EnglishUnverified translation

5997 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Muhammad ibn Bakkar narrated to us, he said: Hafs ibn Umar, the judge of Aleppo, narrated to us, from al-Shaybani, from Ibn Abi Awfa, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Day of Sacrifice is the Day of the Greater Hajj. No one narrated this hadith raised from al-Shaybani except Hafs ibn Umar; Muhammad ibn Bakkar was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5997 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن بکار نے سنایا، کہا: ہمیں حفص بن عمر قاضی حلب نے سنایا، شیبانی سے، ابن ابی اوفیٰ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قربانی کا دن حجِ اکبر کا دن ہے۔ یہ حدیث شیبانی سے مرفوعاً حفص بن عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے محمد بن بکار نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5998 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: al-Fadl ibn al-Sabbah al-Simsar narrated to us, he said: Abu Ubaydah al-Haddad narrated to us, he said: Sa'id ibn Ubaydillah al-Thaqafi narrated to us, he said: Abdillah ibn Buraydah narrated to us, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three are from harshness: a man wiping dust from his face before finishing his prayer, his blowing in prayer the dust from the place of his face, and urinating standing. This hadith is not narrated from Buraydah except with this chain; Abu Ubaydah al-Haddad was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5998 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں فضل بن الصباح السمسار نے سنایا، کہا: ہمیں ابو عبیدہ الحداد نے سنایا، کہا: ہمیں سعید بن عبیداللہ الثقفی نے سنایا، کہا: ہمیں عبداللہ بن بریدہ نے سنایا، اپنے والد سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین جفا میں سے ہیں: آدمی کا اپنی نماز سے فارغ ہونے سے پہلے چہرے سے مٹی پونچھنا، اور اس کا نماز میں چہرے کی جگہ سے مٹی پھونکنا، اور کھڑے ہو کر پیشاب کرنا۔ یہ حدیث بریدہ سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے ابو عبیدہ الحداد نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

5999 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Abu Hatim al-Sijistani narrated to us, he said: Abu Jabir Muhammad ibn Abd al-Malik narrated to us, he said: al-Hasan ibn Abi Ja'far narrated to us, from Muhammad ibn Juhadah, from Abd al-Rahman ibn Tharwan, from Amr ibn Maymun, from Abu Mas'ud al-Badri, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Is one of you unable to recite a third of the Quran in a night? They said: O Messenger of Allah, can one recite a third of the Quran? He said: Is one of you unable to recite: {Say: He is Allah, One}. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Juhadah except al-Hasan ibn Abi Ja'far, nor from al-Hasan except Abu Jabir; Abu Hatim al-Sijistani was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5999 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو حاتم السجستانی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو جابر محمد بن عبدالملک نے سنایا، کہا: ہمیں حسن بن ابی جعفر نے سنایا، محمد بن جحادہ سے، عبدالرحمٰن بن ثروان سے، عمرو بن میمون سے، ابو مسعود البدری سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی ایک رات میں تہائی قرآن پڑھنے سے عاجز ہے؟ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ کیا تہائی قرآن پڑھا جا سکتا ہے؟ فرمایا: کیا تم میں سے کوئی {قل ہو اللہ احد} پڑھنے سے عاجز ہے۔ یہ حدیث محمد بن جحادہ سے حسن بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور حسن سے ابو جابر کے سوا کسی نے نہیں، اسے ابو حاتم السجستانی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6000 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Muhammad ibn Yahya al-Qut'i narrated to us, he said: Abdillah ibn Ishaq narrated to us, he said: My father narrated to me, from Salih ibn Khawwat, from Abdillah ibn Abd al-Rahman ibn Ma'mar, he is Abu Tuwalah, from Anas ibn Malik, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever eats seven dates of Madinah ajwah in a day, poison will not harm him that day, and whoever eats them at night, poison will not harm him. This hadith is not narrated from Anas, from Aishah, except with this chain; Muhammad ibn Yahya al-Qut'i was alone in transmitting it, and Sulayman ibn Bilal and others narrated it from Abdillah ibn Abd al-Rahman ibn Ma'mar Abu Tuwalah, from Amir ibn Sa'd, from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6000 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن یحییٰ القطعی نے سنایا، کہا: ہمیں عبداللہ بن اسحاق نے سنایا، کہا: مجھے میرے والد نے حدیث سنائی، صالح بن خوات سے، عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن معمر سے، وہ ابو طوالہ ہیں، انس بن مالک سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو دن میں مدینہ کی عجوہ کی سات کھجوریں کھائے اس دن زہر اسے نقصان نہ دے گا، اور جو انہیں رات میں کھائے زہر اسے نقصان نہ دے گا۔ یہ حدیث انس سے، عائشہ سے، اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے محمد بن یحییٰ القطعی نے منفرداً روایت کیا ہے، اور اسے سلیمان بن بلال وغیرہ نے عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن معمر ابو طوالہ سے، عامر بن سعد سے، اپنے والد سے روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6001 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Ahmad ibn Abdillah ibn al-Hakam ibn Kurdi narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, he said: Salamah ibn Alqamah narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: Name with my name, and do not take my kunyah. No one narrated this hadith from Salamah ibn Alqamah except Ibn Abi Adi; Ahmad ibn Abdillah ibn Kurdi was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6001 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد بن عبداللہ بن الحکم بن کردی نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن ابی عدی نے سنایا، کہا: ہمیں سلمہ بن علقمہ نے سنایا، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: میرے نام پر نام رکھو، اور میری کنیت نہ رکھو۔ یہ حدیث سلمہ بن علقمہ سے ابن ابی عدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے احمد بن عبداللہ بن کردی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6002 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Ibrahim ibn Bistam narrated to us, he said: Rawh ibn Ubadah narrated to us, he said: Abu Amir al-Khazzaz narrated to us, from Ata, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: When one of you cleans with stones let him make it odd, for Allah is Odd and loves the odd. No one narrated this hadith from Abu Amir al-Khazzaz except Rawh; Ibn Bistam was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6002 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابراہیم بن بسطام نے سنایا، کہا: ہمیں روح بن عبادہ نے سنایا، کہا: ہمیں ابو عامر الخزاز نے سنایا، عطاء سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب تم میں سے کوئی پتھروں سے استنجا کرے تو طاق کرے، کیونکہ اللہ وتر ہے اور وتر کو پسند کرتا ہے۔ یہ حدیث ابو عامر الخزاز سے روح کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابن بسطام نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6003 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Mansur ibn Abi Muzahim narrated to us, he said: Abu Sa'id al-Mu'addib narrated to us, from Khusayf, from Mujahid, from Aishah, she said: Uthman entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and conversed with him privately at length, while I was below them, and nothing startled me except Uthman kneeling on his knees saying: Injustice and aggression, O Messenger of Allah? So I thought he informed him of his killing. No one narrated this hadith except Abu Sa'id al-Mu'addib Muhammad ibn Muslim ibn Abi al-Waddah; Mansur ibn Abi Muzahim was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6003 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں منصور بن ابی مزاحم نے سنایا، کہا: ہمیں ابو سعید المؤدب نے سنایا، خصیف سے، مجاہد سے، عائشہ سے، کہا: عثمان نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوئے اور آپ سے طویل سرگوشی کی، اور میں ان دونوں سے نیچے تھی، مجھے صرف عثمان نے چونکایا جو گھٹنوں کے بل بیٹھے کہہ رہے تھے: ظلم اور زیادتی یا رسول اللہ؟ تو میں نے سمجھا کہ انہوں نے آپ کو اپنے قتل کی خبر دی۔ یہ حدیث ابو سعید المؤدب محمد بن مسلم بن ابی الوضاح کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے منصور بن ابی مزاحم نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6004 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Muhammad ibn Sudran narrated to us, he said: Khalid ibn al-Harith narrated to us, from Ash'ath ibn Abd al-Malik, from Asim al-Ahwal, from al-Sha'bi, from Masruq, from Aishah, she said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave choice, and it was not divorce. No one narrated this hadith from Ash'ath except Khalid ibn al-Harith; Ibn Sudran was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6004 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن صدران نے سنایا، کہا: ہمیں خالد بن الحارث نے سنایا، اشعث بن عبدالملک سے، عاصم الاحول سے، شعبی سے، مسروق سے، عائشہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اختیار دیا، اور وہ طلاق نہ تھی۔ یہ حدیث اشعث سے خالد بن الحارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابن صدران نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6005 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Nasr ibn Ali narrated to us, he said: Muhammad ibn Abbad narrated to us, he said: Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from Sharik, from Burayd, from Abu Burdah, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to go out to the desert. No one narrated this hadith from Abu Burdah except Burayd, nor from Burayd except Sharik, nor from Sharik except Ibrahim ibn Sa'd, nor from Ibrahim ibn Sa'd except Muhammad ibn Abbad; Nasr ibn Ali was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6005 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں نصر بن علی نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن عباد نے سنایا، کہا: ہمیں ابراہیم بن سعد نے سنایا، شریک سے، برید سے، ابو بردہ سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بادیہ جایا کرتے تھے۔ یہ حدیث ابو بردہ سے برید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور برید سے شریک کے سوا کسی نے نہیں، اور شریک سے ابراہیم بن سعد کے سوا کسی نے نہیں، اور ابراہیم بن سعد سے محمد بن عباد کے سوا کسی نے نہیں، اسے نصر بن علی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6006 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Muhammad ibn Khalid ibn Khidash narrated to us, he said: Salm ibn Qutaybah narrated to us, from Yunus ibn Abi Ishaq, from al-Sha'bi, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: A man of the people of Illiyyun overlooks the people of Paradise as if a brilliant star, and Abu Bakr and Umar are of them and blessed. No one narrated this hadith from al-Sha'bi except Yunus ibn Abi Ishaq; Abu Qutaybah Salm ibn Qutaybah was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6006 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن خالد بن خداش نے سنایا، کہا: ہمیں سلم بن قتیبہ نے سنایا، یونس بن ابی اسحاق سے، شعبی سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: اہلِ علیین میں سے ایک شخص اہلِ جنت پر جھانکے گا گویا چمکتا تارہ، اور ابو بکر اور عمر ان میں سے ہیں اور خوش بخت ہیں۔ یہ حدیث شعبی سے یونس بن ابی اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابو قتیبہ سلم بن قتیبہ نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6007 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Abu Hisham al-Rifa'i narrated to us, he said: Yahya ibn Ya'la al-Aslami narrated to us, from Sa'd al-Iskaf, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Salamah ibn Kuhayl, from Abu Abdillah al-Jadali, from Umm Salamah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I hate a woman who leaves her house dragging her hem, complaining of her husband. This hadith is not narrated from Umm Salamah except with this chain; Yahya ibn Ya'la al-Aslami was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6007 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو ہشام الرفاعی نے سنایا، کہا: ہمیں یحییٰ بن یعلی الاسلمی نے سنایا، سعد الاسکاف سے، عبدالملک بن ابی سلیمان سے، سلمہ بن کہیل سے، ابو عبداللہ الجدلی سے، ام سلمہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اس عورت کو ناپسند کرتا ہوں جو اپنے گھر سے اپنا دامن گھسیٹتی نکلے، اپنے شوہر کی شکایت کرتی ہو۔ یہ حدیث ام سلمہ سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے یحییٰ بن یعلی الاسلمی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6008 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Muhammad ibn Abdillah ibn Bazi' narrated to us, he said: Abu Bahr al-Bakrawi narrated to us, he said: Azrah ibn Thabit narrated to us, he said: My brother Ali ibn Thabit narrated to us, from Nafi', he said: Ibn Umar said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever has two garments let him wear them, and whoever has one garment let him wrap with it, and not wrap like the wrapping of Jews. No one narrated this hadith from Ali ibn Thabit except his brother Azrah, nor from him except Abu Bahr al-Bakrawi; Muhammad ibn Abdillah ibn Bazi' was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6008 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن عبداللہ بن بزیع نے سنایا، کہا: ہمیں ابو بحر البکراوی نے سنایا، کہا: ہمیں عزرہ بن ثابت نے سنایا، کہا: مجھے میرے بھائی علی بن ثابت نے حدیث سنائی، نافع سے، کہا: ابن عمر نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کے پاس دو کپڑے ہوں وہ انہیں پہنے، اور جس کے پاس ایک کپڑا ہو وہ اسے لپیٹے، اور یہود کے لپیٹنے کی طرح نہ لپیٹے۔ یہ حدیث علی بن ثابت سے ان کے بھائی عزرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ان سے ابو بحر البکراوی کے سوا کسی نے نہیں، اسے محمد بن عبداللہ بن بزیع نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6009 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Abu Hafs Amr ibn Ali narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Abd al-Majid narrated to us, he said: Zufar ibn al-Hudhayl narrated to us, he said: Yazid ibn Abi Ziyad narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ali, he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about madhiy, he said: In it is ablution, and I asked him about maniy, he said: In it is washing. No one narrated this hadith from Zufar except Abu Ali al-Hanafi; Abu Hafs was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6009 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابو حفص عمرو بن علی نے سنایا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن عبدالمجید نے سنایا، کہا: ہمیں زفر بن الہذیل نے سنایا، کہا: ہمیں یزید بن ابی زیاد نے سنایا، عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، علی سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مذی کے بارے میں پوچھا، فرمایا: اس میں وضو ہے، اور ان سے منی کے بارے میں پوچھا، فرمایا: اس میں غسل ہے۔ یہ حدیث زفر سے ابو علی الحنفی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابو حفص نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6010 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Nasr ibn Ali narrated to us, he said: Muhammad ibn Abbad narrated to us, he said: Abu Hamzah al-Attar narrated to us, from al-Hasan, he said: Amr ibn Taghlib narrated to me, he is a man from Juwatha of Abd al-Qays, and he is the one to whom the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I give and withhold, I entrust him to what is in his heart, among them Ibn Taghlib. That the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You will fight before the Hour a people wearing hair, and others as if their faces are shields. No one narrated this hadith from Abu Hamzah al-Attar except Muhammad ibn Abbad; Nasr ibn Ali was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6010 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں نصر بن علی نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن عباد نے سنایا، کہا: ہمیں ابو حمزہ العطار نے سنایا، حسن سے، کہا: مجھے عمرو بن تغلب نے حدیث سنائی، وہ جواثیٰ کے عبدالقیس میں سے ایک شخص ہیں، اور وہی ہیں جن سے نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں دیتا ہوں اور روکتا ہوں، اسے اس کے دل میں جو ہے اس کے سپرد کرتا ہوں، ان میں ابن تغلب ہیں۔ کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم قیامت سے پہلے ایک قوم سے لڑو گے جو بال پہنتی ہے، اور دوسروں سے جن کے چہرے گویا ڈھالیں ہیں۔ یہ حدیث ابو حمزہ العطار سے محمد بن عباد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے نصر بن علی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6011 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Muhammad ibn Harun al-Fallas narrated to us, he said: Qurrah ibn Habib al-Qanawi narrated to us, he said: Abu Ka'b, the silk merchant, narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Hakim ibn Hizam, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me from selling what is not with me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6011 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن ہارون الفلاس نے سنایا، کہا: ہمیں قرہ بن حبیب القنوی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو کعب صاحب الحریر نے سنایا، محمد بن سیرین سے، حکیم بن حزام سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس کی بیع سے منع فرمایا جو میرے پاس نہیں۔

EnglishUnverified translation

