Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 12 · Chapter 32

Hadith 6601–7200

محمد بن عبد الله بن عمير الياقوتي

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6998

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6998

6992 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ الْيَافُونِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرَشَّلٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ ، فَسَأَلَهُمْ ، فَقَالُوا : هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتُمْ أَوْلَى بِمُوسَى ، فَصُومُوهُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ إِلَّا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرَشَّلٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd Allah ibn Umayr al-Yafuni narrated to us: Yazid ibn Khalid ibn Murashshal narrated to us: Sulayman ibn Hayyan Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Ashath ibn Sawwar, from Abi Bishr, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to Medina while the Jews were fasting Ashura. He asked them, and they said: This is a day on which Musa prevailed over Pharaoh. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: You have more right to Musa, so fast it. No one narrated this hadith from Ashath ibn Sawwar except Abu Khalid al-Ahmar; Yazid ibn Khalid ibn Murashshal alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد اللہ بن عمیر الیافونی نے ہمیں حدیث بیان کی: یزید بن خالد بن مرشل نے ہمیں حدیث بیان کی: سلیمان بن حیان ابو خالد الاحمر نے ہمیں حدیث بیان کی، اشعث بن سوار سے، وہ ابو بشر سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ ابن عباس سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے جبکہ یہود عاشورہ کا روزہ رکھتے تھے۔ آپ نے ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا: یہ وہ دن ہے جس میں موسی فرعون پر غالب آئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم موسی کے زیادہ حقدار ہو، تو اس کا روزہ رکھو۔ یہ حدیث اشعث بن سوار سے ابو خالد الاحمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ یزید بن خالد بن مرشل نے اس میں تفرد کیا۔

6999

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6999

6993 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَيْرٍ الْيَافُونِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : خَيْرُكُمُ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ ، مَا لَمْ يَأْثَمْ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd Allah ibn Ibrahim ibn Umayr al-Yafuni narrated to us: Imran ibn Harun al-Ramli narrated to us: Ayyub ibn Suwayd narrated to us: Usamah ibn Zayd al-Laythi narrated to me, from Said ibn al-Musayyib, from Suraqah ibn Malik ibn Jushum who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) addressed us and said: The best of you is the one who defends his clan, so long as he does not sin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد اللہ بن ابراہیم بن عمیر الیافونی نے ہمیں حدیث بیان کی: عمران بن ہارون رملی نے ہمیں حدیث بیان کی: ایوب بن سوید نے ہمیں حدیث بیان کی: اسامہ بن زید اللیثی نے مجھے حدیث بیان کی، سعید بن مسیب سے، وہ سراقہ بن مالک بن جعشم سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: تم میں بہتر وہ ہے جو اپنی برادری کا دفاع کرے، جب تک گناہ نہ کرے۔

7000

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #7000

6994 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَغْفِرَ لِنِصْفِ أُمَّتِي أَوْ شَفَاعَتِي ، فَاخْتَرْتُ شَفَاعَتِي ، وَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أَعَمَّ لِأُمَّتِي ، وَلَوْلَا الَّذِي سَبَقَنِي إِلَيْهِ الْعَبْدُ الصَّالِحُ لَعَجَّلْتُ دَعْوَتِي ، إِنَّ اللهَ لَمَّا فَرَّجَ عَنْ إِسْحَاقَ كَرْبَ الذَّبْحِ ، قِيلَ لَهُ : يَا إِسْحَاقُ ، سَلْ تُعْطَهْ قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَأَتَعَجَّلَنَّهَا قَبْلَ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ ، [7/108] اللَّهُمَّ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِكَ شَيْئًا وَأَحْسَنَ فَاغْفِرْ لَهُ ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd Allah ibn Umayr narrated to us: Safwan ibn Salih narrated to us: al-Walid ibn Muslim narrated to us: Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from Ata ibn Yasar, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah gave me the choice between forgiveness for half my ummah or my intercession, so I chose my intercession, hoping it would be more comprehensive for my ummah. Were it not for what the righteous servant beat me to, I would have hastened my supplication. When Allah relieved Ishaq of the distress of sacrifice, it was said to him: O Ishaq, ask and you shall be given. He said: By Allah, I shall hasten it before the whisperings of Satan: O Allah, whoever dies not associating anything with You and does good, forgive him and admit him to Paradise. No one narrated this hadith from Zayd ibn Aslam except his son Abd al-Rahman; al-Walid ibn Muslim alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد اللہ بن عمیر نے ہمیں حدیث بیان کی: صفوان بن صالح نے ہمیں حدیث بیان کی: ولید بن مسلم نے ہمیں حدیث بیان کی: عبد الرحمن بن زید بن اسلم نے ہمیں حدیث بیان کی، اپنے والد سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ ابو ہریرہ سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے مجھے اختیار دیا کہ میری آدھی امت کو بخش دے یا میری شفاعت ہو، تو میں نے اپنی شفاعت چنی، اور امید ہے کہ وہ میری امت کے لیے زیادہ عام ہو۔ اور اگر وہ نیک بندہ مجھ سے سبقت نہ لے گیا ہوتا تو میں اپنی دعا جلدی مانگ لیتا۔ جب اللہ نے اسحاق سے ذبح کی تکلیف دور کی تو ان سے کہا گیا: اے اسحاق، مانگو دیا جائے گا۔ کہا: اللہ کی قسم میں اسے شیطان کے وسوسوں سے پہلے جلدی مانگوں گا: اے اللہ، جو مرے اور تیرے ساتھ کچھ شریک نہ کرے اور نیکی کرے تو اسے بخش دے اور جنت میں داخل کر۔ یہ حدیث زید بن اسلم سے ان کے بیٹے عبد الرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ولید بن مسلم نے اس میں تفرد کیا۔