EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn al-Azraq al-Antaki narrated to us, Sahl ibn Salih al-Antaki narrated to us, Ubaydullah ibn Musa narrated to us, Ibn Jurayj narrated to us, from Nafi' and Ata, from Ibn Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray in his sandals. No one reported this hadith from Ibn Jurayj except Ubaydullah ibn Musa; Sahl ibn Salih alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد الرحمٰن بن الازرق الانطاکی نے بیان کیا، ہم سے سہل بن صالح الانطاکی نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، نافع اور عطاء سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنی جوتیوں میں نماز پڑھتے تھے۔ یہ حدیث ابن جریج سے عبید اللہ بن موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ سہل بن صالح اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn al-Azraq narrated to us, Muhammad ibn Muhammad ibn Idris al-Shafii narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, that Ibn Umar used to wipe over the leather socks and would command wiping over the leather socks, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded that. No one reported this hadith from al-Zuhri except Ma'mar, and no one from Ma'mar except Abd al-Razzaq; Muhammad ibn Muhammad ibn Idris alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد الرحمٰن بن الازرق نے بیان کیا، ہم سے محمد بن محمد بن ادریس الشافعی نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہم سے معمر نے بیان کیا، زہری سے، سالم سے کہ ابن عمر موزوں پر مسح کرتے اور مسح کا حکم دیتے اور کہتے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا حکم دیا۔ یہ حدیث زہری سے معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور معمر سے عبد الرزاق کے سوا کسی نے نہیں کی؛ محمد بن محمد بن ادریس اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Rahman narrated to us, with a gap in the chain, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When it is the middle of Sha'ban, no fasting except Ramadan. No one reported this hadith from al-Zubaydi except Baqiyyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد الرحمٰن نے بیان کیا، سند میں افتادگی کے ساتھ، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب شعبان کا نصف ہو جائے تو رمضان کے سوا روزہ نہ رکھو۔ یہ حدیث زبیدی سے بقیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Rahman narrated to us, my father narrated to us, Mubashshir ibn Ismail narrated to us, from Shu'ayb ibn Abi Hamzah, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among the signs of the Hour is the swelling of the crescents, until the crescent is seen for one night and it is said: It is two nights old. No one reported this hadith from Abu al-Zinad except Shu'ayb; Mubashshir ibn Ismail alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد الرحمٰن نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے مبشر بن اسماعیل نے بیان کیا، شعیب بن ابی حمزہ سے، ابو الزناد سے، اعرج سے، ابو ہریرہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کی نشانیوں میں سے چاندوں کا پھولنا ہے حتیٰ کہ چاند ایک رات کا دیکھا جائے گا تو کہا جائے گا: یہ دو رات کا ہے۔ یہ حدیث ابو الزناد سے شعیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ مبشر بن اسماعیل اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad ibn Musafir al-Antaki narrated to us, Abdullah ibn Nasr al-Antaki narrated to us, Salm ibn Salim narrated to us, from Kharijah ibn Mus'ab, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah laughs at the despair and despondency of the servants, while His mercy is near to them. I said: O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you, and does our Lord laugh? He said: Yes, by the One in Whose Hand is my soul, He indeed laughs. No one reported this hadith from Zayd ibn Aslam except Kharijah ibn Mus'ab; Muslim ibn Salim alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن احمد بن مسافر الانطاکی نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن نصر الانطاکی نے بیان کیا، ہم سے سلم بن سالم نے بیان کیا، خارجہ بن مصعب سے، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، عائشہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ بندوں کی مایوسی اور ناامیدی پر ہنستا ہے جبکہ اس کی رحمت ان سے قریب ہے۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ، میرے ماں باپ آپ پر قربان، کیا ہمارا رب ہنستا ہے؟ فرمایا: ہاں، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، وہ ضرور ہنستا ہے۔ یہ حدیث زید بن اسلم سے خارجہ بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ مسلم بن سالم اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Muslim ibn al-Yaman al-Jabali narrated to us at Jabalah, Yazdad ibn Jamil narrated to us, Rughayn ibn Isa narrated to us, Artah ibn al-Mundhir narrated to us, from Dawud ibn Abi Hind, from Said ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) invoked blessing upon three things: suhur, tharid, and measurement. No one reported this hadith from Dawud, from Said ibn al-Musayyib, except Artah, and no one from Artah except Rughayn; Yazdad alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن مسلم بن الیمان الجبلی نے جبلہ میں بیان کیا، ہم سے یزداد بن جمیل نے بیان کیا، ہم سے رغین بن عیسیٰ نے بیان کیا، ہم سے ارطاۃ بن المنذر نے بیان کیا، داؤد بن ابی ہند سے، سعید بن المسیب سے، ابو ہریرہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین چیزوں میں برکت کی دعا کی: سحری، ثرید اور ماپ میں۔ یہ حدیث داؤد سے سعید بن المسیب کے واسطے سے ارطاۃ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ارطاۃ سے رغین کے سوا کسی نے نہیں کی؛ یزداد اس میں منفرد ہیں۔