Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 12 · Chapter 34

Hadith 6601–7200

محمد بن عبدوس بن جدير الصوري

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

7004

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #7004

[7/109] 6998 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، حَتَّى إِنِّي أَقُولُ : مَا يُتِمُّ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ " . وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdus ibn Jarir al-Suri narrated to us: Musa ibn Ayyub al-Nasibi narrated to us: al-Walid ibn Muslim narrated to us: Umar ibn Muhammad narrated to us: my father narrated to us, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would lighten the two rakahs of Fajr until I would say: He does not complete the Fatihat al-Kitab. No one narrated this hadith from Umar ibn Muhammad except al-Walid ibn Muslim. And the well-known version is from the hadith of Muhammad ibn Said, from Muhammad ibn Abd al-Rahman, from Amrah, from Aishah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدوس بن جریر الصوری نے ہمیں حدیث بیان کی: موسی بن ایوب النصیبی نے ہمیں حدیث بیان کی: ولید بن مسلم نے ہمیں حدیث بیان کی: عمر بن محمد نے ہمیں حدیث بیان کی: میرے والد نے ہمیں حدیث بیان کی، عائشہ سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی دو رکعتیں ہلکی پڑھتے تھے یہاں تک کہ میں کہتی: آپ سورہ فاتحہ بھی پوری نہیں کرتے۔ یہ حدیث عمر بن محمد سے ولید بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔ اور مشہور محمد بن سعید کی حدیث سے ہے، وہ محمد بن عبد الرحمن سے، وہ عمرہ سے، وہ عائشہ سے۔

7005

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #7005

6999 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يُحِبُّ قَالَ : رَبَّنَا بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يَكْرَهُ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا زُهَيْرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdus ibn Jarir al-Suri narrated to us: Musa ibn Ayyub narrated to us: al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Zuhayr ibn Muhammad: Mansur ibn Safiyyah narrated to me, from his mother Safiyyah bint Shaybah, from Aishah, that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw something he loved he said: Our Lord, by Your blessing righteous deeds are completed, to You be praise; and when he saw something he disliked he said: Praise be to Allah in every circumstance. No one narrated this hadith from Mansur except Zuhayr; al-Walid ibn Muslim alone narrated it, and it is not narrated from Aishah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدوس بن جریر الصوری نے ہمیں حدیث بیان کی: موسی بن ایوب نے ہمیں حدیث بیان کی: ولید بن مسلم نے ہمیں حدیث بیان کی، زہیر بن محمد سے: منصور بن صفیہ نے مجھے حدیث بیان کی، اپنی والدہ صفیہ بنت شیبہ سے، وہ عائشہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی پسندیدہ چیز دیکھتے تو فرماتے: اے ہمارے رب، تیری نعمت سے نیکیاں مکمل ہوتی ہیں، تیرے لیے حمد ہے؛ اور جب کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھتے تو فرماتے: ہر حال میں اللہ کے لیے حمد ہے۔ یہ حدیث منصور سے زہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ولید بن مسلم نے اس میں تفرد کیا، اور یہ عائشہ سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

7006

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #7006

7000 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَنَاتِ ، وَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ إِلَّا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdus narrated to us: Musa ibn Ayyub narrated to us, saying: I read to al-Jarrah ibn Malih, from al-Zubaydi, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is tested with daughters and treats them well, they will be a shield for him from the Fire. No one narrated this hadith from al-Zubaydi except al-Jarrah ibn Malih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدوس نے ہمیں حدیث بیان کی: موسی بن ایوب نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: میں نے جراح بن ملیح پر پڑھا، وہ زبیدی سے، وہ زہری سے، وہ عروہ سے، وہ عائشہ سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بیٹیوں کی آزمائش میں مبتلا ہو اور ان سے اچھا سلوک کرے تو وہ اس کے لیے آگ سے پردہ ہوں گی۔ یہ حدیث زبیدی سے جراح بن ملیح کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

