EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib al-Taraifi al-Raqqi narrated to us, Ali ibn Maymun al-Raqqi narrated to us, Said ibn Maslamah al-Umawi narrated to us, from Sa'd ibn Tariq, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: My ummah is a ummah shown mercy; punishment has been lifted from them, except their own punishment by their own hands. No one reported this hadith from Sa'd ibn Tariq except Said ibn Maslamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب الطرائفی الرقی نے بیان کیا، ہم سے علی بن میمون الرقی نے بیان کیا، ہم سے سعید بن مسلمہ الاموی نے بیان کیا، سعد بن طارق سے، ابو حازم سے، ابو ہریرہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت رحم کی گئی امت ہے؛ ان سے عذاب اٹھا لیا گیا سوائے ان کے اپنے عذاب کے جو ان کے اپنے ہاتھوں سے ہو۔ یہ حدیث سعد بن طارق سے سعید بن مسلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali narrated to us, Ali ibn Maymun narrated to us, Said ibn Maslamah narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Mughith, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: After me there shall be leaders who dispense wisdom upon their pulpits, but when they descend it is stripped from them; their hearts and bodies are worse than carrion. No one reported this hadith from Mughith, who is Ibn Sumayy, except Layth; Said ibn Maslamah alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی نے بیان کیا، ہم سے علی بن میمون نے بیان کیا، ہم سے سعید بن مسلمہ نے بیان کیا، لیث بن ابی سلیم سے، مغیث سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: میرے بعد ایسے امام ہوں گے جو منبروں پر حکمت دیں گے، جب اتریں گے تو ان سے چھین لی جائے گی؛ ان کے دل اور جسم مردار سے بدتر ہوں گے۔ یہ حدیث مغیث جو ابن سمی ہیں ان سے لیث کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ سعید بن مسلمہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Muhammad ibn Mihran al-Massisi narrated to us, from Mughirah ibn Abi Mughirah al-Ramli, from Ibrahim ibn Abi Ablah, from Ibn Muhayriz, from Barirah, the freedwoman of Aishah, who said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) applying ithmid while fasting. No one reported this hadith from Ibrahim ibn Abi Ablah except Mughirah ibn Abi Mughirah, and no one from Mughirah except Muhammad ibn Mihran; Abu Yusuf al-Saydalani alone transmitted it, and it is not reported from Barirah except through this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے ابو یوسف الصیدلانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن مہران المصیصی نے بیان کیا، مغیرہ بن ابی مغیرہ الرملی سے، ابراہیم بن ابی عبلہ سے، ابن محیریز سے، بریرہ سے جو عائشہ کی آزاد کردہ ہیں، کہ انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو روزے کی حالت میں اثمد لگاتے دیکھا۔ یہ حدیث ابراہیم بن ابی عبلہ سے مغیرہ بن ابی مغیرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور مغیرہ سے محمد بن مہران کے سوا کسی نے نہیں کی؛ ابو یوسف الصیدلانی اس میں منفرد ہیں، اور بریرہ سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Umar ibn Rashid ibn Abi al-Uyun narrated to us, from Jafar ibn Burqan, from Mansur ibn Said, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cut off the hands and branded the eyes of those who drove away the grazing camels of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Madinah. No one reported this hadith from Mansur ibn Said except Jafar ibn Burqan; Umar ibn Rashid ibn Abi al-Uyun alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے ابو یوسف الصیدلانی نے بیان کیا، ہم سے عمر بن راشد بن ابی العیون نے بیان کیا، جعفر بن برقان سے، منصور بن سعید سے، حسن سے، انس بن مالک سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان لوگوں کے ہاتھ کاٹے اور آنکھیں داغیں جنہوں نے مدینہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چرنے والے اونٹ ہانک لیے تھے۔ یہ حدیث منصور بن سعید سے جعفر بن برقان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عمر بن راشد بن ابی العیون اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Ayyub ibn Muhammad al-Wazzan narrated to us, Fuhayr Yahya ibn Ziyad narrated to us, from Ibn Jurayj, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no vow in disobedience. No one reported this hadith from Ibn Jurayj except Fuhayr; Ayyub al-Wazzan alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے ایوب بن محمد الوزان نے بیان کیا، ہم سے فہیر یحییٰ بن زیاد نے بیان کیا، ابن جریج سے، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گناہ میں کوئی نذر نہیں۔ یہ حدیث ابن جریج سے فہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ایوب الوزان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Muhammad ibn Sabur al-Raqqi narrated to us, Abd al-Hamid ibn Sulayman narrated to us, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sa'd who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: In Paradise there is a rolling place of musk like the rolling places of your beasts in this world. No one reported this hadith from Abu Hazim except Abd al-Hamid ibn Sulayman; Muhammad ibn Sabur alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سابور الرقی نے بیان کیا، ہم سے عبد الحمید بن سلیمان نے بیان کیا، ابو حازم سے، سہل بن سعد سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں مشک کا ایک میدان ہے جیسے دنیا میں تمہارے جانوروں کا میدان۔ یہ حدیث ابو حازم سے عبد الحمید بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ محمد بن سابور اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Muhammad ibn Adam al-Massisi narrated to us, Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from Jafar ibn Burqan, from Abdullah ibn Dinar, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is gentle with my ummah, be gentle with him; whoever causes them hardship, cause him hardship. No one reported this hadith from Sufyan except Ibn al-Mubarak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن آدم المصیصی نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن المبارک نے بیان کیا، سفیان الثوری سے، جعفر بن برقان سے، عبد اللہ بن دینار سے، عائشہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو میری امت سے نرمی کرے اس سے نرمی کرو، اور جو ان پر مشقت ڈالے اس پر مشقت ڈالو۔ یہ حدیث سفیان سے ابن المبارک کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Muhammad ibn Yahya al-Kalbi al-Harrani narrated to us, al-Hasan ibn Muhammad ibn A'yan narrated to us, saying: Muhammad ibn Salamah al-Nasibi wrote to me, mentioning that Abd al-Aziz ibn Suhayb reported to him, from Khabbab, the freedman of al-Zubayr, from al-Zubayr ibn al-Awwam who said: We said: O Messenger of Allah, when we rise from your presence we fall into the talk of Jahiliyyah. He said: When you sit in those sittings in which you fear for yourselves, say upon rising: Glory be to You, O Allah, and with Your praise; there is no god but You; I seek Your forgiveness and repent to You; what you committed therein shall be expiated for you. This hadith is not reported from al-Zubayr ibn al-Awwam except through this chain; Muhammad ibn Yahya al-Kalbi alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن یحییٰ الکلبی الحرانی نے بیان کیا، ہم سے حسن بن محمد بن اعین نے بیان کیا، کہا: مجھے محمد بن سلمہ النصیبی نے لکھا کہ عبد العزیز بن صہیب نے ان سے بیان کیا، خباب سے جو زبیر کے آزاد کردہ ہیں، زبیر بن العوام سے کہ انہوں نے کہا: ہم نے کہا: یا رسول اللہ، جب ہم آپ کے پاس سے اٹھتے ہیں تو جاہلیت کی باتوں میں لگ جاتے ہیں۔ فرمایا: جب تم ایسی مجلسوں میں بیٹھو جن میں اپنی جانوں کا ڈر ہو تو اٹھتے وقت کہو: پاک ہے تو اے اللہ تیری حمد کے ساتھ، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں تجھ سے بخشش مانگتا اور توبہ کرتا ہوں؛ جو تم نے اس میں کیا وہ معاف کر دیا جائے گا۔ یہ حدیث زبیر بن العوام سے صرف اسی سند سے مروی ہے؛ محمد بن یحییٰ الکلبی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Ali ibn Maymun al-Raqqi narrated to us, Said ibn Maslamah narrated to us, from Ismail ibn Umayyah, from Said ibn al-Musayyib, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married Maymunah while in ihram. No one reported this hadith from Said ibn al-Musayyib except Ismail ibn Umayyah; Said ibn Maslamah alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے علی بن میمون الرقی نے بیان کیا، ہم سے سعید بن مسلمہ نے بیان کیا، اسماعیل بن امیہ سے، سعید بن المسیب سے، ابن عباس سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میمونہ سے نکاح کیا جب آپ محرم تھے۔ یہ حدیث سعید بن المسیب سے اسماعیل بن امیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ سعید بن مسلمہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Ruzayq ibn al-Ward narrated to us, Salm al-Khawwas narrated to us, Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Ismail ibn Abi Khalid, from Qays ibn Abi Hazim, from Sahl ibn Abi Hathmah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to a man: When I die, and Abu Bakr, and Umar, if you are able to die, then die. No one reported this hadith from Ismail ibn Abi Khalid except Abu Khalid al-Ahmar; Salm al-Khawwas alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے رزیق بن الورد نے بیان کیا، ہم سے سلم الخواص نے بیان کیا، ہم سے ابو خالد الاحمر نے بیان کیا، اسماعیل بن ابی خالد سے، قیس بن ابی حازم سے، سہل بن ابی حثمہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی سے فرمایا: جب میں اور ابو بکر اور عمر فوت ہو جائیں تو اگر مر سکو تو مر جانا۔ یہ حدیث اسماعیل بن ابی خالد سے ابو خالد الاحمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ سلم الخواص اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Muhammad ibn Sallam al-Manbiji narrated to us, Abu Nu'aym narrated to us, Talhah ibn Amr narrated to us, from Ata, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let none of you look at his shadow in the water. No one reported this hadith from Talhah except Abu Nu'aym; Muhammad ibn Sallam alone transmitted it, and it is not reported from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except through this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلام المنبجی نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے طلحہ بن عمرو نے بیان کیا، عطاء سے، ابن عباس سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی پانی میں اپنا سایہ نہ دیکھے۔ یہ حدیث طلحہ سے ابو نعیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ محمد بن سلام اس میں منفرد ہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Habib narrated to us, Muhammad ibn Sallam narrated to us, Ishaq ibn Ibrahim al-Hunayni narrated to us, from Kathir ibn Abdullah al-Muzani, from his father, from his grandfather who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The believer is not stung from the same hole twice. No one reported this hadith from Kathir ibn Abdullah except Ishaq al-Hunayni.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن ابراہیم الحنینی نے بیان کیا، کثیر بن عبد اللہ المزنی سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے کہ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن ایک سوراخ سے دو بار نہیں ڈسا جاتا۔ یہ حدیث کثیر بن عبد اللہ سے اسحاق الحنینی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Muhammad ibn Sallam narrated to us, Abd al-Rahman ibn Qays al-Dabbi narrated to us, Abd al-Rahim ibn Kardam narrated to us, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Aishah, a house with no dates in it, its people are hungry. No one reported this hadith from al-Zuhri except Abd al-Rahim ibn Kardam; Abd al-Rahman ibn Qays al-Dabbi alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمٰن بن قیس الضبی نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحیم بن کردم نے بیان کیا، زہری سے، عروہ سے، عائشہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ، جس گھر میں کھجور نہ ہو اس کے گھر والے بھوکے ہیں۔ یہ حدیث زہری سے عبد الرحیم بن کردم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عبد الرحمٰن بن قیس الضبی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Khalid ibn Ismail al-Makhzumi narrated to us, from Yusuf ibn Muhammad ibn al-Munkadir, from his father, from Jabir who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Adhere to contentment, for contentment is wealth that never depletes. No one reported this hadith from Muhammad ibn al-Munkadir except his son Yusuf, and no one from Yusuf except Khalid ibn Ismail; Abu Yusuf al-Saydalani alone transmitted it, and it is not reported from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except through this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے ابو یوسف الصیدلانی نے بیان کیا، ہم سے خالد بن اسماعیل المخزومی نے بیان کیا، یوسف بن محمد بن المنکدر سے، اپنے والد سے، جابر سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قناعت کو لازم پکڑو کہ قناعت ایسا مال ہے جو ختم نہیں ہوتا۔ یہ حدیث محمد بن المنکدر سے ان کے بیٹے یوسف کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور یوسف سے خالد بن اسماعیل کے سوا کسی نے نہیں کی؛ ابو یوسف الصیدلانی اس میں منفرد ہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Abdullah ibn al-Walid al-Harrani narrated to us, Muhammad ibn Sulayman ibn Abi Dawud narrated to us, from his father, from Abd al-Karim al-Jazari, from Ata, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have been commanded to fight the people until they say: There is no god but Allah; when they say it, their blood and wealth are protected from me except by its right, and their reckoning is upon Allah. No one reported this hadith from Abd al-Karim except Sulayman ibn Abi Dawud; Muhammad ibn Sulayman alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن الولید الحرانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلیمان بن ابی داؤد نے بیان کیا، اپنے والد سے، عبد الکریم الجزری سے، عطاء سے، ابن عباس سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ لوگوں سے لڑوں یہاں تک کہ وہ کہیں: لا الہ الا اللہ؛ جب کہیں تو ان کے خون اور مال مجھ سے محفوظ ہو جائیں گے مگر اس کے حق کے ساتھ، اور ان کا حساب اللہ پر ہے۔ یہ حدیث عبد الکریم سے سلیمان بن ابی داؤد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ محمد بن سلیمان اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Makhlad ibn Yazid narrated to us, Mis'ar narrated to us, from Jabalah ibn Suhaym, from Ali ibn al-Aqmar, from Abu Juhayfah who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: As for me, I do not eat reclining. None introduced Jabalah ibn Suhaym between Mis'ar and Ali ibn al-Aqmar in this hadith except Makhlad ibn Yazid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے ابو یوسف الصیدلانی نے بیان کیا، ہم سے مخلد بن یزید نے بیان کیا، ہم سے مسعر نے بیان کیا، جبلہ بن سحیم سے، علی بن الاقمر سے، ابو جحیفہ سے کہ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا۔ اس حدیث میں مسعر اور علی بن الاقمر کے درمیان جبلہ بن سحیم کو مخلد بن یزید کے سوا کسی نے داخل نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib al-Taraifi narrated to us, Muhammad ibn Sallam al-Manbiji narrated to us, Isa ibn Yunus narrated to us, from Abdullah ibn al-Azwar, from Hisham al-Qurdusi, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Brevity in prayer is the rest of the people of the Fire. No one reported this hadith from Hisham ibn Hassan except Abdullah ibn al-Azwar; Isa ibn Yunus alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب الطرائفی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلام المنبجی نے بیان کیا، ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، عبد اللہ بن الازور سے، ہشام القردوسی سے، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز میں اختصار جہنمیوں کا آرام ہے۔ یہ حدیث ہشام بن حسان سے عبد اللہ بن الازور کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عیسیٰ بن یونس اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Muhammad ibn Sallam narrated to us, Isa ibn Yunus narrated to us, from Urayf ibn Dirham, from al-Sha'bi, from Abu Juhayfah, from Ali who said: The best of this ummah after its Prophet is Abu Bakr, then Umar. No one reported this hadith from Urayf ibn Dirham except Isa ibn Yunus.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، عریف بن درہم سے، شعبی سے، ابو جحیفہ سے، علی سے کہ انہوں نے کہا: اس امت میں نبی کے بعد سب سے بہتر ابو بکر پھر عمر ہیں۔ یہ حدیث عریف بن درہم سے عیسیٰ بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Ali ibn Jamil al-Raqqi narrated to us, Husayn ibn Ayyash narrated to us, from Jafar ibn Burqan, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no marriage except with a guardian and two witnesses. No one reported this hadith from Jafar ibn Burqan, from Hisham ibn Urwah, except al-Husayn ibn Ayyash; Ali ibn Jamil alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے علی بن جمیل الرقی نے بیان کیا، ہم سے حسین بن عیاش نے بیان کیا، جعفر بن برقان سے، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ولی اور دو گواہوں کے بغیر نکاح نہیں۔ یہ حدیث جعفر بن برقان سے ہشام بن عروہ کے واسطے سے حسین بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ علی بن جمیل اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali narrated to us, Ayyub ibn Muhammad al-Wazzan narrated to us, Ma'mar ibn Sulayman narrated to us, from Furat ibn Sulayman, from al-Zuhri, from Qabisah ibn Dhu'ayb, from Muhammad ibn Maslamah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave the grandmother one-sixth. No one reported this hadith from Furat ibn Sulayman except Ma'mar ibn Sulayman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی نے بیان کیا، ہم سے ایوب بن محمد الوزان نے بیان کیا، ہم سے معمر بن سلیمان نے بیان کیا، فرات بن سلیمان سے، زہری سے، قبیصہ بن ذؤیب سے، محمد بن مسلمہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دادی کو چھٹا حصہ دیا۔ یہ حدیث فرات بن سلیمان سے معمر بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ali ibn Habib narrated to us, Abu Yusuf al-Saydalani narrated to us, Yahya ibn al-Sakan narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Idris al-Kufi, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no ablution except from sound or wind. None among those who reported this hadith from Shu'bah introduced Idris between Shu'bah and Suhayl except Yahya ibn al-Sakan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے ابو یوسف الصیدلانی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن السکن نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ادریس الکوفی سے، سہیل بن ابی صالح سے، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آواز یا ہوا کے بغیر وضو نہیں۔ شعبہ سے یہ حدیث روایت کرنے والوں میں سے شعبہ اور سہیل کے درمیان ادریس کو یحییٰ بن السکن کے سوا کسی نے داخل نہیں کیا۔