Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 11 · Chapter 15

Hadith 6001–6600

محمد بن زهير الأبلي · محمد بن أحمد بن الفرح الأبلي · محمد بن ماهان الأبلي

11 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6146

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6146

6140 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّبِيُّ عَلَى شُفْعَتِهِ حَتَّى يُدْرِكَ ، فَإِذَا أَدْرَكَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Jafar ibn Muhammad al-Jundayshaburi narrated to us, he said: Abdillah ibn Rashid narrated to us, he said: Abdillah ibn Bazi narrated to us, from Sadaqa ibn Abi Imran, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Ata ibn Abi Rabah, from Jabir ibn Abdillah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The child retains his preemption until he comes of age; when he comes of age, if he wishes he takes and if he wishes he leaves. No one narrated this hadith from Sadaqa ibn Abi Imran except Abdillah ibn Bazi; Abdillah ibn Rashid alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن محمد جندیشاپوری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن رشید نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن بزیع نے ہم سے بیان کیا، صدقہ بن ابی عمران سے، عبد الملک بن ابی سلیمان سے، عطاء بن ابی رباح سے، جابر بن عبد اللہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بچہ اپنے حق شفعہ پر ہے یہاں تک کہ بالغ ہو؛ جب بالغ ہو تو چاہے لے چاہے چھوڑے۔ یہ حدیث صدقہ بن ابی عمران سے عبد اللہ بن بزیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عبد اللہ بن رشید اس میں منفرد ہے۔

6147

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6147

[6/186] 6141 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَى الْأَرْضِ ، إِلَّا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ . " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Jafar ibn Muhammad al-Jundayshaburi narrated to us, he said: Abdillah ibn Rashid narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Ubaydillah narrated to us, from Umar ibn Dharr, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abdillah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade leasing land except for gold or silver. This hadith is not narrated from Umar ibn Dharr except with this chain; Abdillah ibn Rashid alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن محمد جندیشاپوری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن رشید نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید اللہ بن عبید اللہ نے ہم سے بیان کیا، عمر بن ذر سے، محمد بن منکدر سے، جابر بن عبد اللہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونے یا چاندی کے سوا زمین کرائے پر دینے سے منع فرمایا۔ یہ حدیث عمر بن ذر سے اسی سند کے ساتھ روایت نہیں ہوتی؛ عبد اللہ بن رشید اس میں منفرد ہے۔

6148

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6148

6142 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عُبَيْدَةَ مُجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقُولُونَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ قَوْلًا ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ، وَطُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ أَوْ قَتَلُوهُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُسْلِمٍ إِلَّا مُجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Jafar ibn Muhammad al-Jundayshaburi narrated to us, he said: Abdillah ibn Rashid narrated to us, he said: Abu Ubayda Mujjaa ibn al-Zubayr narrated to us, from Muslim ibn Abi Imran al-Asadi, from Abu Wail Shaqiq ibn Salama, from Ali ibn Abi Talib who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will be at the end of time young in age, foolish in minds, speaking the best of speech; they pass through religion as the arrow passes through the game; they are the worst of creation and creatures, and blessed is he who kills them or whom they kill. No one narrated this hadith from Muslim except Mujjaa ibn al-Zubayr; Abdillah ibn Rashid alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن محمد جندیشاپوری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن رشید نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عبیدہ مجاعہ بن زبیر نے ہم سے بیان کیا، مسلم بن ابی عمران اسدی سے، ابو وائل شقیق بن سلمہ سے، علی بن ابی طالب سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آخر زمانے میں کم عمر، کم عقل لوگ ہوں گے، لوگوں میں بہترین بات کہیں گے؛ دین سے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکلتا ہے؛ وہ مخلوق اور خلیقت میں بدترین ہیں، خوشخبری اس کے لیے جس نے انہیں قتل کیا یا انہوں نے اسے قتل کیا۔ یہ حدیث مسلم سے مجاعہ بن زبیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عبد اللہ بن رشید اس میں منفرد ہے۔

