EnglishUnverified translation

6071 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd al-Dhari' narrated to us, he said: Abdillah ibn Raja narrated to us, he said: Za'idah informed us, from Bayan, from al-Sha'bi, from Masruq, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave us choice, was that divorce? No one narrated this hadith from Bayan except Za'idah, nor narrated it from Za'idah except Abdillah ibn Raja, Khalaf ibn Tamim, and Yahya ibn Ya'la ibn al-Harith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6071 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید الذارع نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبداللہ بن رجاء نے سنایا، کہا: ہمیں زائدہ نے خبر دی، بیان سے، شعبی سے، مسروق سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اختیار دیا، کیا وہ طلاق تھی؟ یہ حدیث بیان سے زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور زائدہ سے عبداللہ بن رجاء، خلف بن تمیم، اور یحییٰ بن یعلی بن الحارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6072 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd narrated to us, he said: Uthman ibn al-Haytham al-Mu'addib narrated to us, he said: Abu Awn narrated to us, from Ibrahim, from Alqamah, from Abdillah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the tashahhud: Greetings belong to Allah, and prayers and good words, peace be upon you O Prophet and the mercy of Allah and His blessings, peace be upon us and upon Allah's righteous servants, I bear witness there is no god but Allah and Muhammad is His servant and Messenger. None raised this hadith from Ibn Awn except Uthman ibn al-Haytham.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6072 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عثمان بن الہیثم المؤدب نے سنایا، کہا: ہمیں ابو عون نے سنایا، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبداللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے تشہد میں: التحیات للہ، والصلوات، والطیبات، السلام علیک ایہا النبی ورحمۃ اللہ وبرکاتہ، السلام علینا وعلی عباد اللہ الصالحین، اشہد ان لا الہ الا اللہ وان محمدا عبدہ ورسولہ۔ یہ حدیث ابن عون سے مرفوعاً عثمان بن الہیثم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6073 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd narrated to us, Muslim ibn Ibrahim narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, Abd al-Rahman ibn Ishaq narrated to us, from Abu al-Zinad, from Mujalid ibn Awf, from Kharijah ibn Zayd, he said: I heard Zayd ibn Thabit say: This verse: {And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell abiding therein} was revealed after the one in al-Furqan: {And those who do not call with Allah another god nor kill the soul Allah forbade except with right} by six months. No one narrated this hadith from Hammad ibn Zayd except Muslim ibn Ibrahim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6073 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید نے حدیث سنائی، ہمیں مسلم بن ابراہیم نے سنایا، ہمیں حماد بن زید نے سنایا، ہمیں عبدالرحمٰن بن اسحاق نے سنایا، ابو الزناد سے، مجالد بن عوف سے، خارجہ بن زید سے، کہا: میں نے زید بن ثابت کو کہتے سنا: یہ آیت: {اور جو مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے اس کا بدلہ جہنم ہے اس میں ہمیشہ رہے گا} سورۃ فرقان والی: {اور جو اللہ کے ساتھ دوسرے معبود کو نہیں پکارتے اور نہ اس جان کو قتل کرتے ہیں جسے اللہ نے حرام کیا مگر حق کے ساتھ} کے چھ ماہ بعد نازل ہوئی۔ یہ حدیث حماد بن زید سے مسلم بن ابراہیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6074 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd narrated to us, he said: Sa'id ibn Sallam al-Attar narrated to us, he said: Khalid ibn Maysarah narrated to us, from Mu'awiyah ibn Qurrah, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever eats of these two trees let him not approach our mosque, and if you must eat them kill them by cooking. No one narrated this hadith from Mu'awiyah ibn Qurrah except Khalid ibn Maysarah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6074 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعید بن سلام العطار نے سنایا، کہا: ہمیں خالد بن میسرہ نے سنایا، معاویہ بن قرہ سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ان دو درختوں میں سے کھائے وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے، اور اگر تمہیں ضرور کھانا ہو تو انہیں پکا کر مار دو۔ یہ حدیث معاویہ بن قرہ سے خالد بن میسرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6075 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd al-Dhari' narrated to us, he said: Uthman ibn al-Haytham narrated to us, he said: My father al-Haytham ibn Jahm narrated to us, from Asim ibn Bahdalah, from Abu Wa'il, from Hudhayfah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No state a servant is in is more beloved to Allah than seeing him prostrating with his face in dust.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6075 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید الذارع نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عثمان بن الہیثم نے سنایا، کہا: ہمیں میرے والد ہیثم بن جہم نے سنایا، عاصم بن بہدلہ سے، ابو وائل سے، حذیفہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بندے کی کوئی حالت اللہ کو اس سے زیادہ محبوب نہیں کہ وہ اسے سجدہ کرتے دیکھے جبکہ اس کا چہرہ مٹی میں ہو۔