6012 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Dawud ibn Rushayd narrated to us, he said: Bistam ibn Habib narrated to us, Bistam ibn Habib narrated to us, Abu Ka'b narrated to us, from Abd al-Aziz ibn Abi Bakrah, from his father, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: A time will soon come upon people in which they neither command good nor forbid evil. No one narrated this hadith from Abu Ka'b, the silk merchant, except Bistam ibn Habib; Dawud ibn Rushayd was alone in transmitting it, and it is not narrated from Abu Bakrah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6012 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں داؤد بن رشید نے سنایا، کہا: ہمیں بسطام بن حبیب نے سنایا، ہمیں ابو کعب نے سنایا، عبدالعزیز بن ابی بکرہ سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: عنقریب لوگوں پر ایسا زمانہ آئے گا جس میں وہ نہ بھلائی کا حکم دیں گے اور نہ برائی سے روکیں گے۔ یہ حدیث ابو کعب صاحب الحریر سے بسطام بن حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے داؤد بن رشید نے منفرداً روایت کیا ہے، اور ابو بکرہ سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

6013 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Muhammad ibn Harun al-Fallas narrated to us, he said: Qurrah ibn Habib narrated to us, he said: Abu Ka'b, the silk merchant, narrated to us, from al-Nadr, from Anas ibn Malik, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: My intercession on the Day of Resurrection is for him who bears witness there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah. No one narrated these two hadiths from Abu Ka'b except Qurrah ibn Habib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6013 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن ہارون الفلاس نے سنایا، کہا: ہمیں قرہ بن حبیب نے سنایا، کہا: ہمیں ابو کعب صاحب الحریر نے سنایا، نضر سے، انس بن مالک سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: قیامت کے دن میری شفاعت اس کے لیے ہے جو گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں۔ یہ دونوں حدیثیں ابو کعب سے قرہ بن حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

6014 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Yahya ibn Muhammad al-Sukkari narrated to us, he said: Hibban ibn Hilal narrated to us, he said: Aban ibn Yazid narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray witr, O people of the Quran. No one narrated this hadith from Yahya ibn Abi Kathir except Aban; Hibban ibn Hilal was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6014 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں یحییٰ بن محمد السکری نے سنایا، کہا: ہمیں حبان بن ہلال نے سنایا، کہا: ہمیں ابان بن یزید نے سنایا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو نضرہ سے، ابو سعید الخدری سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وتر پڑھو اے اہلِ قرآن۔ یہ حدیث یحییٰ بن ابی کثیر سے ابان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے حبان بن ہلال نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6015 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, he said: Muhammad ibn Jahdam narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Hasan narrated to us, from Kharijah ibn al-Harith ibn Rafi' ibn Makith al-Juhani, from his father, he said: I heard Sinan ibn Wabarah say: We were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the expedition of al-Muraysi', the expedition of Banu al-Mustaliq, and their slogan was: O Mansur, kill. This hadith is not narrated from Sinan ibn Wabarah except with this chain; Muhammad ibn Jahdam was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6015 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں یحییٰ بن محمد بن السکن نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن جہضم نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن الحسن نے سنایا، خارجہ بن الحارث بن رافع بن مکیث الجہنی سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے سنان بن وبرہ کو کہتے سنا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ مریسیع یعنی غزوہ بنو المصطلق میں تھے، ان کا نعرہ تھا: یا منصور امت۔ یہ حدیث سنان بن وبرہ سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے محمد بن جہضم نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6016 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi narrated to us, he said: Attab ibn Ziyad narrated to us, he said: Abdillah ibn al-Mubarak informed us, he said: Abd al-Rahman ibn Ubaydillah informed me, from Abu Imran al-Jawni, from Abu Bakr ibn Abi Musa, from his father, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in a battle, when a polytheist man duelled a Muslim man and the polytheist killed him, then another Muslim duelled him and the polytheist killed him, then he drew near and stood over the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: For what do you fight? He said: Our religion is to fight people until they bear witness there is no god but Allah and Muhammad is His servant and Messenger, and that we fulfill Allah's right. He said: By Allah this is good, I believe in this, then he turned to the Muslims and charged the polytheists and fought until killed, so he was carried and placed with his two companions whom he had killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: These are the most loving of Paradise's people to one another. This hadith is not narrated from Abu Musa except with this chain; Ibn al-Mubarak was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6016 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں احمد بن ابراہیم الدورقی نے سنایا، کہا: ہمیں عتاب بن زیاد نے سنایا، کہا: ہمیں عبداللہ بن المبارک نے خبر دی، کہا: مجھے عبدالرحمٰن بن عبیداللہ نے خبر دی، ابو عمران الجونی سے، ابو بکر بن ابی موسیٰ سے، اپنے والد سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک غزوہ میں تھے، ایک مشرک ایک مسلمان سے مقابلے پر نکلا اور مشرک نے اسے قتل کر دیا، پھر دوسرا مسلمان اس کے مقابلے پر نکلا اور مشرک نے اسے قتل کر دیا، پھر وہ قریب آیا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر کھڑا ہوا اور کہا: تم کس پر لڑتے ہو؟ فرمایا: ہمارا دین ہے کہ ہم لوگوں سے لڑیں یہاں تک کہ وہ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اس کے بندے اور رسول ہیں، اور ہم اللہ کا حق ادا کریں۔ کہا: اللہ کی قسم یہ اچھا ہے، میں اس پر ایمان لایا، پھر وہ مسلمانوں کی طرف پلٹا اور مشرکوں پر حملہ کیا اور لڑا یہاں تک کہ قتل ہو گیا، تو اسے اٹھایا گیا اور اس کے ان دو ساتھیوں کے ساتھ رکھا گیا جنہیں اس نے قتل کیا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ اہلِ جنت میں باہم سب سے زیادہ محبت کرنے والے ہیں۔ یہ حدیث ابو موسیٰ سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے ابن المبارک نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6017 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: al-Husayn ibn Mansur al-Tirmidhi narrated to us, he said: Abu al-Jawwab narrated to us, he said: Ammar ibn Ruzayq narrated to us, from Mansur, from al-Sha'bi, from Warrad, the scribe of al-Mughirah ibn Shu'bah, from al-Mughirah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave me as I leave you, for those before you perished only by their many questions to their prophets and their differing with their prophets, so whatever I command you of a thing do of it what you can, and whatever I forbid you refrain. No one narrated this hadith from Mansur except Ammar ibn Ruzayq; Abu al-Jawwab was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6017 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں حسین بن منصور الترمذی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو الجواب نے سنایا، کہا: ہمیں عمار بن رزیق نے سنایا، منصور سے، شعبی سے، وراد کاتب مغیرہ بن شعبہ سے، مغیرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے چھوڑو جب تک میں تمہیں چھوڑوں، تم سے پہلے والے صرف اپنے انبیاء سے کثرتِ سوال اور اپنے انبیاء سے اختلاف سے ہلاک ہوئے، تو جس چیز کا میں تمہیں حکم دوں اس میں سے جتنی استطاعت ہو کرو، اور جس سے منع کروں رک جاؤ۔ یہ حدیث منصور سے عمار بن رزیق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ابو الجواب نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6018 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Umawi narrated to us, he said: Abu al-Qasim ibn Abi Zinad narrated to us, from Ibrahim ibn Isma'il ibn Abi Habibah, from Yazid ibn Ruman, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray while I lay across before him. No one narrated this hadith from Yazid ibn Ruman except Ibrahim ibn Isma'il ibn Abi Habibah, nor from Ibrahim ibn Isma'il except Abu al-Qasim ibn Abi Zinad; Sa'id ibn Yahya al-Umawi was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6018 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں سعید بن یحییٰ بن سعید الاموی نے سنایا، کہا: ہمیں ابو القاسم بن ابی زناد نے سنایا، ابراہیم بن اسماعیل بن ابی حبیبہ سے، یزید بن رومان سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھتے تھے جب میں آپ کے سامنے آڑی لیٹی ہوتی۔ یہ حدیث یزید بن رومان سے ابراہیم بن اسماعیل بن ابی حبیبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابراہیم بن اسماعیل سے ابو القاسم بن ابی زناد کے سوا کسی نے نہیں، اسے سعید بن یحییٰ الاموی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6019 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us, he said: I heard my father say: Abdillah ibn al-Mubarak narrated to us, from Ma'mar, from Khallad ibn Abd al-Rahman, from his father, from Abu Sa'id al-Khudri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Shall I not inform you of the most beloved of you to Allah? We said: Yes, O Messenger of Allah, and we thought he would name a man, so he said: The most beloved of you to Allah is the most beloved of you to people. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Shall I not inform you of the most hated of you to Allah? We said: Yes, O Messenger of Allah, and we thought he would name a man, so he said: The most hated of you to Allah is the most hated of you to people. This hadith is not narrated from Abu Sa'id except with this chain; Ibn al-Mubarak was alone in transmitting it, and none narrated it from Ibn al-Mubarak except Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq, Muhammad ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us with this hadith: I narrated this hadith to Ahmad ibn Hanbal, and he deemed it good.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6019 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن علی بن الحسن بن شقیق نے سنایا، کہا: میں نے اپنے والد کو کہتے سنا: ہمیں عبداللہ بن المبارک نے سنایا، معمر سے، خلاد بن عبدالرحمٰن سے، اپنے والد سے، ابو سعید الخدری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں اللہ کے نزدیک تم میں سے محبوب ترین کی خبر نہ دوں؟ ہم نے کہا: کیوں نہیں یا رسول اللہ، اور ہم نے سمجھا کہ وہ کسی شخص کا نام لیں گے، تو فرمایا: اللہ کے نزدیک تم میں سے محبوب ترین وہ ہے جو لوگوں کے نزدیک تم میں سے محبوب ترین ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں اللہ کے نزدیک تم میں سے مبغوض ترین کی خبر نہ دوں؟ ہم نے کہا: کیوں نہیں یا رسول اللہ، اور ہم نے سمجھا کہ وہ کسی شخص کا نام لیں گے، تو فرمایا: اللہ کے نزدیک تم میں سے مبغوض ترین وہ ہے جو لوگوں کے نزدیک تم میں سے مبغوض ترین ہے۔ یہ حدیث ابو سعید سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی، اسے ابن المبارک نے منفرداً روایت کیا ہے، اور ابن المبارک سے علی بن الحسن بن شقیق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، ہمیں محمد بن الحسن بن شقیق نے اس حدیث سے حدیث سنائی: میں نے یہ حدیث احمد بن حنبل کو سنائی تو انہوں نے اسے اچھا سمجھا۔

EnglishUnverified translation

6020 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Nasr ibn Ali narrated to us, he said: Abd al-Mu'min ibn Abbad narrated to us, he said: Ayyub al-Sakhtiyani narrated to us, from Abu Majidah, from Ibn Mas'ud, he said: A funeral passed by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), shaken like the shaking of a waterskin, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Upon you is moderation in walking with your funerals without hurrying, for if it is good you hasten it to it, and if it is evil may Allah not distance except the people of the Fire, and the funeral is followed and not following, none with it who precedes it. No one narrated this hadith from Ayyub except Abd al-Mu'min ibn Abbad; Nasr ibn Ali was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6020 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں نصر بن علی نے سنایا، کہا: ہمیں عبدالمؤمن بن عباد نے سنایا، کہا: ہمیں ایوب السختیانی نے سنایا، ابو ماجدہ سے، ابن مسعود سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا، مشکیزے کے ہلنے کی طرح ہلایا جا رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے جنازوں کے ساتھ چلنے میں دوڑے بغیر میانہ روی اختیار کرو، کیونکہ اگر وہ خیر ہے تو تم اسے اس کی طرف جلدی پہنچاؤ گے، اور اگر وہ شر ہے تو اللہ صرف اہلِ نار کو دور کرے، اور جنازہ پیچھے چلا جاتا ہے آگے نہیں چلتا، اس کے ساتھ کوئی نہیں جو اس سے آگے بڑھے۔ یہ حدیث ایوب سے عبدالمؤمن بن عباد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے نصر بن علی نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6021 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Nasr ibn Ali narrated to us, he said: Muhammad ibn Bilal narrated to us, he said: Imran al-Qattan narrated to us, from Ali ibn Thabit, from Nafi', from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Image-makers will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: Give life to what you created. No one narrated this hadith from Ali ibn Thabit except Imran al-Qattan; Muhammad ibn Bilal was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6021 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں نصر بن علی نے سنایا، کہا: ہمیں محمد بن بلال نے سنایا، کہا: ہمیں عمران القطان نے سنایا، علی بن ثابت سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تصویر بنانے والوں کو قیامت کے دن عذاب دیا جائے گا، اور ان سے کہا جائے گا: جو تم نے بنایا اسے زندہ کرو۔ یہ حدیث علی بن ثابت سے عمران القطان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے محمد بن بلال نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6022 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Yahya ibn Muhammad ibn Sakan narrated to us, he said: Rayhan ibn Sa'id narrated to us, he said: Ar'arah ibn al-Brind narrated to us, from Muhtasib, whose kunyah is Abu A'idh, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: That I sit with people remembering Allah after Fajr prayer until sunrise is more beloved to me than freeing four of the children of Isma'il, and that I sit with people remembering Allah from Asr prayer until sunset is more beloved to me than freeing four of the children of Isma'il. No one narrated this hadith from Muhtasib except Ar'arah ibn al-Brind; Rayhan ibn Sa'id was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6022 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں یحییٰ بن محمد بن سکن نے سنایا، کہا: ہمیں ریحان بن سعید نے سنایا، کہا: ہمیں عرعرہ بن البرند نے سنایا، محتسب سے جن کی کنیت ابو عائذ ہے، ثابت البنانی سے، انس بن مالک سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نمازِ فجر کے بعد طلوعِ آفتاب تک اللہ کا ذکر کرنے والے لوگوں کے ساتھ بیٹھنا مجھے اولادِ اسماعیل میں سے چار آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہے، اور نمازِ عصر سے غروبِ آفتاب تک اللہ کا ذکر کرنے والے لوگوں کے ساتھ بیٹھنا مجھے اولادِ اسماعیل میں سے چار آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہے۔ یہ حدیث محتسب سے عرعرہ بن البرند کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے ریحان بن سعید نے منفرداً روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

6023 - Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram narrated to us, he said: Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, he said: Ishaq ibn Idris narrated to us, he said: Yahya ibn Burayd ibn Malik ibn Rabi'ah al-Saluli narrated to us, he said: Burayd ibn Malik ibn Rabi'ah narrated to us, from his father, that he witnessed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) the Day of the Tree, when the sacrificial animals were held back before reaching their place, and that a man came that day to him and said: O Muhammad, what makes you upon what I see? You want these to enter, while we dislike them, from the dregs of tribes? He said: These are better than you and than him who takes your way, they believe in Allah and the Last Day, and by Him in Whose Hand is Muhammad's soul, Allah is pleased with them. This hadith is not narrated from Malik ibn Rabi'ah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6023 - ہمیں محمد بن الحسین بن مکرم نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں یحییٰ بن محمد بن السکن نے سنایا، کہا: ہمیں اسحاق بن ادریس نے سنایا، کہا: ہمیں یحییٰ بن برید بن مالک بن ربیعہ السلولی نے سنایا، کہا: ہمیں برید بن مالک بن ربیعہ نے سنایا، اپنے والد سے، کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ یومِ شجرہ میں حاضر تھے، جب قربانیاں اپنی جگہ پہنچنے سے پہلے روکی گئی تھیں، اور اس دن ایک شخص آپ کے پاس آیا اور کہا: اے محمد تمہیں جو میں دیکھ رہا ہوں اس پر کس نے ابھارا؟ تم چاہتے ہو کہ یہ داخل ہوں، جب ہم انہیں ناپسند کرتے ہیں، قبیلوں کے رذیلوں میں سے؟ فرمایا: یہ تم سے اور اس سے بہتر ہیں جو تمہارا راستہ اختیار کرے، یہ اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں، اور اس کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، اللہ ان سے راضی ہوا ہے۔ یہ حدیث مالک بن ربیعہ سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں ہوتی۔