Al-Mujam al-Awsat Tabarani #6146
6140 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّبِيُّ عَلَى شُفْعَتِهِ حَتَّى يُدْرِكَ ، فَإِذَا أَدْرَكَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ " .
EnglishUnverified translation
Muhammad ibn Zuhayr al-Ubulli narrated to us, he said: Jafar ibn Muhammad al-Jundayshaburi narrated to us, he said: Abdillah ibn Rashid narrated to us, he said: Abdillah ibn Bazi narrated to us, from Sadaqa ibn Abi Imran, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Ata ibn Abi Rabah, from Jabir ibn Abdillah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The child retains his preemption until he comes of age; when he comes of age, if he wishes he takes and if he wishes he leaves. No one narrated this hadith from Sadaqa ibn Abi Imran except Abdillah ibn Bazi; Abdillah ibn Rashid alone narrated it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن زہیر ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن محمد جندیشاپوری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن رشید نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن بزیع نے ہم سے بیان کیا، صدقہ بن ابی عمران سے، عبد الملک بن ابی سلیمان سے، عطاء بن ابی رباح سے، جابر بن عبد اللہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بچہ اپنے حق شفعہ پر ہے یہاں تک کہ بالغ ہو؛ جب بالغ ہو تو چاہے لے چاہے چھوڑے۔ یہ حدیث صدقہ بن ابی عمران سے عبد اللہ بن بزیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عبد اللہ بن رشید اس میں منفرد ہے۔