EnglishUnverified translation

6076 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd narrated to us, he said: Uthman ibn al-Haytham narrated to us, he said: My father narrated to us, from Asim, from Abu Wa'il, from Abdillah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered the mosque with Ansari women, and admonished and reminded them, and said: None of you women whose three children die except she enters Paradise, so a woman, among their noblest, stood and said: O Messenger of Allah, and one with two? He said: And one with two. No one narrated these two hadiths from Asim except al-Haytham ibn Jahm; Uthman ibn al-Haytham was alone in transmitting them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6076 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عثمان بن الہیثم نے سنایا، کہا: ہمیں میرے والد نے سنایا، عاصم سے، ابو وائل سے، عبداللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کی عورتوں کے ساتھ مسجد میں داخل ہوئے، انہیں وعظ و نصیحت کی، اور فرمایا: تم میں سے کوئی عورت جس کے تین بچے فوت ہوں مگر وہ جنت میں داخل ہو گی، تو ایک عورت، جو ان میں بزرگ تر تھیں، کھڑی ہوئیں اور کہا: یا رسول اللہ اور دو والی؟ فرمایا: اور دو والی۔ یہ دونوں حدیثیں عاصم سے ہیثم بن جہم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں، انہیں عثمان بن الہیثم نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6077 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd narrated to us, he said: Uthman ibn al-Haytham narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Khuza'i ibn Ziyad ibn Abdillah ibn Ma'qil al-Muzani narrated to us, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade pebble-throwing, and said: Neither game is hunted with it, nor an enemy wounded, but it breaks a tooth and gouges an eye. No one narrated this hadith from Khuza'i ibn Ziyad except al-Haytham ibn al-Jahm.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6077 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عثمان بن الہیثم نے سنایا، کہا: ہمیں میرے والد نے سنایا، کہا: ہمیں خزاعی بن زیاد بن عبداللہ بن معقل المزنی نے سنایا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کنکری پھینکنے سے منع فرمایا، اور فرمایا: نہ اس سے شکار کیا جاتا ہے، نہ دشمن زخمی ہوتا ہے، لیکن یہ دانت توڑتی ہے اور آنکھ پھوڑتی ہے۔ یہ حدیث خزاعی بن زیاد سے ہیثم بن الجہم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6078 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd al-Dhari' narrated to us, he said: Abdillah ibn Abi Bakr al-Ataki narrated to us, he said: Imran ibn Khalid al-Khuza'i narrated to us, he said: A freedman of ours called al-Ala ibn Ali narrated to us, from his father, from Abu Barzah al-Aslami, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you can be behind the imam, otherwise to his right. No one narrated this hadith from Abu Barzah except with this chain; Imran ibn Khalid al-Khuza'i was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6078 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید الذارع نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبداللہ بن ابی بکر العتکی نے سنایا، کہا: ہمیں عمران بن خالد الخزاعی نے سنایا، کہا: ہمیں ہمارے ایک مولیٰ جنہیں علاء بن علی کہا جاتا ہے نے سنایا، اپنے والد سے، ابو برزہ الاسلمی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کر سکو کہ امام کے پیچھے ہو، ورنہ اس کے دائیں۔ یہ حدیث ابو برزہ سے اس اسناد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عمران بن خالد الخزاعی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6079 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn al-Mubarak al-Ayshi narrated to us, he said: Fudayl ibn Sulayman narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Ishaq ibn Yahya, from Ubadah ibn al-Samit, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Our Lord Blessed and Exalted descends every night to the lowest heaven when the last third of the night passes, and says: Is there a servant among My servants calling Me so I answer him, is there one wronging himself calling Me so I forgive him, is there one straitened in