6149

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6149

6143 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ ثُرْمُلَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ . " لَمْ يُدْخِلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بَيْنَ الْحَسَنِ وَالزُّبَيْرِ الْأَشْعَثَ بْنَ ثُرْمُلَةَ إِلَّا عَبْدُ الْأَعْلَى ، تَفَرَّدَ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Nasr ibn Ali narrated to us, he said: Abd al-Ala narrated to us, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan, from al-Ashath ibn Thurmula, from al-Zubayr ibn al-Awwam, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Faith restrains treacherous killing. No one inserted in this hadith from Yunus between al-Hasan and al-Zubayr al-Ashath ibn Thurmula except Abd al-Ala; Nasr ibn Ali alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: نصر بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الاعلی نے ہم سے بیان کیا، یونس بن عبید سے، حسن سے، اشعث بن ثرملہ سے، زبیر بن عوام سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ ایمان دھوکے سے قتل کو روکتا ہے۔ اس حدیث میں یونس سے حسن اور زبیر کے درمیان اشعث بن ثرملہ کو عبد الاعلی کے سوا کسی نے داخل نہیں کیا؛ نصر بن علی اس میں منفرد ہے۔

6150

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6150

[6/187] 6144 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَوْشَبٍ الرَّحَائِيُّ ، قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَجِيءُ أَقْوَامٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَنْتَثِرُونَهُ نَثْرَ الدَّقَلِ ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ فِي فُوقِهِ ، التَّسْبِيدُ فِيهِمْ فَاشٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Muhammad ibn Hawshab al-Rahai narrated to us, he said: Salm ibn Sulayman al-Dabbi narrated to us, he said: Abu Hurra narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Said al-Khudri who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will come peoples from the east reciting the Quran, it will not pass their collarbones; they scatter it like the scattering of inferior dates; they exit religion and do not return to it until the arrow returns to its notch; shaving is widespread among them. No one narrated this hadith from Abu Hurra except Salm ibn Sulayman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن حوشب رحائی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلم بن سلیمان ضبی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو حرہ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ابو سعید خدری سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مشرق کی طرف سے قومیں آئیں گی قرآن پڑھیں گی، ان کے حلق سے نہ گزرے گا؛ اسے بکھیریں گے جیسے ردی کھجور بکھیری جاتی ہے؛ دین سے نکلیں گے پھر اس میں نہ لوٹیں گے یہاں تک کہ تیر کمان میں لوٹے؛ ان میں سر منڈانا عام ہوگا۔ یہ حدیث ابو حرہ سے سلم بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

6151

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6151

6145 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَوْحٍ إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Azhar ibn Jamil narrated to us, he said: Yazid ibn Zuray narrated to us, he said: Rawh ibn al-Qasim narrated to us, from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The best of you are the best of you to their families. No one narrated this hadith from Rawh except Yazid; Azhar ibn Jamil alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ازہر بن جمیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح بن قاسم نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ تم میں بہترین وہ ہیں جو اپنے اہل کے لیے بہترین ہیں۔ یہ حدیث روح سے یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ازہر بن جمیل اس میں منفرد ہے۔

6152

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6152

6146 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَشَّ عَلَى قَبْرِ ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Ahmad ibn Abda al-Dabbi narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us, from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sprinkled water over the grave of his son Ibrahim. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwa except al-Darawardi; Ahmad ibn Abda alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن عبدہ ضبی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد العزیز بن محمد دراوردی نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بیٹے ابراہیم کی قبر پر پانی چھڑکا۔ یہ حدیث ہشام بن عروہ سے دراوردی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ احمد بن عبدہ اس میں منفرد ہے۔