7007

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #7007

7001 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، [7/110] عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَسْتُ أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْخَطَأَ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْعَمْدَ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdus narrated to us: Musa ibn Ayyub narrated to us: Baqiyyah narrated to us, from Thabit ibn Ajlan, from Ata, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I do not fear mistakes for you, but I fear deliberate sins for you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدوس نے ہمیں حدیث بیان کی: موسی بن ایوب نے ہمیں حدیث بیان کی: بقیہ نے ہمیں حدیث بیان کی، ثابت بن عجلان سے، وہ عطاء سے، وہ عائشہ سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تم پر خطا سے نہیں ڈرتا، لیکن تم پر عمد سے ڈرتا ہوں۔

7008

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #7008

7002 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرًا لِسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، وَمَنْزِلُهُ بِالْأَسْوَاقِ ، فَبَسَطَتِ امْرَأَتُهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ صَوْرٍ مِنْ نَخْلٍ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَطْلُعُ عَلَيْكُمُ الْآنَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " فَطَلَعَ عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " ، فَطَلَعَ عُثْمَانُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdus narrated to us: Safwan ibn Salih narrated to us: al-Walid ibn Muslim narrated to us, from al-Wadin ibn Ata, from Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil, from Jabir ibn Abd Allah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out visiting Sad ibn al-Rabi al-Ansari, whose house was in al-Aswaq. His wife spread for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a mat beneath a cluster of palm trees, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sat and we sat with him. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: A man of Paradise will now appear before you. Then Abu Bakr appeared. Then he said: A man of Paradise will appear before you. Then Umar appeared. Then he said: A man of Paradise will appear before you. Then Uthman appeared. No one narrated this hadith from al-Wadin ibn Ata except al-Walid ibn Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدوس نے ہمیں حدیث بیان کی: صفوان بن صالح نے ہمیں حدیث بیان کی: ولید بن مسلم نے ہمیں حدیث بیان کی، وضین بن عطاء سے، وہ عبد اللہ بن محمد بن عقیل سے، وہ جابر بن عبد اللہ سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سعد بن ربیع انصاری کی عیادت کو نکلے، ان کا گھر اسواق میں تھا۔ ان کی بیوی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھجور کے خوشے کے نیچے بچھونا بچھایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے اور ہم آپ کے ساتھ بیٹھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اب تم پر جنتی شخص ظاہر ہو گا۔ پھر ابو بکر ظاہر ہوئے۔ پھر فرمایا: تم پر جنتی شخص ظاہر ہو گا۔ پھر عمر ظاہر ہوئے۔ پھر فرمایا: تم پر جنتی شخص ظاہر ہو گا۔ پھر عثمان ظاہر ہوئے۔ یہ حدیث وضین بن عطاء سے ولید بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

7009

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #7009

7003 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ وَالِي ثَلَاثَةٍ إِلَّا لَقِيَ اللهَ مَغْلُولَةً يَمِينُهُ ، فَكَّهُ عَدْلُهُ ، أَوْ أَوْثَقَهُ جَوْرُهُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ " . كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( إبراهيم بن هشام بن يحيى بن يحيى الغساني)

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdus narrated to us: Ibrahim ibn Hisham narrated to us: Yahya ibn Yahya al-Ghassani narrated to us: Said ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Amr ibn Qays, from Adi ibn Adi, from Abi al-Darda who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: No guardian of three but will meet Allah with his right hand chained; his justice will free him or his injustice will bind him. No one narrated this hadith from Said ibn Abd al-Aziz except Ibrahim ibn Hisham.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدوس نے ہمیں حدیث بیان کی: ابراہیم بن ہشام نے ہمیں حدیث بیان کی: یحیی بن یحیی الغسانی نے ہمیں حدیث بیان کی: سعید بن عبد العزیز نے ہمیں حدیث بیان کی، عمرو بن قیس سے، وہ عدی بن عدی سے، وہ ابو الدرداء سے جنہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تین کا والی کوئی نہیں مگر اللہ سے ملے گا جبکہ اس کا دایاں ہاتھ گردن سے بندھا ہو گا؛ اس کا عدل اسے چھڑائے گا یا اس کا ظلم اسے باندھے گا۔ یہ حدیث سعید بن عبد العزیز سے ابراہیم بن ہشام کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