provision, is there an oppressed one remembering Me so I help him, is there a captive calling Me so I aid him. He said: So it is thus until dawn shines, then our Lord Almighty rises over His Throne. This hadith is not narrated from Ubadah ibn al-Samit except with this chain; Abd al-Rahman ibn al-Mubarak was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6079 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبدالرحمٰن بن المبارک العیشی نے سنایا، کہا: ہمیں فضیل بن سلیمان نے سنایا، موسیٰ بن عقبہ سے، اسحاق بن یحییٰ سے، عبادہ بن الصامت سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہمارا رب تبارک و تعالیٰ ہر رات آسمانِ دنیا پر اترتا ہے جب رات کا آخری تہائی گزر جائے، اور فرماتا ہے: کیا میرا کوئی بندہ مجھے پکارتا ہے کہ میں اسے جواب دوں، کیا اپنے نفس پر ظلم کرنے والا مجھے پکارتا ہے کہ میں اسے بخش دوں، کیا رزق میں تنگدست ہے، کیا مظلوم مجھے یاد کرتا ہے کہ میں اس کی مدد کروں، کیا قیدی مجھے پکارتا ہے کہ میں اس کی مدد کروں۔ کہا: تو اسی طرح رہتا ہے یہاں تک کہ صبح روشن ہو، پھر ہمارا رب عزوجل اپنے عرش پر بلند ہوتا ہے۔ یہ حدیث عبادہ بن الصامت سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے عبدالرحمٰن بن المبارک نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6080 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn al-Mubarak narrated to us, from Quraysh ibn Hayyan, from Abu Ghalib, he said: I heard Umm al-Darda say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made brotherhood between Salman and Abu al-Darda. No one narrated this hadith from Abu Ghalib except Quraysh ibn Hayyan; Abd al-Rahman ibn al-Mubarak was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6080 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں عبدالرحمٰن بن المبارک نے سنایا، قریش بن حیان سے، ابو غالب سے، کہا: میں نے ام الدرداء کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلمان اور ابو الدرداء کے درمیان بھائی چارہ کرایا۔ یہ حدیث ابو غالب سے قریش بن حیان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عبدالرحمٰن بن المبارک نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6081 - Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd al-Dhari' narrated to us, he said: Muhammad ibn Awn Abu Awn al-Ziyadi narrated to us, he said: Abu Azzah al-Dabbagh narrated to us, from Abu Yazid al-Madani, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was cupped and gave the cupper his wage. No one narrated this hadith from Abu Yazid al-Madani except Abu Azzah al-Dabbagh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6081 - ہمیں محمد بن عثمان بن ابی سوید الذارع نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن عون ابو عون الزیادی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو عزہ الدباغ نے سنایا، ابو یزید المدنی سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پچھنے لگوائے اور پچھنے لگانے والے کو اس کی اجرت دی۔ یہ حدیث ابو یزید المدنی سے ابو عزہ الدباغ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

6082 - Muhammad ibn Abd al-Salam al-Sulami al-Basri narrated to us, he said: al-Jarrah ibn Mukhalid narrated to us, he said: al-Nadr ibn Asim ibn Hilal al-Bariqi narrated to us, he said: Sakhr ibn Juwayriyah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked a man among his companions and said: Did you visit a sick person today? He said: No, he said: Did you give charity? He said: No, he said: Did you pray over a funeral? He said: No, he said: Did you come to your family? He said: No, he said: Then come to them, for it is charity from you upon them, and that was Friday. No one narrated this hadith from Sakhr ibn Juwayriyah except al-Nadr ibn Asim ibn Hilal; al-Jarrah ibn Mujalid was alone in transmitting it, none narrated it from Nafi' except Sakhr ibn Juwayriyah, and it is not narrated from Ibn Umar except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6082 - ہمیں محمد بن عبدالسلام السلمی البصری نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں جراح بن مخالد نے سنایا، کہا: ہمیں نضر بن عاصم بن ہلال البارقی نے سنایا، کہا: ہمیں صخر بن جویریہ نے سنایا، نافع سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص سے پوچھا اور فرمایا: کیا تم نے آج مریض کی عیادت کی؟ کہا: نہیں، فرمایا: کیا تم نے صدقہ دیا؟ کہا: نہیں، فرمایا: کیا تم نے جنازے پر نماز پڑھی؟ کہا: نہیں، فرمایا: کیا تم اپنی اہلیہ کے پاس گئے؟ کہا: نہیں، فرمایا: تو ان کے پاس جاؤ، کیونکہ یہ تمہاری طرف سے ان پر صدقہ ہے، اور یہ جمعہ کا دن تھا۔ یہ حدیث صخر بن جویریہ سے نضر بن عاصم بن ہلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے جراح بن مجالد نے منفرداً روایت کیا ہے، نافع سے صخر بن جویریہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابن عمر سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی۔