EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Hafs ibn Jumay narrated to us, from Mughira, from Ibrahim, from Alqama, from Abdillah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The camel is for seven and the cow for seven in sacrifices. No one narrated this hadith from Mughira except Hafs ibn Jumay; Umar ibn Yahya alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حفص بن جمیع نے ہم سے بیان کیا، مغیرہ سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبد اللہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ اونٹ سات کی طرف سے ہے اور گائے سات کی طرف سے قربانیوں میں۔ یہ حدیث مغیرہ سے حفص بن جمیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عمر بن یحیی اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Ziyad ibn Abdillah al-Bakkai narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever sleeps past a prayer or forgets it, let him pray it when he remembers it. Then he recited: And establish prayer for My remembrance. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Muhammad ibn Ishaq, nor from Muhammad ibn Ishaq except Ziyad ibn Abdillah; Umar ibn Yahya al-Ubulli alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: زیاد بن عبد اللہ بکائی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، زہری سے، انس بن مالک سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ جو نماز سے سویا رہے یا بھول جائے تو جب یاد آئے پڑھے، پھر تلاوت کی: اور میری یاد کے لیے نماز قائم کرو۔ یہ حدیث زہری سے محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ محمد بن اسحاق سے زیاد بن عبد اللہ کے سوا؛ عمر بن یحیی ابلی اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Thumama ibn Ubayda narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard a man say: Labbayk on behalf of Shubruma. He said: Did you perform Hajj for yourself? He said: No. He said: Perform Hajj for yourself, then perform Hajj for Shubruma. No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr except Thumama ibn Ubayda.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: تمامہ بن عبیدہ نے ہم سے بیان کیا، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو کہتے سنا: شبرمہ کی طرف سے لبیک۔ فرمایا: کیا تم نے اپنی طرف سے حج کیا؟ کہا: نہیں۔ فرمایا: اپنی طرف سے حج کرو، پھر شبرمہ کی طرف سے حج کرو۔ یہ حدیث ابو الزبیر سے تمامہ بن عبیدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Jafar ibn Sulayman al-Dubai narrated to us, from Said al-Jurayri, from Bahr ibn Marrar, from Yusuf ibn Abdillah ibn Salam, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The worst of usury is one of you disparaging the honor of his Muslim brother. No one narrated this hadith from Bahr ibn Marrar except Said al-Jurayri, nor from al-Jurayri except Jafar ibn Sulayman; Umar ibn Yahya alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن سلیمان ضبعی نے ہم سے بیان کیا، سعید جریری سے، بحر بن مرار سے، یوسف بن عبد اللہ بن سلام سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ سب سے بڑا سود تم میں سے کسی کا اپنے مسلمان بھائی کی عزت میں درازی کرنا ہے۔ یہ حدیث بحر بن مرار سے سعید جریری کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ جریری سے جعفر بن سلیمان کے سوا؛ عمر بن یحیی اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Asim ibn Sulayman al-Kuzi narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Abu al-Tufayl, from Hudhayfa ibn Asid Abu Sariha al-Ghifari, that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked at the House he said: O Allah, increase this House of Yours in honor, veneration, nobility, righteousness, and awe; and increase whoever honors and venerates it among those who perform Hajj or Umra in veneration, honor, nobility, righteousness, and awe. No one narrated this hadith from Zayd ibn Aslam except Asim ibn Sulayman; Umar ibn Yahya alone narrated it, and it is not narrated from Abu Sariha except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عاصم بن سلیمان کوزی نے ہم سے بیان کیا، زید بن اسلم سے، ابو طفیل سے، حذیفہ بن اسید ابو سریحہ غفاری سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت کو دیکھتے تو کہتے: اے اللہ اپنے اس گھر کی عزت، تعظیم، تکریم، نیکی اور ہیبت بڑھا؛ اور اس کی عزت و تعظیم کرنے والے کی عزت، تعظیم، تکریم، نیکی اور ہیبت بڑھا ان میں سے جو اس کا حج یا عمرہ کرے۔ یہ حدیث زید بن اسلم سے عاصم بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ عمر بن یحیی اس میں منفرد ہے، اور ابو سریحہ سے اسی سند کے ساتھ روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: al-Harith ibn Ghassan narrated to us, from Abu Imran al-Jawni, from Anas ibn Malik, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: When the Day of Resurrection comes, deeds will be brought in sealed scrolls, and the Blessed and Exalted will say: Accept this and leave this. The angels will say: By Your might, we wrote only what he did. He says: You spoke truthfully; his deed was for other than My Face, and today I accept only what was for My Face. No one narrated this hadith from Abu Imran al-Jawni except al-Harith ibn Ghassan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حارث بن غسان نے ہم سے بیان کیا، ابو عمران جونی سے، انس بن مالک سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ جب قیامت کا دن ہوگا تو اعمال مہر شدہ صحیفوں میں لائے جائیں گے، تبارک و تعالی کہے گا: یہ قبول کرو اور یہ چھوڑ دو۔ فرشتے کہیں گے: تیری عزت کی قسم ہم نے وہی لکھا جو اس نے کیا۔ کہے گا: تم نے سچ کہا؛ اس کا عمل میرے چہرے کے لیے نہ تھا، آج میں وہی قبول کروں گا جو میرے چہرے کے لیے تھا۔ یہ حدیث ابو عمران جونی سے حارث بن غسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: al-Harith ibn Ghassan narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ata, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every newborn is born upon the fitra. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except al-Harith ibn Ghassan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حارث بن غسان نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، عطاء سے، ابن عباس سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے۔ یہ حدیث ابن جریج سے حارث بن غسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Abd al-Hamid ibn al-Hasan al-Hilali narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The first thing placed in the servant's scale is his spending on his family. No one narrated this hadith from Muhammad ibn al-Munkadir except Abd al-Hamid ibn al-Hasan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الحمید بن حسن ہلالی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن منکدر سے، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ بندے کے ترازو میں سب سے پہلے اس کا اپنے اہل پر خرچ رکھا جائے گا۔ یہ حدیث محمد بن منکدر سے عبد الحمید بن حسن کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Abd al-Hamid ibn al-Hasan al-Hilali narrated to us, from Nahshal ibn Said, from al-Dahhak ibn Muzahim, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A safeguard for my umma from drowning when they board ships or the sea is to say: In the name of Allah the King, And they did not esteem Allah as He deserves, and the earth entirely will be His grip on the Day of Resurrection and the heavens folded in His right hand; glory be to Him and exalted above what they associate, In the name of Allah is its course and its anchorage; indeed my Lord is Forgiving, Merciful. No one narrated this hadith from al-Dahhak ibn Muzahim except Nahshal ibn Said.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الحمید بن حسن ہلالی نے ہم سے بیان کیا، نہشل بن سعید سے، ضحاک بن مزاحم سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ میری امت کے لیے ڈوبنے سے امان ہے جب وہ کشتیوں یا سمندر پر سوار ہوں کہ کہیں: اللہ کے نام سے بادشاہ، اور انہوں نے اللہ کی قدر نہ کی جیسا اس کی قدر کا حق تھا اور زمین ساری قیامت کے دن اس کی مٹھی میں ہوگی اور آسمان اس کے دائیں ہاتھ میں لپٹے ہوں گے؛ پاک ہے وہ اور بلند اس سے جو وہ شریک کرتے ہیں، اللہ کے نام سے اس کا چلنا اور ٹھہرنا ہے؛ میرا رب بخشنے والا مہربان ہے۔ یہ حدیث ضحاک بن مزاحم سے نہشل بن سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Hakim ibn Hizam narrated to us, from Abu Janab, from Abu al-Zubayr, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Among the obligations of Allah are three: when he sees a right of Allah he does not delay it to days he may not reach, and that he does righteous deed openly upon the foundation of his deed in secret, while combining with what he does the righteousness of what he hopes. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Such is the friend of Allah, and he clasped his hand thirty. This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain; Hakim ibn Hizam alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حکیم بن حزام نے ہم سے بیان کیا، ابو جناب سے، ابو الزبیر سے، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ اللہ کے واجبات میں سے تین ہیں: جب اللہ کے حقوق میں سے کوئی حق دیکھے تو اسے ایسے دنوں تک مؤخر نہ کرے جنھیں وہ نہ پائے، اور نیک عمل علانیہ کرے اپنے پوشیدہ عمل کی بنیاد پر، اور جو کرے اس کے ساتھ اس کی امید کی بھلائی جمع کرے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا: اللہ کا ولی ایسا ہے، اور اپنے ہاتھ سے تیس کا عقد کیا۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی سند کے ساتھ روایت نہیں ہوتی؛ حکیم بن حزام اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Umar ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, he said: Yahya ibn Kathir Abu al-Nadr narrated to us, from Abd al-Karim Abu Umayya, from al-Hasan, from Imran ibn Husayn who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never addressed us but he commanded us with charity and forbade us mutilation. No one narrated this hadith from Abd al-Karim except Yahya ibn Kathir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن یحیی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن کثیر ابو النضر نے ہم سے بیان کیا، عبد الکریم ابو امیہ سے، حسن سے، عمران بن حصین سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کبھی خطبہ نہ دیا مگر ہمیں صدقے کا حکم دیا اور مثلے سے منع کیا۔ یہ حدیث عبد الکریم سے یحیی بن کثیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Ubulli narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Layth al-Haddadi narrated to us, he said: Musa ibn Ismail narrated to us, he said: al-Hasan ibn Abi Jafar narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The cupper and the cupped have broken their fast. No one narrated this hadith from Ayyub except al-Hasan ibn Abi Jafar, nor from al-Hasan except Musa ibn Ismail; Muhammad ibn al-Layth alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی ابلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن لیث ہدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسی بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن ابی جعفر نے ہم سے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے نے روزہ توڑ دیا۔ یہ حدیث ایوب سے حسن بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور نہ حسن سے موسی بن اسماعیل کے سوا؛ محمد بن لیث اس میں منفرد ہے۔