutting off bells. No one narrated these two hadiths from Ibn Jurayj except Abd al-Majid; Hariz ibn al-Musallam alone narrated them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: ابن جریج سے، وہ سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابو ہریرہ سے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ آپ نے گھنٹیوں کو کاٹنے کا حکم دیا۔ یہ دو حدیثیں ابن جریج سے عبد المجید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں؛ حریز بن مسلم نے ان میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Ajam al-Sanani narrated to us: Abd Allah ibn Abi Ghassan al-Sanani narrated to us: Zafir ibn Sulayman narrated to us, from Uthman ibn Zaidah, from al-Ala ibn al-Musayyib, from Amr ibn Murrah, from Abd Allah ibn Salamah, from Ali who said: Nothing prevented the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from reciting Quran except janabah. No one narrated this hadith from al-Ala ibn al-Musayyib except Uthman ibn Zaidah, nor from Uthman except Zafir; Ibn Abi Ghassan alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اعجم الصنعانی نے ہمیں حدیث بیان کی: عبد اللہ بن ابی غسان الصنعانی نے ہمیں حدیث بیان کی: زافر بن سلیمان نے ہمیں حدیث بیان کی، عثمان بن زائدہ سے، وہ علاء بن مسیب سے، وہ عمرو بن مرہ سے، وہ عبد اللہ بن سلمہ سے، وہ علی سے جنہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو جنابت کے سوا کوئی چیز قرآن پڑھنے سے نہیں روکتی تھی۔ یہ حدیث علاء بن مسیب سے عثمان بن زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، نہ عثمان سے زافر کے سوا؛ ابن ابی غسان نے اس میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: Zafir narrated to us, from Israil, from Yunus, from Simak ibn Harb, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: On buried treasure is the fifth. No one narrated this hadith from Zafir except Abd Allah ibn Abi Ghassan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: زافر نے ہمیں حدیث بیان کی، اسرائیل سے، وہ یونس سے، وہ سماک بن حرب سے، وہ عکرمہ سے، وہ ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دفینے میں پانچواں حصہ ہے۔ یہ حدیث زافر سے عبد اللہ بن ابی غسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: Zafir ibn Sulayman narrated to us, from Qays ibn al-Rabi, from al-Agharr ibn al-Sabbah, from Khalifah ibn Husayn, from Qays ibn Asim, that he embraced Islam and came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he ordered him to bathe with water and lote. No one narrated this hadith from Zafir except Abd Allah ibn Abi Ghassan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: زافر بن سلیمان نے ہمیں حدیث بیان کی، قیس بن ربیع سے، وہ اغر بن صباح سے، وہ خلیفہ بن حصین سے، وہ قیس بن عاصم سے، کہ وہ اسلام لائے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو آپ نے انہیں پانی اور بیری سے غسل کا حکم دیا۔ یہ حدیث زافر سے عبد اللہ بن ابی غسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: Zafir narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Abd Allah ibn al-Arqam al-Zuhri, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When prayer comes and one of you needs the toilet, let him begin with the toilet. No one narrated this hadith from Zafir except Ibn Abi Ghassan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: زافر نے ہمیں حدیث بیان کی، سفیان ثوری سے، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، وہ عبد اللہ بن ارقم زہری سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب نماز آئے اور تم میں سے کسی کو قضائے حاجت ہو تو پہلے قضائے حاجت کرے۔ یہ حدیث زافر سے ابن ابی غسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: Zafir narrated to us, from Abi Yunus al-Qawi, from Amr ibn Shuayb, from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No servant believes until he believes in qadar, its good and its evil. No one narrated this hadith from Abi Yunus except Zafir; Ibn Abi Ghassan alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے: زافر نے ہمیں حدیث بیان کی، ابو یونس القوی سے، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بندہ مومن نہیں ہوتا یہاں تک کہ تقدیر پر ایمان لائے، اس کی بھلائی اور برائی پر۔ یہ حدیث ابو یونس سے زافر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ابن ابی غسان نے اس میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Ajam al-Sanani narrated to us: Hariz ibn al-Musallam narrated to us: Abd al-Majid narrated to us, from Ibn Jurayj, from Musa ibn Uqbah, from Nafi, from al-Jarrah, freedman of Umm Habibah, from Umm Habibah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not accompany a company in which there is a bell. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Abd al-Majid; Hariz ibn al-Musallam alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اعجم الصنعانی نے ہمیں حدیث بیان کی: حریز بن مسلم نے ہمیں حدیث بیان کی: عبد المجید نے ہمیں حدیث بیان کی، ابن جریج سے، وہ موسی بن عقبہ سے، وہ نافع سے، وہ جراح، ام حبیبہ کے آزاد کردہ، سے، وہ ام حبیبہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے اس قافلے کے ساتھ نہیں رہتے جس میں گھنٹی ہو۔ یہ حدیث ابن جریج سے عبد المجید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ حریز بن مسلم نے اس میں تفرد کیا۔