6153

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6153

6147 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو بُرَيْدٍ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ : نَا السَّمَيْدَعُ بْنُ وَاهِبٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنَ الْيَمَنِ ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِمَا أَهْلَلْتَ ؟ " قَالَ : بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ [6/188] صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا أَنَّ مَعِيَ هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا السَّمَيْدَعُ بْنُ وَاهِبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بُرَيْدٍ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Abu Burayd Amr ibn Yazid al-Jarmi narrated to us, he said: al-Sumayd ibn Wahib narrated to us, he said: Shuba narrated to us, from Marwan al-Asfar, from Anas ibn Malik who said: When Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, came from Yemen, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: With what did you enter ihram? He said: With the ihram of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Had I not had the sacrificial animal with me I would have exited ihram. No one narrated this hadith from Shuba except al-Sumayd ibn Wahib; Abu Burayd alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو برید عمرو بن یزید جرمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سمیدع بن واہب نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، مروان اصفر سے، انس بن مالک سے کہ جب علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ یمن سے آئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا: تم نے کس احرام سے احرام باندھا؟ کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے احرام سے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میرے ساتھ قربانی نہ ہوتی تو میں حلال ہو جاتا۔ یہ حدیث شعبہ سے سمیدع بن واہب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ابو برید اس میں منفرد ہے۔

6154

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6154

6148 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ الْأُبُلِّيُّ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ كَرَامَتِي عَلَى رَبِّي أَنِّي وُلِدْتُ مَخْتُونًا ، وَلَمْ يَرَ أَحَدٌ سَوْأَتِي . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا هُشَيْمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad ibn al-Faraj al-Ubulli al-Muaddib narrated to us, he said: Sufyan ibn Muhammad al-Fazari al-Massisi narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan, from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among my honor with my Lord is that I was born circumcised, and no one has seen my private parts. No one narrated this hadith from Yunus except Hushaym; Sufyan ibn Muhammad al-Fazari alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن احمد بن فرج ابلی مؤدب نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان بن محمد فزاری مصیصی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشیم نے ہم سے بیان کیا، یونس بن عبید سے، حسن سے، انس بن مالک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے رب پر میری کرامت میں سے ہے کہ میں ختنہ شدہ پیدا ہوا، اور کسی نے میری شرمگاہ نہیں دیکھی۔ یہ حدیث یونس سے ہشیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ سفیان بن محمد فزاری اس میں منفرد ہے۔

6155

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6155

6149 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كَانَ أَنَسٌ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفَرَغَ ، قَالَ : أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Mahan al-Ubulli narrated to us, he said: Yahya ibn Hakim narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, from Awf, from Muhammad ibn Sirin who said: When Anas narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and finished, he said: Or as the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said. No one narrated this hadith from Awf except Ibn Abi Adi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ماہان ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن حکیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی عدی نے ہم سے بیان کیا، عوف سے، محمد بن سیرین سے کہ انس جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے اور فارغ ہوتے تو کہتے: یا جیسا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا۔ یہ حدیث عوف سے ابن ابی عدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

6156

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6156

6150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ نُدْبَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشَفَةً بَيْنَ يَدَيَّ ، فَقُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الْخَشَفَةُ ، قَالَ : بِلَالٌ يَمْشِي أَمَامَكَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ إِلَّا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Mahan al-Ubulli narrated to us, he said: Yahya ibn Hakim narrated to us, he said: al-Hasan ibn Habib ibn Nudba narrated to us, he said: Abu Janab Yahya ibn Abi Hayya narrated to us, from Abu al-Aliya, from Abu Umama who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I entered Paradise and heard a movement before me. I said: O Jibril, what is this movement? He said: Bilal walking ahead of you. No one narrated this hadith from Abu al-Aliya except Abu Janab al-Kalbi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ماہان ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن حکیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن حبیب بن ندبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو جناب یحیی بن ابی حیہ نے ہم سے بیان کیا، ابو العالیہ سے، ابو امامہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں جنت میں داخل ہوا اور اپنے سامنے آہٹ سنی۔ میں نے کہا: اے جبریل یہ آہٹ کیسی ہے؟ کہا: بلال تمہارے آگے چل رہا ہے۔ یہ حدیث ابو العالیہ سے ابو جناب کلبی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